First life. часть 5

Шепард радостно рассмеялась.

— О, Рекс, я почему-то знала, что ты мне нравишься! Такой же воин, как и я, который любит по-настоящему крупнокалиберное оружие! Дерзай, дружище! — Раздался короткий грохот, и Шепард, стоявшая позади Лиары у панели управления барьером, нажала пару кнопок, и барьер, и биотическое поле рухнули, бесцеремонно уронив доктора Лиару Т'Сони на землю с криком удивления и боли. Ради всего святого, Шепард, может, в следующий раз предупредишь? Шепард подбежал к ней, извиняясь. — Блядь! Я сожалею об этом, док. Надо было предупредить тебя. — Саманта положила руку ей на плечо, помогая сесть. — Ух ты, какая горячая штучка... ты хорошо себя чувствуешь? Как долго ты там пробыла? Неважно... это не важно. Выпей немного воды. — Шепард протянула ей фляжку, и Лиара начала отхлебывать. — Эй, не торопись... ты приведешь свой организм в шоковое состояние! Медленно и спокойно, док, дай своему организму привыкнуть... Теперь с тобой все будет в порядке, мы тебя прикроем...

Лиара перевела дух и задала вопрос, прежде чем продолжить пить.

— Командер, как вы сюда вернулись и как вам удалось так быстро отключить барьер?

— Ну, Рекс только что использовал шахтерский лазер для прокладки туннеля, а затем мы поднялись по задней стороне, чтобы попасть на этот уровень. Что касается отключения барьера, то кнопки довольно очевидны, вам не кажется? — Лиара выглядела очень смущенной, но времени на вопросы не было, так как земля внезапно задрожала, и с потолка посыпались камни.

Лиара запаниковала и выпалила:

— Должно быть, шахтерский лазер вызвал сейсмическую активность, эти туннели очень нестабильны! Мы должны убираться отсюда! Сейчас! Лифт позади нас ведет к дорожке, ведущей наружу!

— Ладно, народ, вы слышали, что сказала леди, пора уходить! — Они подбежали к лифту, и Лиара начала подниматься. Саманта сняла шлем и протянула его Лиаре, велев ей надеть его.

— Но, коммандер, у меня нет защитного костюма... Никаких уплотнений, никакого смысла... — Ее голос прервался, когда она посмотрела на коммандера и заметила ее каштановые волосы до плеч, которые теперь свободно ниспадали без шлема. Лиара покраснела и уставилась в пол, осознав, что испытывает почти непреодолимое желание протянуть руку и провести по нему пальцами только для того, чтобы почувствовать, каково это на ощупь.

— Просто сделай это, Т'Сони! Ты слишком истощена, чтобы создать приличный биотический барьер, и я не хочу, чтобы тебе пришлось выносить тебя отсюда, когда тебя ударит камнем по голове. Кроме того, система фильтрации поможет тебе дышать немного легче. Ты все еще задыхаешься от жары. Нужно ли мне что-то еще говорить? — Лиара просто покачала головой и надела шлем, подавленная скорее собственным стыдом, чем логикой командира. К тому времени, как лифт добрался до верха, земля уже сильно тряслась, а металлические дорожки прогибались, затрудняя бег.

— Бегите! — Крикнула Шепард, толкая Лиару перед собой вслед за Рексом и Гаррусом. — Джокер, лови мой сигнал и приезжай сюда как можно скорее! За нами гонится гребаный вулкан! — Шепард не стала дожидаться ответа и бросилась бежать, спасая свою жизнь. Она очень быстро догнала Лиару, которая, спотыкаясь, шла вперед, ее истощение и обезвоживание были очевидны. Как только Шепард увидела дневной свет, она призвала свою биотику, подхватила Лиару и взбежала по трапу во вспышке синей энергии... прямо на кроганского мастера боя, который НЕ был Рексом.

— Спасибо, что доставил мою никчемную награду в виде пижака, человек. Это избавляет меня от кучи неприятностей.

— О, блядь, нет. Я не собираюсь обгонять вулкан только для того, чтобы отдать свой приз, мистер Уродина. Она моя, и я планирую оставить ее себе. — Шепард толкнула Лиару за выступ скалы, чтобы она могла укрыться, и вытащила свой дробовик. Рекс вылетел из туннеля, создавая искривление. "Другой" кроган отразил искривление, но это отвлекло его внимание от Шепард на время, достаточное для того, чтобы она восстановила свой барьер и отразила первый выстрел. Это ослабило барьер крогана, но не разрушило его, и он нанес ответный удар варпом, направленным в Шепард. Кроган был слишком близко, и варп ударил ее, как паровоз. Она почувствовала, как ее барьер рухнул, и она полетела назад, на скалу. Ее и без того напряженное плечо больше не выдержало, и она почувствовала, как оно треснуло, когда она ударилась о землю. Она закричала от боли и ярости и вскочила на ноги, когда Рекс сбил барьер крогана выстрелом из дробовика, затем Гаррус выстрелил из снайперской винтовки в центр его груди, но большой кроган все равно не упал. Шепард поморщилась, опустила вывихнутое плечо и биотически атаковала крогана, врезавшись в него и сбросив с края в пропасть.

Со слезами боли на глазах Шепард встала, когда "Нормандия" зависла над краем обрыва. Гаррус запрыгнул на борт, а Рекс только успел наполовину забросить Т'Сони на погрузочную рампу, как склон холма сотряс взрыв, и часть скалы обрушилась. Рекс прыгнул в Нормандию, а Шепард с разбегу прыгнула... и не достигла цели. Время замедлилось. Шепард посмотрел вниз и увидел, как со склона холма струится расплавленная лава... Похоже, я все-таки не убежал от этого вулкана. Внезапно ее окружили голубые биотики, и она почувствовала сильное притяжение, которое отбросило ее в дальний конец докового отсека "Нормандии", больно ударив доктора Т'Сони. Шепард увидела, как нити голубой энергии, вылетевшие из руки Лиары, упали на палубу. Их взгляды на мгновение встретились, и Саманта могла бы поклясться, что увидела, как на лице Лиары мелькнула улыбка, прежде чем добрый доктор потеряла сознание и закрыла глаза. Шепард перевернулась и села, крича Джокеру, чтобы тот выводил их на орбиту, подальше от этого проклятого вулкана.

Ей удалось подняться на ноги как раз вовремя, чтобы увидеть, как доктор Чаквас бросила на нее испытующий британский взгляд, прежде чем Карин опустилась на колени, чтобы посмотреть на доктора Т'Сони.

— Рекс, не мог бы ты, пожалуйста, отнести доктора Т'Сони в клинику. — Затем она встала и бросила испепеляющий взгляд на Саманту. — А вы, коммандер Шепард, проследуете за мной прямо в медотсек, или вы не сможете выйти на дежурство в течение недели... если вам повезет. — Сэм начала было улыбаться и отпускать какие-то остроумные замечания, но улыбка застыла у нее на губах, когда она увидела выражение лица доктора Чаквас. — И за каждую вашу насмешку я добавлю дополнительный день к предписанию о постельном режиме. Мне все равно, даже если вы просидите месяц, коммандер. Я не стану лечить это плечо в третий раз. В мой кабинет. Сейчас же. — Карин резко повернулась и, не оглядываясь, направилась к лифту. Конечно, Саманта Шепард быстро отстала, прекрасно понимая, что за этот месяц она израсходовала весь запас доброй воли Доктора.

Шепард застонала от боли, оказавшись на своем нелюбимом месте в медпункте... на смотровом столе. Она внимательно наблюдала, отметив кажущееся бледным лицо Азари, находящейся под нежной опекой Карин, когда доктор осторожно сняла с доктора Т'Сони шлем и отложила его в сторону. Доктор Чаквас ввела общий наркоз, и после беглого осмотра и бережного раздевания она поставила капельницу, а затем занялась многочисленными порезами и ушибами, которые покрывали избитую Азари. Когда она закончила все, что могла сделать на данный момент, чтобы помочь Лиаре, она накрыла Азари легкой простыней и повернулась к командиру, бросив на нее сердитый взгляд. Внезапно она осознала, что командор была необычно подавленной и тихой, а на ее лице ясно читались усталость и боль. Что интересно, Коммандер вообще не обращала на нее внимания; на лице Шепард отразилось беспокойство за Азари, которая сейчас безмятежно спала на смотровом столе рядом с ней. Взгляд Карин немного смягчился, понимание того, что ее уникальные отношения с командиром позволили ей увидеть ту сторону Шепард, о которой те, кто находится под ее командованием, тоже никогда не узнают. Она сочувственно вздохнула и привлекла внимание командира:

— А теперь, командер, давайте осмотрим это плечо, хорошо?

— Да... э-э... извините, док. Я знаю, вы злы, но там был такой здоровенный кроган... о, не обращайте внимания. И скажите, что с доктором Т'Сони все будет в порядке?

— С ней все будет в порядке, коммандер. Серьезных травм нет, только сильное обезвоживание и тепловое истощение. Я ввела ей общую дозу, так что она будет спокойно отдыхать, пока я буду вводить ей немного жидкости. Через несколько часов она проснется голодной, но это все. Ваша забота о других достойна восхищения, коммандер, но иногда это доводит вас до крайности... — Карин на самом деле была очень квалифицированным врачом-травматологом и в кратчайшие сроки вылечила плечо Шепард, мягко выпроводив ее из медицинского отсека, чтобы Лиара могла немного отдохнуть. — Три дня легкой службы, коммандер. Не спорю. Нам нужно залечить твое плечо, прежде чем ты снова выйдешь на работу. — И, возможно, я действительно получу эти медицинские записи, чтобы командер ничего больше не добавила в свое досье!

— Спасибо, Карин. Я вернусь через некоторое время, чтобы проведать Т'Сони... через пару часов. Тогда увидимся! — Шепард сверкнула своей предательской очаровательной улыбкой, схватила шлем и выскочила из медицинского отсека, прежде чем Чаквас успела что-либо возразить.