Под Раздачу

Он с трудом сумел подняться. В воздухе повис тонкий, тихий и беспокойный стонущий звук, и Зак внезапно понял, что звук исходит из его собственных губ. Нетвердой походкой он вошел в ванную и уставился в зеркало. И увидел то же, что видел два последних дня: высокую, подтянутую, атлетичную девушку. Кудрявые черные волосы кольцами падали на ее плечи и опускались ниже, достигая лопаток. Тонкий нос, полные губы, длинные ресницы. Несколько сережек и маленьких серебряных колечек в каждом ухе. Ее скорее можно было назвать спортивной, чем фигуристой. Она не нуждалась в лифчике. Но это явно была девушка. Безо всяких сомнений. Округлые бедра, изящные плечи. Крупный чувственный рот и пронзительно зеленые колдовские глаза. И ужас в глазах — казалось, что она готова умереть в любой момент.

А вот и стикер в углу зеркала. Он наклеил его туда, когда ему было десять. Он получил его в подарок от владельца магазина игрушек, во время поездки в столицу штата. Закари. На стикере было его имя: Закари.

Зои. Теперь на стикере была надпись: Зои.

* * *

*

Она вздрогнула, услышав звонок мобильного телефона. Машинально, не думая, подошла и взяла в руки трубку. На экране высветилось: Майкл. Она нажала на прием и поднесла мобильник к уху.

— При... — она начала говорить, но звук собственного голоса заставил ее умолкнуть. Ее голос уже звучал так раньше. Лет шесть назад. До того, как начал ломаться.

— Привет. — сказала она снова.

— Зак? — спросил Майкл.

— Майкл?

— Господи...

— Думаю, теперь я знаю, в чем дело. — обреченно сказал Зак.

Майкл ничего не ответил.

— Похоже, я теперь девчонка. И я был девчонкой уже несколько дней.

Тишина.

— И я думаю, ты был здесь, у меня дома и поимел меня в прошлое воскресенье.

— Заак?

— Раз пять.

— Зак.

— Кстати, я не отказался бы и от шестого, вот какое дело. Я помню, что думал именно так. Что шестой раз не помешал бы, но мы оба устали, и нам нечасто удается поспать в одной постели вдвоем, так что я согласился, что пора поспать немного...

— Зак, прости меня...

— Не надо.

— Я...

— Я не знаю, что происходит, — прервал его Зак. Но что бы это ни было, произошли... Изменения. Моя комната стала немного другой. И вещи тоже.

Девушка посмотрела на шкаф с одеждой. Дверь была открыта.

— Моя одежда. В основном та же, но есть и новые вещи... Другие. Все немного другое. Мои фотографии на стене — другие. А родители как будто и не беспокоятся. По крайней мере, не видно, чтобы они беспокоились. Я боюсь, только ты и я знаем.

— И та девчонка. — сказал Майкл.

— Да, и возможно та девчонка.

— Что нам делать?

— Если я думаю правильно, никто не поверит нам. Так что я собираюсь сделать эксперимент. Я оденусь и спущусь вниз к завтраку. И если я спущусь вниз и родителей переклинит — значит я скажу им правду. А если они ничего особенного не заметят — тогда встречаемся на углу и идем в школу.

— Как мы можем пойти в школу? — изумился Майкл.

— А как мы можем не пойти? Если мы правы насчет того, что происходит, никто не поймет, почему мы прогуляли школу без реальных причин. А если мы ошибаемся — то сразу это поймем. И свалим оттуда.

Майкл молчал почти целую минуту, а потом сказал: — Окей.

— Договорились.

— Зак. Я реально чувствую себя виноватым, прости меня..

— Знаешь что! ... Давай просто не будем об этом говорить, ладно?

— Да.

Зои отключила телефон и упала на кровать. Минут пять она просто глядела в потолок и дышала, ощущая незнакомый вес на своей груди. Странную пустоту в области паха. И все остальные вещи, которые надо было заметить раньше — ощущение от сережек, касавшихся ее шеи, когда она поворачивала голову на бок. Легкость в руках и тяжесть в бедрах...

