| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Склоненіе 2.
Ъ.
единственное число.
множественное число.
панъ. господинъ.
И.
Р.
Д.
В.
З.
Т.
П.
панъ
-на
-ну -нові (*)
-на
-не!
-номъ
объ -ні
паны̀, пано́ве.
-ны́въ
-на́мъ
-ны́въ
-ны̀! -о́ве!
-на̀мы
-на̀хъ
Й.
единственное число.
множественное число.
лій, лый, луій. свЂчное сало.
И.
Р.
Д.
В.
З.
Т.
П.
лый
-о́я
ло́ю
лый, ло́я
-й!
-о́Ђмъ
объ -лою, -оі.
лоі̀
-і́въ
лоя́мъ
-оі̀въ, -оі̀
-оі̀!
-я́мы
-яхъ.
(*) Окончаніе на ОВІ, или на ЕВІ и на ОВЕ, рЂдко употребляется въ именахъ вещей одушевленныхъ, на пр: коза́къ, козако́ві; чоловікъ, чоловікові; вілъ, воло́ві; кінь, коне́ві или коніо́ві; Онопрій, Онуфрій, ОнопріЂві; а и того рЂже въ неодушевленныхъ, на пр: со́нце, со́нцеві. Въ протчемъ сіе окончаніе означаетъ умягченіе грубости нарЂчія, — и есть собственность Славенскаго языка.
Кончающїяся на ГЪ, предложный имЂютъ на ЗІ, стігь, стогъ сЂна, объ стозі; а на ХЪ, оный падежъ имЂютъ на СІ, духъ, объ ду́сі.
Ь. мужескаго рода.
единственное число
множественное число.
ду́рень.
дуракъ.
И.
Р.
Д.
В.
З.
Т.
П.
ду́рень
-рня
-рню
-рня
-рне! -рню!
-рнемъ
объ -рні, -рню.
ду́рні
-рнівъ
-рнямъ
-рнівъ
-рні!
-рнямы
-рняхъ.
Е
единственное число
со́нце, сло́нце, солнце.
И.
Р.
Д.
В.
З.
Т.
П.
со́нце
-ця
-цю, -цеві
-це, -ця
-це!
-цемъ
объ -ці, -цю
Множественнаго не имЂетъ; но когда бываютъ на небЂ явленїя нЂсколько солнцевъ представляющїя, то говорятъ также: два со́нця, бага́цько со́нцівъ, межъ тріома со́нцямы.
О.
Ђ.
един. ч.
множ. ч..
един. ч.
множ. ч.
ко́лыво,кутя̀. кутья.
насі́ныЂ,сіЂмья. сЂмена
И.
Р.
Д.
В.
З.
Т.
П.
ко́лыво
ко́лыва
-ву
-во, -ва
-во!
-вомъ
одъ -ві.
насіньнЂ
насіньня
-ньню
-ньнЂ, ньня
-ньнЂ!
-ньнЂмъ
-ньні.
множественнаго не имЂютъ.
Склоненіе 3.
Я средняго рода.
един. ч.
множ. ч.
порося̀, порося́то, поросю́къ, поросіонокъ. поросенокъ.
И.
Р.
Д.
В.
З.
Т.
П.
порося̀
-ся́ты
-ся́ті
-ся̀, -ято
-ся! -я́то!
-ся́томъ
о -ся́ті.
порося́та
-ся́тъ
-ся́тамъ
-ся́та, -ятъ
-ся́та!
-ся́тамы
-ся́тахъ.
По сему же образцу склоняются: курченя̀, цыпленокъ, паненя̀, господчикъ, турченя̀, турчонокъ, и симъ подобныя имена.
Склоненіе 4.
Ь женскаго рода.
един. ч. множ. ч.
тінь. тЂнь.
един. ч.
множ. ч.
тінь. тЂнь.
И.
Р.
Д.
В.
З.
Т.
П.
тінь
тіні
-ні
-нь
-нь!
-ньню
о -ні.
ті́ні
ті́не́й
-ня́мъ
-ні, не́й
-ні!
-ня́мы
-ня́хъ.
Так же склоняется цінь, олово; но множественнаго числа не имЂетъ. Въ Малороссїйскомъ нарЂчїи весьма мало имЂется словъ относящихся къ сему склоненїю.
Склоненіе 5.
і.
па́ні, госпожа. Можетъ быть сїе одно только и есть во всемъ нарЂчїи имя кончаящееся на j, и склоняющееся в обоихъ числахъ.
един. число
множ. число
И.
Р.
Д.
В.
З.
Т.
П.
па́ні
-ніі, -неі
-ніі, -неі
-ні, -нею
-ні!
ніЂю, -нею
объ -ніі,
па́ніі, па́неі.
-ней
-неямъ
-ніі, -ней
-ніі! -неі!
-неямы
-неяхъ.
