Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Золотая Валюта


Опубликован:
30.12.2012 — 02.01.2013
Аннотация:
Мой перевод на современный язык репринтного текста книги, объясняющей СУТЬ СОБЫТИЙ в России и в мире в конце 19 - начале 20 веков. Курсив, подчеркивание и большая часть жирного шрифта - авторские, выделение цветом, перевод в современные меры в скобках - моё. Если заметите неисправленные анахронизмы, например: "которою" - сообщите. "Георгий Васильевич Бутми де Кацман (1856 - после 1 июня 1917 / 1927).   Потомственный дворянин, уроженец Бессарабии, потомок голландских эмигрантов, отставной гвардии подпоручик, землевладелец Подольской и Бессарабской губ.   Экономист, публицист и общественный деятель, входивший в круг единомышленников С.Ф. Шарапова. Активно выступал против финансовой политики С.Ю. Витте.   Во 2‑й пол. 1890‑х опубликовал ряд работ по проблемам финансов, денежному кризису, сущности золотой валюты и следствиям перехода на нее. Выступал с докладами в Вольном экономическом обществе, Петербургской Академии Наук, на международном земледельческом Конгрессе в Будапеште в 1896.   Как экономист стал широко известен после издания сборника "Золотая валюта", вышедшей до революции тремя изданиями в России и двумя изданиями - в Германии (в 2000 она переиздана в С.-Петербурге)."    "Книга посвящена проблемам, возникшим в связи с переходом России на золотую валюту, осуществленному министром финансов, впоследствии премьер‑министром С. Ю. Витте. Бутми предсказывал, что переход от серебряного рубля к золотому "неизбежно увеличит бремя внешней задолженности России, определяющей степень экономической зависимости нашего Отечества от международной биржи". Внутри же России он "вызовет тяжелый сельскохозяйственный кризис, а за ним, как его следствие, критическое положение промышленности, нормальное развитие которой невозможно будет при отсутствии спроса на продукты ее производства со стороны разоренного сельского населения". И уже вскоре он мог с прискорбием констатировать: "с того времени практика экономической жизни опра
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Человек, который имеет 100 000 ф. ст., имеет средства пользоваться услугами лучших адвокатов.

Интеллигенция больших городов состоит главным образом из лиц, получающих определенное денежное содержание. Вздорожание денег доставляет им больше товаров за те же деньги — выгодно для них.

Представители кафедральной науки стоят ближе к интересам городской интеллигенции, среди которой они живут, чем к интересам промышленности и земледелия, с которыми они знакомы лишь теоретически. И представители кафедральной науки, за немногими, выдающимися исключениями, защищают золотую валюту, дающую и им самим большие удобства за те же деньги.

Возрастающие требования вооружения, народного образования, путей сообщения требуют изыскания новых источников государственного дохода, — новых налогов. Но всякий новый налог непопулярен, как бы он ни был

необходим для самого полезного дела. В странах с золотой валютой покупательная сила налогов растет автоматическим действием дорожающего золота, без изменения суммы налогов, не обращая на себя ничьего внимания и не возбуждая неудовольствия. Это удобно: промышленность и земледелие разоряются, но государственную роспись можно заключить без дефицита, не прибегая к непопулярному повышению налогов. — И финансовые ведомства защищают золотую валюту.

Наконец, периодическая печать, руководящая общественным мнением, под влиянием компетентных лиц — банкиров, профессоров и финансовых чиновников — восхваляет благодеяния золотой валюты.

Вот каким образом складывается общественное мнение больших городов за золотую валюту.

Когда доведенные до крайности земледелие и промышленность отдают спор о валюте на разрешение народного голосования, народ подает голоса против собственных интересов, за интересы банкиров:

В прошлом (1896) году Брайен (m-r Willam Jennings Bryan) поднял половину Америки за немедленное освобождение американского народа от золотого ига английских банкиров; он был разбит, хотя и незначительным большинством голосов,1 народным голосованием. Объяснение налицо: избирательный фонд республиканской партии (Мак-Кинлей) составлял 2 000 000 ф. ст., а избирательный фонд демократической партии (Брайен) ограничивался 100 000 ф. ст.

Таким образом, группа людей, исполняющих заповедь Моисея, господствует над общественным мнением, господствует над народами.

О чем же думают промышленники и земледельцы, разоряемые золотой валютой на пользу банкиров?

Они утешаются теорией перепроизводства:

"Народы терпят нужду, потому что предметы первой необходимости производятся в чрезмерном количестве".

Это нелепо. Но это говорит человек, имеющий 100 000 ф. ст. — человек деловой, компетентный. Ему нельзя не верить. Сrеdo, quia absurdum.

___________________

1) 7 107 822 избирателей против 6 511 073 избирателей.

Вопрос о валюте есть важнейший экономический вопрос конца нашего столетия.

В этом вопросе встречаются, как противоположные, две группы интересов.