Через пять минут она села, стащила с себя пижаму и натянула футболку и шорты. Когда она надевала сандалии, то заметила остатки черного лака, почти уже сошедшего с ногтей на ногах. Почти минуту она пыталась отковырять его своими коротко остриженными ногтями, а потом пошла в ванную взглянуть на себя в зеркало. Она обратила внимание на то, что соски вызывающе натягивают ткань футболки и решила вернуться в спальню. Покопавшись в ящиках шкафа, она нашла один, в котором хранились лифчика с чашечками размера Б. Немного повозившись, умудрилась натянуть один из них. Вернулась в ванную — да, так выглядит лучше. Она нашла в ванной цветную резинку и собрала волосы в хвост на затылке. Затем вытащила свой школьный рюкзак (черный с розовыми полосками вместо черного с желтыми) и спустилась в кухню.

Родители посмотрели, как она спускается по лестнице... и вернулись к своей газете и кукурузным хлопьям.

Зои помахала им рукой — рукой незнакомки — и сказала: — Я не хочу есть сегодня. И потом меня уже ждет Майкл.

Мама Зои ответила: — Хорошо, милая. Хорошего дня в школе!

А отец добавил: — Угу.

Зои поглядела на них секунду-другую, а потом вспомнила кое-что из программы курса здоровья: мужская сперма может оставаться активной в женской вагине вплоть до пяти дней. Она снова поднялась наверх и проглотила таблетку из противозачаточной пачки. А затем поспешила на улицу, где ее ждал Майкл.

Она не глядела на него первые несколько десятков шагов. Потом взглянула краем глаза. Он смотрел в сторону. Он тоже не смотрел. Его взгляд был направлен прямо вперед.

— Что, никакой реакции не будет? — спросила она наконец.

— Я вспомнил. — ответил он. Когда я проснулся утром, то вдруг сообразил, что ты выглядишь так уже два дня. Как будто все это время я видел — и не мог заметить. Но теперь, когда я заметил, то понял, что все это время видел. Блин, как будто в этом есть хоть какой-то смысл...

— Угу. А ведь должен быть. Хоть какой-то

— Да. Так что извини, никакой реакции. Я это вижу уже два дня.

— Ясно.

— Твои родители тоже не отреагировали?

— Нет.

— Я так и думал. — продолжил Майкл. В моей комнате есть фотография, прямо над кроватью. С прошлого зимнего бала. На этой фотке ты — девушка. На тебе платье.

— Эта фотография была там раньше? Со мной... еще парнем... и без платья, надеюсь?

— Нет. Это совершенно новая вещь. Мы там... обнимаемся. Так как обнимаются парень с девушкой. Я думаю, здесь у нас с тобой... отношения. И уже довольно долго.

Зои пристально посмотрела на Майкла. "Здесь". Как противопоставление "там". "Здесь" Зои — девушка, и у них "отношения". "Там" осталось место, где Зак был парнем, и они были лучшими друзьями. Такое ощущение, что они и правда оказались в другом мире, где все совсем иначе.

— Что нам делать? — спросил Майкл.

— Я не знаю. Я точно хочу исправить это, но единственный способ, который я вижу — это выследить ту девчонку. А если она сумела сделать это со мной всего лишь парой слов, то что она сделает с нами, если у нее будет вдоволь времени? Стоит ли так рисковать?

— У нас немного времени на раздумья. — сказал Майкл. — Даже если она в городе, то может уехать в любой день.

— Да понимаю я. Часть меня ужасно хочет совершить что угодно, чтобы вернуть все как было. Но здравый смысл подсказывает, что скорее получится наоборот. Она может сделать это с тобой, Майкл. Кто знает? Может, она способна стереть нас полностью, совсем. Заменить другими людьми. По крайней мере, сейчас мы все еще мы. У меня от одних мыслей об этом живот начинает болеть. Может, и правда, забить сегодня на школу? Кажется, мне нужно сперва хорошенько перетряхнуть все в голове.