По сему же образцу склоняются, но букву Е удерживаютъ только въ родительномъ падежЂ: граблі́, грабе́ль, грабля́мъ, грабля́мы, объ грабля́хъ; краглі́, кегли, краге́ль, или краглі́въ, крагля́мъ, крагля́мы, объ крагля́хъ, и протчїя рЂченїя не имЂющїя единственнаго числа.
Вообще. Существительныя единственныя, не имЂющїя множественнаго, такъ какъ и множественныя, не имЂющїя единственнаго числа, въ Малороссїйскомъ почти всЂ тЂже, что и въ чистомъ Россїйскомъ языкЂ.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЯ ИМЕНА.
СлЂдующїй примЂръ послужитъ образцомъ для склоненїя всЂхъ прилагательныхъ Малороссїйскихъ именъ.
га́рный, мото́рный, до́брый, хоро́шый, хорошїй
женскаго. средняго. всЂхъ родовъ.
И. гарный -ная, -на -нЂе, -не гарныі, гарны
Р. -ного -ноі -ного -ныхъ
Д. -ному -ный -ному -нымъ
В. -ного, -ную, -ну -неЂ, -не -ныхъ
З. -ный! -ная, -на -неЂ, -не! -ныі, -ны!
Т. -нымъ -ною -нымъ -нымы
П. -нымъ -ный -нымъ -ныхъ
единственное число.
множеств. число
мужескаго.
женскаго.
средняго.
всЂхъ родовъ.
И.
Р.
Д.
В.
З.
Т.
П.
гарный
-ного,
-ному
-ного,
-ный
-нымъ
о -нымъ
-ная, на,
-ноі
-ный
-ную, ну
-ная, на
-ною
-ный
-нЂе, не,
-ного
-ному
у -неЂ, не
-неЂ, не!
-нымъ
-нымъ
га̀рныі, га̀рны
-ныхъ
-нымъ
-ныхъ
-ныі, ны!
-нымы
-ныхъ.
Уравненїе прилагательныхъ именъ дЂлается въ уравнительной степени чрезъ прибавленїе слога ійшый, а въ превосходной чрезъ нарЂчїя ду́же, очень, сылнѐ, сильно; а грубЂйшїе, въ сильномъ движенїи души, говорятъ еще изъ сы́на, изъ чо́рта, изъ чорто́вого, изъ бі́сового сы́на, то есть, чрезвычайно ду́жый; по большей же части превосходная степень дЂлается прибавляя къ положительной степени слогъ пре, а не рЂдко также и польскїй слог най, на пр: кра̀сный, красні́йшый, сылнѐ кра́сный; чо́рный, чорні́йшый, пречо́рный; мото́рный, моторні́йшый, изъ сы́на мото́рный; ду́жый, дужійшый, найду́жшый, или изъ бі́сового сы́на ду́жый. О неправильномъ уравненїи особеннаго сказать нЂчего.
УВЕЛИЧИТЕЛЬНЫЯ И УМЕНЬШИТЕЛЬНЫЯ ИМЕНА.
Имена сего рода иногда послЂдуютъ правиламъ общей Грамматики. а иногда весьма странно отъ нихъ отступаютъ, как-то:
а.) Увеличительныя: бо́вдуръ, болванъ, бовдуры́ще; стілъ, столы́ще; нога́, ножы́ще; су́ка, су́чыще, или суцы́га; окно, окны́ще; здоро́вый, здорове́нный; ду́жый, дуже́нный; вра̀жый, враже́нный; чо́ртывъ, чорте́нный. Окончанїе ЕННЫЙ показывает увеличенїе прилагательныхъ именъ, чего въ Россїйской ГрамматикЂ не имЂется.
б.) Уменьшительныя: Дмытро̀, Дмитрїй, дмы́трыкъ, дмытру́сь, дмытру́сыкъ; Пара́ска, Парасковья, пара́сочка, пара́ся; ба́тько, отецъ, ба́тюшка, ба́тюшечка, ба́тюшечечка; та́то, тату́сь, тату́сыкъ, тату́сечко; ма́ты, мату́ся, мату́сенька, мату́сенечка; рука, ру́чка, ру́чечка, ру́ченька; со́нце, со́нечко, со́нечечко; кусо́къ, кусо́чокъ, кусо́чечокъ, кусо́чечечокъ; стовпъ, столпъ, стовпе́ць, сто́впчыкъ, сто́впчычокъ; чолові́къ, чолові́чына, чолові́чокъ; свы́та, смурой кафтанъ, свыты́на, свыты́нка, свыты́ночка; піро̀, пирце́; черны́ло, черны́лце; стекло̀, стеке́лце; га́рный, гарне́нькій, гарне́сенькій, гарне́сесенькій; лю́бый, лю́бенькій, любе́сенькій, любе́сесенькій; малы́й, мале́нькій, мале́сенькій, мале́сесенькій; или малы́й, мацю́пенькій, мацюпе́сенькій, мацюпе́сесенькій, мацю́пе́нЂчкій, мацюпе́сенЂчкій, мацюпе́сесенЂчкій. Но изобильное сїе уменьшенїе уже слишкомъ нЂжно, отчасти смЂшно, и больше самопроизвольно.
