Остаться твоей

Ровно в 8 утра я была в офисе. И сразу же меня перехватила Маринка, едва не сбив с ног.

— Ну наконец-то! Где ты бродишь? — стала возмущаться она.

Я аккуратно отцепила от себя ее ярко-алые ноготочки и улыбнулась:

— И тебе не хворать, — села за компьютер, а она уже восседала на краешке моего рабочего стола.

— Милкааа, не могу поверить, что ты такая спокойная!

Я посмотрела на нее, ожидая дальнейших пояснений. Долго ждать не пришлось.

— Сегодня же собеседование в "Транс Лимитед", — подруга округлила глаза, — ты хотя бы понимаешь, какой это шик?!

Я понимала, прекрасно понимала. Они впервые обратились в нашу фирму, чтобы найти переводчика. Все знали, что гонорары у них заоблачные. Но также ходили слухи и о странностях хозяина.

— Да знаю я, — не обращая внимания на Маринку, стала отвечать на письма, — не думаю, что шеф выберет меня...

В ответ на это она лишь громко засмеялась и закатила глаза:

— Да всем итак ясно, что отправят именно тебя! С твоими-то показателями.

— Но у меня сейчас проект с китайцами, сама знаешь, — черт, где же нужный мне отчет. Стала искать его на столе. Ну конечно... На нем беспечно восседала Маринка во всей своей красе.

— Марин, хватит греть мой отчет, вставай давай.

Она часто захлопала ресницами, не сразу сообразив, что я хочу от нее. Потом встала со смехом и направилась в свой кабинет. У двери остановилась и прощебетала:

— Вот увидишь, помяни мое слово. Место твое. А их директор, между прочим, тот еще...

— Иди уже, — смеясь, сказала я, и она скрылась в дверях.

Следующие два часа я провела, погрузившись с головой в работу. Зазвонил внутренний телефон, и секретарь шефа сообщила, что он ждет меня через пять минут. Неужели Маринка была права? Я мысленно застонала и пошла к директору. Секретарь при виде меня ободряюще улыбнулась и уткнулась в монитор.

— Семен Александрович, вызывали?

Директор сидел за столом, перебирая бумаги. Поднял голову и кивком приказал присесть в кресло. Я села, положив ладони на колени.

— Милена, — начал он, — думаю, ты уже догадалась, по какой причине я тебя вызвал.

С Семеном Александровичем мы были знакомы со времен моего студенчества. Он преподавал у нас несколько семестров, а после выхода на пенсию открыл свою фирму и предложил мне место два года назад.

— Я догадываюсь, — улыбнулась ему.

Он откинулся в кресле, положив бумаги на стол.

— Ну, вот и отлично. Сегодня поедешь в "Транс Лимитед" и я рассчитываю, что ты вернешься оттуда с контрактом. Это очень важно для нас, сама понимаешь. Если бы в последний момент одна фирма не отказалась предоставить своего переводчика, то нас бы даже и не пригласили. Ты в курсе, как будет проходить собеседование?

Я начала вспоминать, что говорила до этого Маринка, но все сводилось к ее восхищению их хозяина.

— Только в общих чертах, — ответила ему.

Директор как-то странно на меня посмотрел и продолжил:

— На это место конкурс, тщательный, скажу я тебе. Всего будет пять кандидатов, и ты должна сделать все от себя зависящее, чтобы пройти.

Я поморщилась. Никогда не любила конкурсы. Попыталась воспользоваться последним аргументом:

— Но... как же проект, над которым я сейчас работаю?

— С китайцами? — шеф махнул рукой, — передай дела кому-нибудь из отдела. "Транс Лимитед" для тебя теперь дело первостепенной важности.

Через час, получив все необходимые инструкции, я направлялась в офис потенциального клиента. Ради такого случая мне даже выделили служебную машину. Добравшись до места, взглянула в зеркало, отметив, что выгляжу вполне неплохо, даже круги под глазами удалось скрыть. Офис компании находился в престижном бизнес-центре. Подняла голову и ужаснулась. 17 этаж, с моей боязнью высоты это просто сказочная удача!

Поднимаясь на лифте, поняла, что начинаю волноваться перед предстоящим собеседованием. Так, нужно срочно взять себя в руки. Сделав глубокий вдох, я постепенно стала успокаиваться. С тихим щелчком лифт остановился, открывая двери в огромный коридор. Подошла к девушке за стойкой рецепшн, уведомив о цели своего визита.

— По коридору и направо.

Сказав это, она тут же забыла о моем существовании. Я направилась в том направлении, слушая, как в тишине громко отдается стук каблуков. В итоге попала в приемную, за столом сидела женщина лет пятидесяти и что-то быстро печатала, одновременно разговаривая по телефону. У стены стояло несколько кожаных диванчиков, на которых уже сидели четыре девушки. На секунду их внимание переключилось на меня. Подошла к женщине, которая к тому моменту уже закончила телефонный разговор.

— Здравствуйте, я на собеседование от фирмы "Лингвист". Милена Полякова.

Женщина оторвалась от компьютера, осмотрела меня с ног до головы так, что мне стало неуютно, и произнесла:

— Добрый день, Вы вовремя. Константин Анатольевич скоро будет готов принять каждую из вас, — она кивнула в сторону диванов, — присядьте.

Я прошла и села на указанное место. Интересно, как долго придется ждать? Заметила в углу большой аквариум с рыбками и стала наблюдать за ними, понимая, что мое волнение практически пропало. Почему-то в этот момент я стала думать о муже, гадая, чем он сейчас занимается. Надеюсь, не напивается до помутнения, что в последнее время стало происходить все чаще. Раньше, когда он еще работал в органах, его свидания с бутылкой были намного реже.

Так, надо прекращать об этом думать. Я заметила, как две маленькие ярко-красные рыбки устроили в воде какой-то ведомый лишь им танец. Наблюдать за ними было интересно, все лучше, чем смотреть в стену напротив.

Мое внимание отвлек звонок телефона на столе и тихий ответ той женщины. Спустя минуту она сообщила нам, что Константин Анатольевич выйдет к нам. Оригинально... Я думала, нас по очереди будут приглашать к нему в кабинет. Хорошенько подумать об этом не успела, дверь кабинета распахнулась, и оттуда вышел мужчина.

КОСТЯ

— Сдохни! — вяло ответил я на звон будильника. Он явно не был впечатлен и продолжал трещать на всю квартиру. Перевернулся на спину и закрыл глаза рукой. Ненавижу утро. За столько лет самостоятельной жизни, я до сих пор не привык просыпаться в такую рань. Почувствовал рядом с собой какое-то движение и медленно повернулся в сторону шороха. Закатил глаза и цокнул языком, именно для таких случаев я ставлю будильник на час раньше.

Одним рывком стянул одеяло и сел на кровати. Сбоку послышались жалобные стоны и неразборчивое бормотание. Провел ладонью по лицу, повернулся и звонко шлепнул сначала одну, а затем и вторую моих вчерашних спутниц по голым попкам.

— Просыпаемся и поем, птички, — усмехнулся, глядя на их перекошенные личики. Хорошие девочки, мне они понравились. Порылся в памяти, пытаясь хотя бы приблизительно вспомнить их имена. Тщетно. Одна сплошная черная, грёбаная, дыра.

-Девочки, пора вставать. Утро наступило, и греть меня больше не надо, — с этими словами я встал с кровати и направился в ванную принять утренний моцион. По пути набрал номер такси и вызвал к своему дому машину.

Через 20 минут и 2 таблетки аспирина я стоял в брюках и заваривал себе кофе. Достал сигареты и закурил. Сделал глоток из чашки и в кухню, зевая и улыбаясь, вошли мои случайные спутницы.

— Доброе утро, Костя, — пропели они нестройным хором и чмокнули меня в щеки с двух сторон. Я хмыкнул и сделал новую затяжку. Они устроились напротив меня, явно ожидая комментариев или еще какой-нибудь реакции. Увы и ах, ее не будет. Я все также, молча, наслаждался своим напитком и курил. Девушки явно занервничали, то и дело, ерзая на месте и кидая вопросительные взгляды то на меня, то друг на друга. Зазвонил телефон. Такси прибыло.

Встал с табурета и потянулся, разминая спину. Затушил окурок о пепельницу и, взяв обеих девушек за руки, потащил за собой. Я физически почувствовал, как от них исходило щенячье чувство радости и восторга. Для полной картины им сзади не хватает хвостиков, чтобы ими вилять. Повел их в коридор, захватив по пути со стола свой бумажник. Взял с пола прихожей пакет, в который я заранее сложил их обувь, положил туда несколько купюр и вручил его миловидной блондиночке.

— Вас снаружи ждет такси, — поцеловал каждую из них в губы и открыл входную дверь. — Детки, вы космос. Мне было хорошо с вами, — с этими словами, более не церемонясь, выпихал их за дверь.

Они непонимающе хлопали ресницами. Первой отмерла брюнетка и начало было:

— Что за... — но не став слушать предложение до конца, я захлопнул дверь перед их носиками. Бросил бумажник на тумбочку и пошел допивать кофе. Подкурив еще одну сигарету, я позвонил в фойе на пост охране и попросил сопроводить на выход моих вчерашних спутниц. Почему я это сделал? Потому что это не первый мой опыт в таких делах. И ровно через несколько секунд после звонка девушки начали колотить в дверь и сыпать проклятия на мою беловолосую голову. Но концерт продолжался недолго, буквально через пару минут все стихло. Наша охрана работает быстро, четко и без лишних вопросов.

Допив вторую кружку кофе, я почувствовал себя почти человеком и решил собираться на работу. Сегодня будет веселый день, Валентина Михайловна сделает все, чтобы "развеселить" своего босса. От этой мысли я поморщился. Мне кажется, что я даже стал понимать слова "любить до ненависти", у нас с моей секретаршей именно такие отношения.

Через 40 минут я уже был на парковке нашего офиса. Поставив машину на сигнализацию и взяв руку пиджак, я, насвистывая незатейливый мотивчик песни, пошел к лифтам, по дороге здороваясь со своими подчиненными. Нажал на кнопку 17 этажа, створки лифта с тихим щелчком закрылись за мной.

Офис встретил меня какофонией голосов и мельтешением тел. Головная боль вернулась, но работа не стоит на месте. Как любила говорить моя бабушка: "Любишь жить — умей вертеться". Улыбнулся краешком губ, вспомнив свою бабулю.

Пока шел к своему кабинету, каждый работник считал просто-таки своей прямой обязанностью остановиться и поздороваться со мной. Они делали это так эмоционально, будто от этого зависела их зарплата и премия. Как же они меня раздражают с этим своим поклонением. Но виду я не подал и учтиво кивал в ответ, как китайский болванчик.

Подойдя к столу своей секретарши, я первый раз за утро улыбнулся по-настоящему. Валентина Михайловна уже сидела на месте и занималась делами. Она хитро взглянула на меня из-под своих очков.

— Доброе утро, Константин Анатольевич, опаздываете, — сказала она.

— Доброе, Валентина Михайловна. Начальство никогда не опаздывает! — подмигнул ей и зашел в кабинет.

Сразу прошел к окну, открыв форточку, и закурил. Наверно курение в кабинете самый крутой бонус, какой может быть. Сделал затяжку и повернулся на звук открываемой двери, Валентина принесла мне кофе. Это уже стало нашей многогодовой традицией и что говорить, я от нее, традиции, в восторге. Женщина поставила на стол кофе, неодобрительно посмотрела на меня и сморщила нос.

— Напоминаю, что через полчаса у Вас встреча с переводчиками, — сказала она. Я взял чашку в руки и задумчиво кивнул.

— Знаете, Валентина Михайловна, если бы Вы сами отобрали мне ценный кадр, то сэкономили бы всем нам время, — беззлобно поддразнил я ее. Она одарила меня взглядом, в котором читался точный маршрут, куда мне можно засунуть это предложение. И важно развернувшись на каблуках, покинула мой кабинет. Я хмыкнул и затушил окурок. Пора приниматься за работу.

* * *

Я сидел и изучал бумаги, запустив пальцы в волосы и полностью погрузившись в работу. Меня снова отвлек звонок телефона внутренней связи. Выругавшись, поднял трубку.

— Константин Анатольевич, все кандидаты уже собрались и ждут Вас. Некоторые уже больше двух часов, — сказала мне Валентина. Я сжал переносицу двумя пальцами и помассировал, пытаясь оттянуть момент наступления головной боли.

— Я знаю, мать вашу. Вы мне об этом напоминаете каждые пятнадцать минут. Пусть ждут, бл... -резко оборвал себя и сделал глубокий вдох, — Пусть ждут, это их деньги и их заработок, -с этими словами бросил трубку и попытался опять вникнуть в отчеты. Но мысли разбегались. Чувствовал я себя последним дерьмом. Я не имею права так разговаривать с этой женщиной. Дал себе мысленный пинок под зад. Встал из-за стола, устроив перекур.

Через две сигареты, позвонил Валентине и сказал, что не буду принимать каждого по очереди, а сделаю выбор на месте. В ее компетенции по поиску потенциальных работников я был уверен на все сто. Я не стал извиняться перед ней за ту сцену по телефону, но она поняла меня и без слов. Инцидент был исчерпан. А теперь нужно идти и порадовать свою любимую старушку.

Широкими шагами направился к выходу из кабинета, резко открыл дверь и вышел в коридор. На меня уставились пять пар глаз. Пять пар женских глаз. Я посмотрел на присутствующих девушек, останавливаясь взглядом на каждой не более пяти секунд. Но за это время я успел заметить все, что мне надо. Их объединяло две вещи: каждая из них что-то знает обо мне понаслышке, и все они жаждут заполучить эту работу.

Дольше всех я задержался взглядом на высокой, темноволосой девушке. Не могу сказать, что именно привлекло меня в ней. Скорее всего, ее деловой костюм. В голове сразу вспыхнули картинки про Босса и Развратную Секретаршу. Мысленно усмехнулся. Почему бы и не совместить приятное с полезным. Я направился к лифтам, проходя мимо своего нового переводчика, прошептал ей на ушко:

— Let's go, baby! — подойдя, нажал кнопку вызова, не сомневаясь, что девушка последует за мной.

Глава 3

МИЛЕНА

Я сразу сообразила, что перед нами ни кто иной, как Зарецкий собственной персоной. Он был достаточно высок, даже я со своим немаленьким ростом чувствовала себя рядом с ним коротышкой. Весь его вид излучал какую-то бросающуюся сразу в глаза мощь. Казалось, что его присутствие подавляет всех находящихся в радиусе километра. Он был достаточно плечист, мускулы отчетливо виднелись под тканью пиджака, и на какую-то долю секунды я могла думать только об этом факте. Черт! Тут же одернула себя, отмечая про себя малейшую деталь хозяина "Транс Лимитед". Он был одет в деловой костюм коричневого цвета, прекрасно гармонирующий с его слегка загорелой кожей и светлыми волосами. Без галстука, белая рубашка небрежно расстегнута у воротника. На лице заметная щетина, как ни странно, она только подчеркивала его стиль.

Прекратив рассматривать потенциального работодателя, я также как и другие кандидатки встала со своего места. Меж тем взгляд Зарецкого лениво перескакивал от одной девушки к другой, казалось без какого-либо интереса. Вот его глаза остановились на мне, также не проявляя каких-либо эмоций. А я, как полная дура, успела отметить, что эти самые глаза серого цвета. Через секунду он будто бы забыл о нашем существовании и, не произнеся ни слова, направился к лифтам. Мне хотелось истерично захихикать. Это и есть тот самый "охренеть-как-важный" конкурс на место в их компании? Я уже стала лихорадочно думать, что сказать Семену Александровичу, можно было бы, конечно, попросить справку о невменяемости господина Зарецкого и сказать, мол, сорри, ошибочка вышла... Как в этот момент объект моих размышлений поравнялся со мной, остановился на секунду, и прошептал на ушко эти слова. Даже не посмотрев на меня, направился широким шагом дальше к лифтам. Что? Черт возьми! Это? Было? На какой-то момент я даже усомнилась в своих знаниях языка, не веря, что он мог это сказать. Остальные кандидатки стояли чуть ли не открыв рты от удивления и смотря расширившимися глазами вслед уходящему Зарецкому. Мне опять захотелось глупо засмеяться. Перевела взгляд на секретаршу, вот она-то чувствовала себя, как ни в чем не бывало, будто такое поведение ее босса в порядке вещей. Она даже не оторвалась от монитора, продолжая быстро стучать по клавиатуре. И что мне прикажете делать? Идти за ним, аки собачка на привязи? Я понимала, что не в моем положении качать права, но против воли внутри все поднималось от возмущения.