— Ну, может быть. — сказал Майкл. — Но тебе уже удалось убедить меня, что нам надо идти. Наверное, будет правильно разведать все и посмотреть, какие есть изменения. Может, тогда мы поймем, что нам нужно искать.

— Ладно. Но на физкультуру я не пойду. На другие уроки — да, но на физкультуру ни за что.

— Почему нет? — удивился Майкл.

— Я переодевался в женской раздевалке. Два дня подряд.

Судя по тому, что Майкл не ответил, Зои сделала вывод, что он не понимает, что в этом такого.

— Я ничего не заметил. Я переодевался в девичьей раздевалке два дня подряд, и ничего не заметил. Не обращал внимания на девушек. Совершенно никакого интереса. Будто так и надо.

— Опа... — сказал Майкл. — И ты боишься, что и сейчас... не будет интереса? Когда ты уже знаешь?

— Черт его знает. Я боюсь с этим столкнуться. На это моих сил сейчас не хватит. Я не справлюсь.

* * *

*

За исключением того факта, что ее прежняя личность была по большей части уничтожена, школьный день складывался для Зои неплохо. По крайней мере, интересно. Когда на первом уроке она уселась за парту и открыла свою тетрадь, то обнаружила, что почерк в ней отличается от того, что был раньше. Она написала на пробу несколько слов на полях — да, точно, это был ее новый почерк. Какая бы сила не стояла за последними событиями, она изменила даже это. Неприятное открытие. С другой стороны, в тетради по крайней мере не было маленьких сердечек и цветочков. Инициалы Майкла не были написаны рядом с инициалами Зои, никто не соединил их маленьким плюсиком и не обвел рамочкой. Да, почерк был другой, но в целом оказалось лучше, чем можно было ожидать.

В углу тетрадного листа она прочитала свое имя — Зои Уотсон. Достала бумажник и вытащила оттуда водительские права. Они были выписаны на имя Зои Элизабет Уотсон. Внизу стояла ее подпись. Почти такая же, как была. Она задумалась: откуда взялось "Элизабет"? Ее прежнее второе имя было Данкан. Как это Данкан превратилось в Элизабет? Потом отодвинула в сторону права и посмотрела на бумажник. По-прежнему бумажник. Не сумочка и не клатч. Она засунула его в задний карман своих шорт и начала записывать то, что диктовал учитель. Сфокусировавшись на уроке, можно было почти полностью забыть обо всем остальном.

Она и в самом деле пропустила урок физкультуры. В остальном это был нормальный день. До шестого урока, когда Зои показалось, что Шерил Верц бросает в ее сторону странные взгляды. Майкл тоже обратил на это внимание, и они с Зои не раз обменялись тревожными взглядами, пока не грянул звонок, означающий окончание учебного дня. Они похватали сумки и направились к выходу из кабинета, оставив Шерил за спиной. Та все еще собирала свои вещи в дальнем углу класса.

Они шли домой вместе, в полной тишине. У Майкла сегодня были в основном такие же классы, как и у Зои, так что он наблюдал то же, что и она: учителя спокойно вызывали Зои Уотсон по списку; в шкафчике Зои висел фотография, на которой они были вместе с Майклом; девушки, с которыми Зак когда-то ходил на свидания, обращались с Зои как со старой подругой, а вот парни, с которыми дружил Зак, воспринимали ее как бывшую девушку... Все это было чертовски дико. У Зои так и не появилось ни одного ответа на большие-большие вопросы, мучавшие ее: что теперь делать? что будет дальше? кто она теперь?

Друзья шагали в полной тишине, полностью погрузившись в свои невеселые мысли. Внезапно из-за угла дома выступила и преградила им дорогу Шерил Верц.

— Дело дрянь. — пробормотала Зои

— Эй ребята! — обратилась к ним Шерил. — Как дела?

— Так, ничего себе — дипломатично ответил Майкл, пытаясь сманеврировать так, чтобы обойти старшеклассницу.