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЯ ИМЕНА.
Въ именахъ сего рода особенныхъ отступленїй отъ чистаго Россїйскаго языка не имЂется; ибо онЂ въ Малороссїи все тЂже, и въ рЂчи склоняются такимъ же образомъ, какъ и по протчимъ областямъ Россїи, исключая неважную разницу въ перемЂнахъ окончанїй нЂкоторыхъ склоняющихся именъ, на пр. двома́, или двоі́ма, тріома̀, пятьма̀, шостома̀, вмЂсто двумя, тремя, пятью, шестью.
б.) О мЂстоименіи.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЯ МЂСТОИМЕНІЯ.
я.
ты.
себѐ.
И.
Р.
Д.
В.
З.
Т.
ЇІ.
я
—
мыні̀
менѐ
— —
мно́ю
объ мыні
ты
—
тобі̀
тебѐ
ты!
тобо́ю
тобі̀
—
—
собі̀
себѐ
— —
собо́ю
собі́.
Во множественномъ числЂ также мы, вы, и проч.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЯ МЂСТОИМЕНІЯ.
сей, -ся́я, ся, -се́Ђ, се. сей, этотъ.
единственное число.
множ. ч.
муж.
жен.
сред.
всЂхъ родовъ.
И.
Р.
Д.
В.
Т.
П.
сей
сіого̀
сіому̀
сіого̀
сімъ
о сімъ
ся́я, ся
сеі̀, сеЂ́и
сій
сю́ю, сю
се́ю, сеЂ́ю
-сій
се́Ђ, се
сіого̀
сіому̀
сіого̀, се́Ђ, се
сімъ
-сімъ
сіи
сіхъ
сімъ
сіхъ, сіи
сімы
-сіхъ.
Также склоняются: оцце́й, оцця̀я, оцця̀, оцце́Ђ, оццѐ, вотъ-етотъ, вотъ-ета, вотъ-ето; мій, моя̀, ма, моЂ̀; твій, твоя, твоЂ̀ свій, своя̀, своЂ̀; той, та́я, та, те́Ђ, те; чый, чыя̀, чыЂ̀.
винъ, вона̀, воно̀. онъ, она, оно.
единственное число.
множ. число.
муж.
жен.
сред.
всЂхъ родовъ.
И.
Р.
Д.
В.
Т.
П.
винъ
іого̀
іому̀
іого̀
імъ
объ німъ
вона̀
іі̀, Ђі̀
ій
іі̀, Ђі̀
Ђ́ю
-ій
воно̀
іого̀
іому̀
іого̀
імъ
німъ
воны̀
іхъ
імъ
іхъ
і́мы
-ныхъ.
Также склоняются: нашъ, на́ша, на́ше; вашъ, ва́ша, ва́ше; самъ, сама̀, самѐ или само̀.
хто, що. кто, что?
И.
Р.
Д.
хто
—
кому̀
що
чого̀
чому̀
В.
Т.
П.
кого̀, — що
кімъ, чымъ
объ кімь — чымъ.
в.) О глаголЂ.
Въ спряженїяхъ Малороссїйскихъ глаголовъ находятся слЂдующїя отличїя.
Помогающїй глаголъ быть имЂетъ: изъявительнаго наклоненїя, настоящаго времени въ обоихъ числахъ третье лицо, предъ согласною буквою Ђ, а предъ гласною Ђсть; прошедшее въ един. числЂ бувъ, була̀, було̀, а во множ. булы̀; давнопрошедшее бува́въ, бува́ла, бува́ло, бува́лы; будущее бу́ду, бу́дешъ, бу́де или бу́детъ, множ. бу́демо, бу́дете, бу́дуть; въ повелительном наклоненїи един. будь, бува́й, неха́й бу́де или бува́Ђ, множ. бу́дьмо, бу́дте, бува́йте, неха́й бу́дуть, неха́й бува́ють; неопредЂленнаго наклоненїя настоящее время буть; дЂепричастїе прошедшаго времени бу́вшы, давнопрошедшаго бува́вшы; причастїй же не имЂетъ.
1. Спряженіе.
співа́ть, співа̀ты, пЂть.
ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНІЕ.
Время настоящее.
единственное число.
множ. число
я.
ты.
винъ, вона̀, но.
співа́ю
співа́Ђшъ
співа́Ђ, ва̀.
мы.
вы.
воны̀
співа́Ђмо
співа́Ђте
співа́ють
Прошедшее однократное.
един. ч.
множ. ч.
я.
ты. }
винъ.
заспіва́въ,
заспіва́ла,
заспіва́ло
мы
вы. }
воны̀.
заспіва́лы.
или
един. ч.
множ. ч.
я.
ты. }
винъ.
спївну́въ,
співну́ла,
співну́ло,
мы.
вы. }
воны̀.
співну́лы.
Прошедшее, многократное.
един. ч.
множ. ч.
я.
ты. }
винъ
співа́въ,
співа́ла,
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