1) интересы всех кредиторов, т. е. банкиров, рантье — лиц, получающих определенные и обеспеченные денежные доходы и приобретающих за деньги необходимые товары;

2) интересы всех дебиторов, т. е. промышленников, земледельцев, сдельных рабочих, своим трудом производящих товары и за товары приобретающих необходимые деньги для уплаты податей, налогов, процентов по личным долгам и долгам государственным (в этом смысле дебитором является решительно всё человечество).

Первая группа заинтересована в дорогих деньгах, чтобы необходимые товары приобрести за наименьшее количество денег; чтобы наибольший остаток денежного дохода употребить на увеличение своего богатства — своего денежного господства.

Вторая группа заинтересована в дешёвых деньгах, чтобы необходимые для уплаты податей и процентов деньги приобрести за наименьшее количество произведений своего труда; чтобы наибольший остаток употребить на улучшение своего быта, своего производства, на уплату долгов — на освобождение от денежной зависимости.

Первая группа сознательно относится к денежному вопросу и руководит им в своих интересах.

Вторая группа не интересуется денежным вопросом и не защищает своих интересов, бесконтрольно принимая превратные толкования, которыми представители банкирских интересов в свою пользу заполняют столбцы газет.

Я настойчиво прошу промышленника и земледельца самостоятельно ознакомиться с животрепещущим денежным вопросом, дабы и они могли

сознательио высказаться в защиту своих интересов. Без этого немыслимо целесообразное разрешение вопроса.

Выяснению вопроса о валюте в интересах промышленника и земледельца посвящена настоящая книга.

______________

Предположенная Министерством Финансов (Витте С. Ю.) денежная реформа заключается в замене нашей нынешней монетной единицы, серебряного рубля в 4 з. 21 д. чистого серебра новой монетной единицей, золотым рублем в 17,424 доли чистого золота.

Большинство публики истолковало себе дело так, будто введение золотой валюты ведет в России исключительно золотое обращение, которое должно вытеснить кредитное обращение.

Это смешение вопроса о валюте с вопросом об обращении чрезвычайно затрудняет понимание вопроса.

Вопрос о валюте есть не столько вопрос об обращении, сколько главным образом вопрос о монетной единице, имеющей законную расплатную силу по всем обязательствам; о мере, служащей к измерению цены имуществ.

Между тем, большинство споров велось до сих пор о том, возможно или невозможно удержать у нас золотое обращение, и таким образом внимание отвлекалось от главного вопроса: выгодно или невыгодно для нас отнять расплатную силу у серебряного рубля и передать эту расплатную силу дорожающему золоту.

Между тем, спор о золотом обращении — совершенно праздный спор:

Чистого золотого обращения нет нигде, и быть нигде не может; для этого на земном шаре нет достаточно золота.

В самых богатых странах с золотой валютой обращаются кредитные билеты.

В Англии обращается кредитных билетов на 26 660 000 ф. ст.

Во Франции обращается кредитных билетов на 3 838 000 000 фр.

В Германской Империи обращается кредитных билетов на 1 257 000 000 марок.

Кроме того в названных странах обращается громадное количество векселей, чеков, акций, государственных бумаг — орудий кредитного обращения.

Громадный международный обмен товаров на сумму около 3 млрд. ф. ст. не мог бы совершаться на наличную золотую монету, которой во всем мире есть всего на сумму 840 млн. ф. ст., из которых большая часть нужна для внутреннего обращения.

И действительно, только сальдо, не более 5% всемирной торговли, уплачивается наличным золотом, весь же остальной обмен ведется при помощи тратт и переводов, т. е. тех же орудий кредитного обращения.

Но широкое применение орудий кредитного обращения во всемирной торговле не устраняет существенной важности достаточного количества металлических денег. В определенные сроки сальдо по взаимным счетам всё-таки

приходится уплачивать металлическими деньгами и, если их нет налицо в достаточном количестве, то их приходится приобретать во что бы то ни стало, продавая товары по пониженной цене; тогда именно деньги дорожают по отношению к товарам вследствие своего недостаточного количества; а вместе с металлическими деньгами дорожают по отношению к товарам и все кредитные представители денег. Дорожает монетная единица, а вместе с нею и все выданные на нее обязательства, как-то: кредитные билеты, векселя, чеки, etc.

Дорожает мерка, которой измеряется цена всех товаров; цена всех товаров выражается уменьшенным количеством увеличенных мерок — цена всех товаров падает.

Вот каким образом недостаток на рынке металлических денег, имеющих всемирную расплатную силу, вызывает понижение цен на все товары.

Понятно, что до 1873 года, пока серебро наравне с золотом имело международную расплатную силу, международных металлических денег на рынке было больше, недостаток в них мог ощущаться реже, чем после 1873 года, когда серебро было лишено международной расплатной силы, и эта привилегия оставлена за одним золотом.