Шерил училась классом старше. Кроме того, она была крепкой, здоровой и привлекательной. Как и все жители города. За исключением готичного макияжа, внешность ее была ничем ни примечательна: темные волосы, карие глаза, среднее телосложение. Но сегодня казалось, что весь ее облик дышит какой-то стремительной и неуловимой опасностью, так что Зои и Майклу просто хотелось оказаться от нее подальше. Двигаясь бочком, они аккуратно обошли ее и надеялись продолжить путь...

— Зак. — произнесла им вслед Шерил, и Зои с Майклом застыли на месте.

Минуту или больше Шерил с интересом разглядывала их.

— Я так и думала. — произнесла она наконец. — Что случилось?

— Что случилось? Что ты имеешь в виду? — ответила вопросом Зои. — Откуда ты вообще знаешь, что что-то случилось?

— Ты имеешь в виду, откуда я знаю то, что никто больше не замечает?

— Ну да. — кивнул Майкл

— Давайте оставим это на потом. А сейчас мне нужен ваш рассказ о том, что произошло.

В другом, менее сумасшедшем мире, Зои потребовала бы хоть какого-то объяснения. Но тут она просто начала рассказывать. Она не понимала, почему делает это, просто рассказывала и все. Шерил сошла с дороги и предложила им усесться под фруктовым деревом. Они не возражали и, плюхнувшись на траву, оставались в тени древесной кроны, пока история Зои не закончилась.

— Что ж. — подытожила Шерил. Это очень интересно.

— Интересно?! — возмутился Майкл.

— Что именно интересно? — потребовала Зои.

— Что произошло с нами? — спросил Майкл. — Что произошло с ней?

— Вы слышали историю Актеона? — ответила Шерил.

— Чего-чего? — деликатно осведомилась Зои.

— Не "чего", а "кого". Актеон был охотником в древней Греции, и однажды отправился за добычей вместе со своими собаками. Ему повезло увидеть греческую богиню Артемиду, купавшуюся в источнике. На свое несчастье, Актеон стал подсматривать за ней, и когда она обнаружила это, то превратила его в дикого оленя. А поскольку собаки были натренированы охотиться на оленей — они тут же разорвали его на части.

— Господи. — сказала Зои. — Это ужасно. Но какое отношение это имеет ко мне?

— Проклятие, которое пало на тебя — вариант проклятия Актеона.

— Эээ...

— У него много названий. Но то, которое применили к тебе... Ты говоришь, оно звучало для тебя как змеиный язык? Это древнее проклятие, и с оригинала оно приводится примерно как "И тебе того же самого, ублюдок". Проще говоря, оно превращает тебя в того, на кого ты охотишься.

— Я не понимаю. Тогда какого черта оно превратило меня в цыпу?

— Чем вы занимались, когда выливали воду на ту девушку?

— Ну, просто развлекались. — ответил Майкл.

— Верно. Но чего вы старались добиться? Вы лили воду на всех подряд?

— Нет. Мы дожидались девчонки без лифчика, так, чтобы можно было устроить конкурс мокрых маек...

— Вот мы и пришли. — сказала Шерил.

— Пришли к чему? — спросила Зои.

— Вы охотились на девчонок без лифчиков, чтобы поглазеть на их тела.

— Да, но... — начала возражать Зои.

— Смотри. — прервала Шерил. Это не всегда действует одинаково. Ты думаешь, в тот момент, когда Артемида наложила на Актеона проклятие, он думал об оленях? Нет. Да он позабыл про всех оленей на свете, когда увидал обнаженную богиню в ручье. И про собак, которые были с ним он тоже не думал. Этот парень пребывал в божественном охренении, когда она заметила его. Но в заклинании был элемент... ммм, "поэтического возмездия". Так что — бадабум! — и он олень. А ты девчонка. Подумай, ведь можно сказать, что тебя "разорвала твоя собственная собака", когда вы с Майклом в итоге занялись любовью. Вот так это работает.

— И как же нам исправить это?

— Вам? Скорее всего, никак. — ответила Шерил.

* * *

*

— Что значит "никак"?

— Для вас — никак. Исправить случившееся может только та, кто сделала это. А она не станет.