— Петунья, иди сюда, быстро! — пожарной сиреной заорал дядя Вернон. — Тут твой уродский племянник творит всякую мерзость!
По лестнице послышались сначала быстрые и легкие шаги тети, а потом тяжелое и медленное топотание — Дадли спешил на место предполагаемой экзекуции кузена, такое зрелище он не пропустит ни за что!
— Ты нам тут дом решил спалить, мерзавец?! — Продолжая вопить, Вернон схватил Гарри за ухо и потащил в полутемную гостиную вместе с книгой и горящим люмосом на ладони.
— Это не настоящий огонь, это магический, он не может ничего поджечь! — Перепуганный Гарри не знал, как погасить люмос.
Слова эти произвели ужасный эффект. Зарычав, как раненый медведь, дядя схватил Гарри за воротник рубашки и швырнул через всю комнату:
— Ничего такого ненормального в моем доме никогда не будет! Никакой магии не существует, запомни это, урод!
В падении Гарри ударился боком об угол стола. Дыхание перехватило. Стало очень больно, и даже показалось, что внутри у него что-то хрустнуло. В этот момент в доме вдруг вспыхнул свет — оказалось, просто выбило предохранитель, и, перещелкнув его, тетя Петунья вернула электричество на место. Но скандал с дядей Верноном только начал разгораться, и он ринулся к Гарри. Тот, наконец-то смог очень громко про себя подумать: "Погасни!" — и шарик света исчез.
Но дядю Вернона заинтересовала книга. Выхватив ее из трясущихся рук Гарри, он прочитал название и закричал, что никаких темных книг этих ненормальных в его благопристойном доме не будет никогда! А потом напрягся и разорвал книгу пополам, закинув обе части в камин "для сожжения уродской литературы".
— Не надо! Не делайте этого, вы же видели, что магия существует! Хотите, я еще раз вам покажу! — попытался спасти свое только обретенное сокровище Гарри. Это было его большой ошибкой.
— Магии не существует, запомни раз и навсегда! А чтобы лучше помнил, я выбью из тебя всю эту дурь прямо сейчас! — закричал дядя Вернон, отбросив Гарри от камина на лестницу. Гарри, упав лицом вниз, разбил лоб и сломал нос, а треснувшие пополам очки чудом не проткнули глаза. Краснорожий, задыхающийся Вернон вытащил из своих громадных штанов огромный ремень и начал пряжкой выбивать дурь из племянника. Он так крепко держал вырывающегося Гарри за шею, что тот даже закричать не мог. На каком-то из ударов Гарри отключился, потом ненадолго пришел в себя, когда его выбросили где-то на улице со словами: "Поживи-ка здесь, может, оценишь всю нашу доброту".
Предположительно где-то в Литтл Уингинг
Гарри пришел в себя спустя несколько часов, глубокой ночью, на какой-то лавочке в незнакомом парке. Ему было очень больно и холодно, а еще ужасно хотелось пить. Еще хотелось, чтобы боль утихла, чтобы все как-то закончилось, пусть даже и умереть. Наверное, на небесах его мама и папа найдутся, правда же? Они ведь будут ему рады?
"Что там было написано в книге? Желание и намерение — это сила, как-то так". Гарри дрожащими ладонями вытер слезы и кровь с лица, сжал в кулаки разбитые ладони и изо всех сил пожелал попасть к каким-нибудь другим родственникам. Вдруг он все-таки кому-то будет нужен? А если таких нет, то, пожалуйста, давайте он просто умрет. И, падая в тяжелое темное беспамятство, спохватился, что сначала нужно было пожелать напиться... Гарри был умным, стойким, но очень маленьким мальчиком... Вокруг закрутились яркие серебряные ленты, образовав подобие кокона, затем раздался негромкий хлопок, и ребенок исчез.
Комментарий к Глава 1. Обретение книги
? Chelsea buns — Булочки "Челси". Эти вкусные английские булочки впервые появились на улицах Лондона еще в XVII веке. Их по праву можно назвать визитной карточкой Британии, готовят булочки в каждой пекарне. Изначально в Англии булочки делали со смородиной, но сейчас существует уже множество новых рецептов. В английских пекарнях их традиционно делают вручную, украшая сладкую выпечку завитками из теста. В десерт добавляют цукаты, яблоки, изюм, груши, засахаренную цедру, чернику, орехи. https://gurmantur.com/wp-content/uploads/2018/04/chelsea-buns.jpg
I Stone Soup Magazine и Kids National Geographic — английские детские журналы.
Stone Soup Magazine публикует истории, стихи, рассказы, рисунки, авторами которых являются дети. Kids National Geographic — журнал в котором есть все: животные, вулканы, тайны природы, молнии и ураганы, насекомые, дельфины, загадочные создания флоры и фауны, исследования и исследователи, смешные и невероятные истории связанные с миром природы.
Глава 2. Он — Дракон!!!???
Комментарий к Глава 2. Он — Дракон!!!???
31 июля — 1 августа 1985 года
Пещера дракона
"Грх... Что такое? Кто потревожил мой сон? Что же так тяжело-то?" — думал огромный черный Дракон, выкапываясь из кучи золотых монет.
— Так, глаза открыть! Открыть! — слова проговаривались медленно, гулко, да и думать совсем не хотелось. Веки наконец-то поднялись, и янтарный вертикальный зрачок расширился, практически закрывая черную радужку. "Темень какая..." — но глаза уже пристраивались к ночному зрению, и очертания предметов начали медленно проявляться. "Где-то тут должны быть факелы", — Дракон повернул голову в сторону ближайшей, как ему казалось, стены и выдохнул струю пламени. Сначала загорелся один из факелов, а потом, осветив большую пещеру с высоким сводом, и остальные.
— Так, теперь нужно найти, кто или что меня разбудило.
Дракон, разбрасывая лапами монеты, кубки, украшения и прочее богатство, потянулся всем телом и, принюхиваясь, внимательно осмотрелся вокруг. Он скоро сначала учуял, а потом и увидел кучку грязных тряпок, что странно смотрелась на золотых переливах, заполнявших пещеру.
— Ф-ф-ф-ф... — шумно втянул он воздух. — Кровью пахнет, причем моей; разбавленной сильно, но моей.
Дракон опустил морду. Это оказалась не куча тряпок, а очень маленький ребенок в слишком большой для него одежде. Малыш был весь в крови, дышал прерывисто и с хрипами, а губы, на которых пенились кровавые пузыри, были практически синие и едва слышно повторяли: "...mom! mom!". Дракон прислушался: сердце у мальчика билось еле-еле.
— Вот ведь... — растерянно прошипел Дракон. — Он же того и гляди умрёт! — и, пытаясь как можно скорее расшевелить непослушные мысли, он начал быстро проговаривать вслух: — Лекаря тут нет, запаса зелий тоже, отнести куда-то уже не успею. Остаётся один способ. Но тут либо поможет, либо убьет на месте. Хотя он и так помрет через несколько минут: сломанные ребра, судя по кровавым пузырям, легкое пробили. Все остальное тоже поломано да изранено. Ну, была не была, раз чую свою кровь — должно помочь!
Полоснув когтем по пальцу, Дракон покапал кровью на скрюченное тельце и начал читать древний драконий катрен исцеления на довахзуле:
— Ди сош алок, зуу лат тури довани, ротмулаг ди, фус ди, ла ди, ди сош алок, зуу лат тури довани!
Раны на теле запенились розовым и начали затягиваться. "Так, хорошо. Но этого недостаточно, нужно провести внутреннее исцеление, и тогда..." Аккуратно примерившись, капнул каплю крови в раскрытые губы ребенка, который тут же несколько раз судорожно сглотнул. Дракон снова зачитал исцеляющий катрен. Тело малыша выгнулось, ободранные ручки схватились за горло, а внутри началось медленное движение — вставали на место поломанные кости и восстанавливались остальные повреждения. Спустя минут пятнадцать малыш замер и задышал ровнее; синева с губ отступила, руки его расслабленно опустились, и только шрам на лбу продолжал кровить.
— Нет уж, доведем дело до конца! -заупрямился Дракон, и еще одна капля крови приземлилась между разошедшимися краями уродливого шрама. Дракон повторил целительные слова, и тут произошло что-то очень странное. Под резкий крик мальчика шрам словно взорвался изнутри, из него вылетел черный мерзкий сгусток с трепыхающимися щупальцами и, развернувшись в воздухе, попытался упасть обратно на лоб мальчика.
— Так я тебе и позволил! — удивлённый и обозленный Дракон отбил сгусток лапой метра на три-четыре в сторону. Там это черное нечто еще с минуту потрепыхалось, и Дракон уже готовился пальнуть в него огнем, когда сгусток вдруг обернулся черным дымом и с воем улетел прочь.
— Гадость какая! — Дракон снова обратил внимание на мальчика: от шрама на лбу и следа не осталось.
— Чудеса, — вздохнул Дракон. — А дальше-то что делать?
Тут мальчик, не приходя в сознание, свернулся клубочком и задрожал.
— Вот я дурак, ему же холодно на золоте валяться! — отругал себя Дракон и, аккуратно приподняв малыша правой лапой, устроил его на сгибе левой и, подышав на него теплым воздухом, прикрыл сверху крылом.
— Спи, родственничек, набирайся сил, а там уж поговорим! — тихонько произнес Дракон.
Спустя некоторое время он почувствовал под крылом легкое копошение.
"Проснулся! — подумал он. — Ну, сейчас будем знакомиться!"
Он отвел крыло назад и опустил голову ближе к лапе, на которой сидел гость. Мальчик же, изумленно распахнув глаза цвета чистых изумрудов, периодически беззвучно открывал и закрывал рот.
— Здравствуй, родственник! Как самочувствие? Ничего не болит? — гость не смог произнести ни слова, и Дракон спросил: — Мальчик, у тебя шок или ты немой? Первый вариант, конечно, предпочтительнее, а то мы неделю потратим только на вежливый обмен именами.
Малыш собрался с силами и прохрипел:
— Добрый день, уважаемый сэр Дракон, у вас не найдется немного воды?
— Отчего же не найдется? Воды сколько здесь сколько угодно. Слезай с моей лапы и топай вон к той стене, там где-то был источник.
Малыш сполз с огромной лапы и пошел по золотым монетам так невозмутимо, будто это было для него обычным делом. Дракон молча наблюдал за тем, как ребенок добрался до небольшого источника, стекавшего по стене в образующий некое подобие огромной чаши вогнутый камень. Мальчик долго и жадно пил, после чего, уже гораздо спокойнее, тщательно умывался. Почувствовав себя достаточно чистым, он повернулся к Дракону и представился:
— Я Гарри, приятно познакомиться с вами, сэр Дракон.
— Гарри, а дальше как? Как зовут твоего отца?
Мальчик опустил глаза и пробубнил:
— Я не знаю, сэр Дракон.
Дракон приглашающе согнул левую лапу:
— Забирайся, устраивайся поудобнее и рассказывай, я совершенно никуда не спешу.
Гарри, пыхтя, вскарабкался на прежнее место на лапе и начал свой рассказ — от первого своего воспоминания и до последнего дня, когда его перенесло к Дракону. Тот слушал очень внимательно, внешне никак не проявляя негодования, но про себя на всех языках ругаясь и на родственников Гарри, и на тех, кто его к родственникам подкинул, и на его безалаберных родителей. Рассказ был недолгим — сколько той жизни было-то у пятилетнего?
— Ну что же, главное мы выяснили — во-первых, ты мой потомок, родная кровь, так как кровная магия драконов тебя спасла и исцелила. Во-вторых, мы не знаем твоего Рода, так как знаем только фамилию твоей тети по мужу, и не знаем ни фамилии твоего отца, ни фамилии твоей матери. Но можем быть уверены, что либо твой отец, либо и отец, и мать, были, как и ты, магами.
— А почему вы так думаете, сэр Дракон? — оживился Гарри.
— Я сужу по ненависти к магии в семье Дурслей — они явно о ней знают и боятся. А еще есть кто-то, кто подкинул тебя этим людям, хотя наверняка у тебя есть родственники в магическом мире, так как магов не так чтобы очень много, и все они в какой-то мере связаны кровными узами. По крайней мере, так было... Который сейчас год?
— 1985, сэр Дракон, — немного удивленно ответил Гарри.
— Так было пятьсот лет назад... — Дракон тоже выглядел удивлённым. — Ну и ну, проспать почти полтысячелетия! Это вам не шутки! То-то у меня все так затекло, даже крылья сплющились!.. Так все-таки что же мне с тобой делать, Гарри? — вернув мысли в прежнее русло, Дракон вздохнул и приблизил к нему морду.
Гарри резво вскочил, широко развел руки изо всех сил обнял Дракона за нос (это было единственное, что подходило по размеру для его объятий), и быстро-быстро забормотал:
— Дракончик, миленький, не отправляй меня обратно к Дурслям, я буду тебя слушаться и во всем помогать. Я знаешь, сколько всего умею! Могу мыть, подметать, готовить немного, могу монеты считать — ты не смотри, что я маленький, я хорошо считаю! Могу рассказывать истории или петь, когда тебе скучно или грустно. Тебе же, наверное, тоже бывает грустно, ты тоже одинокий, как я. Мне так тебя жалко, лежишь тут один в темноте — не с кем словом перемолвиться, вон за пятьсот лет я единственный, кто тебя навестил, бедненький. — На этом моменте мальчик начал плакать, и, орошая слезами шумный драконий нос, добавил: — А если я чего не умею, так я научусь, я быстро учусь, а ты такой хороший, ты так мне нужен!
В тот момент, когда он произнес эти слова, боль пронзила сердце Дракона. Раздался скрежет, словно какой-то великан рвал металлические листы, затем ярко вспыхнуло и ударило жарким воздухом. Гарри отлетел чуть назад, едва удержавшись на ногах. Когда он пришел в себя и проморгался, никакого дракона в пещере не было: перед ним стоял статный, очень высокий мужчина лет тридцати пяти. Гарри он показался просто гигантом — наверное, под два метра ростом. Широкоплечий, с узкой талией и длинными ногами, обутыми в высокие сапоги. Ночной черноты волосы доставали до лопаток, и такими же черными были глаза. Одежда странная и старинная, камзол или что-то похожее (Гарри не знал) — из черного бархата, расшитого серебром; на поясе серебряные ножны, а на голове — покрытый узорами обруч с большим синим камнем посередине. На плечах широкими складками переливался бархатный плащ с алым атласным подбоем. Мужчина стоял, медленно моргая, ошеломлённый, словно прислушиваясь к себе, попеременно слегка поднимая то одну, то другую ногу, поворачивая голову из стороны в сторону. Немного очухавшись, придя, видимо, к какому-то выводу, сосредоточил внимание на мальчике и низким, сильным голосом сказал:
— Ну, здравствуй еще раз, мой маленький родственник!
— Здравствуйте, я Гарри, просто Гарри, — несмело улыбнулся мальчик.
Дракон с лукавой улыбкой присел перед ним на корточки:
— А вот меня зовут очень длинно — Монтермар Де Ривейн, Де ла Торре Альваро де Луна, герцог де Ривейра, лорд Де Ривейн, Великий Дракон, — и, увидев замешательство на лице Гарри, рассмеялся и добавил: — Но для маленьких родственников можно просто или Монте, или Дракон. Давай-ка прогуляемся, тут недалеко. Лучше я понесу тебя, а то твоими ножками мы будем идти гораздо дольше.
Монте скинул с себя плащ, завернул в него Гарри и, ловко подхватив его на руки, пошел из пещеры по ему одному ведомому пути. Они шли по широкому коридору в скале, который минут через десять ходьбы закончился большими коваными воротами.
— Постой-ка минуту и не пугайся, — опуская Гарри на пол, сказал Дракон. Затем он вытащил из ножен кинжал и, слегка надрезав левую ладонь, четко припечатал ее к воротам. Массивные створки медленно, со скрипом, распахнулись. Гарри обратил внимание, что разрез на ладони моментально зажил. Дракон снова подхватил Гарри на руки, сделал несколько шагов вперед и, обернувшись, что-то прошептал. Ворота закрылись, и только тогда Гарри обнаружил, что они оказались на природе. Дракон полной грудью вдохнул прохладный воздух и, улыбаясь, пошел широкими уверенными шагами вокруг скалы, в которой и располагалась пещера.