Постоянный недостаток золота на международном рынке вызывает постоянное автоматическое вздорожание денег и постоянное понижение цены товаров, наблюдаемое c 1873 г.

Это явление постоянно разоряет промышленника и земледельца, своим трудом производящих товары, и постоянно обогащает банкира, без труда получающего проценты на свои 100 000 ф. ст.

Вот почему промышленники и земледельцы Западной Европы и Северной Америки, поняв причину своего постоянного и автоматического разорения, так энергично требуют возвращения серебру его международной расплатной силы, восстановления серебряной монетной единицы наравне с золотой.

По этой же причине человек, имеющий 100 000 ф. ст., понимая причину своего постоянного автоматического обогащения, защищает монополию золотой монетной единицы.

Монетная единица есть законом определенный вес драгоценного металла, имеющий законную расплатную силу по всем обязательствам, ценою которого измеряется цена всех остальных имуществ.

В Англии с 1816 года установлен монетною единицею золотой соверен в 123,27477 гран золота. Рядом с золотым совереном обращаются банковые билеты; но они имеют одинаковый курс и одинаковую покупательную силу с золотым совереном. Только кусок золота в 123,27477 гран или равноценный с ним банковый билет имеют расплатную силу и служит мерилом цены всех имуществ. — В Англии — золотая валюта, золотой монометаллизм.

Во Франции монетною единицею в 1803 году установлен франк, содержащий в себе 4,5 г чистого серебра, или 0,290325 г чистого золота. Рядом с этими франками обращались кредитные билеты, но они имели расплатную силу и служили мерилом цены всех товаров лишь постольку, поскольку они были равноценны куску серебра в 4,5 г, или куску золота в 0,29 г. Но кусок серебра в 4,5 г, и кусок золота в 0,29 г имели, в силу закона, одинаковую расплатную силу.

Во Франции была двойная валюта биметаллизм.

В России в 1810 году установлен монетной единицей серебряный рубль в 4 золотника 21 долю чистого серебра.

Рядом с ним обращался кредитный рубль. Пока последний имел одинаковую цену с 4 з. 21 д. чистого серебра, имевшими законную расплатную силу, в России была серебряная валюта — серебряный монометаллизм. Когда, после Крымской войны, кредитный рубль стал дешевле 4 з. 21 д. чистого серебра, но, тем не менее, сохранил полную расплатную силу по всем обязательствам, независимо от своего курса на серебро, когда этот обесцененный кредитный рубль продолжал служить мерилом цены всех имуществ, тогда в России обесцененный кредитный рубль заменил собою монетную единицу. — Это была уже на практике кредитная валюта.

Но кредитная валюта может вообще существовать только на практике, как обесценение законной монетной единицы, как отступление от закона вследствие финансовых затруднений. Законной монетной единицей остается монета металлическая. В России законной оставалась серебряная валюта.

Кредитное мерило ценностей колебаниями своего курса производило неустойчивость цен и гадательность коммерческих расчетов. — Давно сознавалась потребность в восстановлении металлического мерила ценностей путем восстановления паритета между кредитным билетом и металлической монетной единицей — серебряным рублем. Но вышеуказанные интересы банкиров изменили задачу: серебряную монетную единицу предполагается заменить золотой, потому что она устойчивее — по мнению, распространяемому банкирами.

Устойчивость есть первое условие, которому должна удовлетворять монетная единица, как мерило ценностей, подобно всякому мерилу тяжести, длины, ёмкости.

Важность неизменяемости мер и весов сознавалась еще в глубокой древности.

Моисей, выводя народ свой из Египта, уже учил: "Не делайте неправды в суде, в мере, в весе, в измерении; да будут у вас весы верные, гири верные, ефа верная и гин верный. (Левит, XIX, 35, 36).

Что для правильных, безобидных торговых сношений одинаково необходима верность гирь, которыми взвешиваются, верность меры, которой измеряются, и верность мерила ценности, которым оцениваются все товары — в этом никто не сомневается.

Но читатель уже из предыдущего изложения имел возможность усомниться в верности и безобидности золотого мерила ценностей. Из последующих статей читатель увидит, почему и насколько золотое мерило ценностей увеличивается, дорожая само и обесценивая товары, к великому ущербу земледелия и промышленности, и к не менее великой выгоде международных банкиров.

Какие изменения экономических отношений могут быть вызваны изменением мер, весов и цены денег, может быть пояснено примерами.

Пример I. Фабрикант производит ежегодно на своем заводе 100 000 пудов сахара, клея, масла или иного товара. Он имеет половинщика, участника в предприятии, которому должен отдавать ежегодно не половину, а именно 50 000 пудов произведенного товара. Если пуд к сроку сдачи товара изменится, станет вместо 40 равным 80 фунтам, то компаньон станет, согласно условию, получать весь товар, а фабрикант разорится.

1234 ... 252627
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх