Город над городом

А наутро за Антоном Плетневым и еще тремя ребятами ко входу дома в центре Йоханнесбурга, где теперь жили их семьи, прибыл автобус школы De La Salle Holy Cross College, находящейся в Северном Йоханнесбурге, где ему предстояло учиться вместе с детьми остальных сотрудников российского консульства, которые прибыли одновременно с его семьёй. Под внимательно-настороженные взгляды местных четверка новеньких вошла в салон автобуса. Жёлтый школьный International под охраной машины местной полиции повез их и остальных учащихся до места учебы. Сев на сидячие места, ребята принялись знакомиться.

— Роман, Оля, Марина, а я вас вчера в самолете видел. Надо было вчера подойти познакомиться, но верите — сил не было.

-Охотно верим, Антон, сами такие были.

-Не знаю, есть тут наши или нет. Давайте тут держаться вместе.

-Согласны, давай!

-Ну как, видели эту дуру в небе?! — Роман решил поддержать разговор.

-Да охренеть не встать. Крутяк штука. Хотя по телеку она не такой здоровой казалась, как вживую. И на видео она новой кажется, а отсюда она выглядит явно не так. Как думаете, ребят, откуда эта тарелка прилетела?

-А кто его знает. Может с какой-нибудь далекой Веги. Или Альфа-Центавра. А может с Проксимы.

-Мальчики, а мне от неё как-то не по себе— это в разговор влезла Оля: — Чем то таким мёртвым от неё веет.

-И мне тоже так кажется, — поддакнула новой подруге Марина.

-И как её местные тут терпят? Вдруг там кто-нибудь есть?

-А что они сделают? Висит себе тут и висит. Я слышал, что туда никто еще не попал. А зеленые человечки сами на связь не выходят. Думаю, пустая она. Даже если она на голову нам упадёт, мы то на это повлиять никак не сможем. И местные не смогут. Вот и живут с ней. Смирились. И если бы она над Москвой появилась, мы бы тоже смирились.

Первый день в колледже прошел как-то буднично. Хотя ребят интересовало решительно все. Ну как же. Смена климата, места жительства, образа жизни и языка, отчего решимость ребят узнать и увидеть что-то новое только крепла. Школа, в которую родители отдали ребят, была полугосударственной, в которой на платной основе учились как африканцы, так и белые. Вероятно провидению было так угодно, но наши ребята были одногодками, поэтому все разом попали в один и тот же класс. После краткого представления учителем новеньких всему сидящему классу на английском и африкаанс, их рассадили по разным партам. Класс был смешанным, состоявшим из девушек и юношей. Большинство в классе было за белыми, судя по их фамилиям, бывшими потомками голландцев и британцев. После чего начался урок. Затем другой и третий. Все бы ничего, только сложность была только одна — уроки велись на английском с вкраплениями африкаанс. Если первым языком кто-то из них еще хоть как-то владел, то со вторым был полный швах. Полнейший. Хорошо нас не спрашивали, а то сидели как дураки, пытаясь разобрать знакомые, хотя бы английские слова, и понять смысл лекции.

Черт бы побрал эту Африку!

К концу уроков всех наших интересовал лишь вопрос плохого знания языка. Все нужно было сразу. А где бы достать еще и суахили-русский букварь?!

Зависший над городом, прилетевший явно издалека, космический звездолет был огромен . Отбрасываемой тенью он накрывал целых полгорода. Круглой дискообразной формы корпус, имевший визуально видимые повреждения от столкновений с космическими телами, под днищем был прямо таки начинен какими-то торчащими вниз башнями, мачтами, антеннами и обтекаемыми резервуарами неизвестного назначения.

Адиса, закрыв за собой входную дверь в дом на ключ, и следом решетчатую дверь от непрошеных гостей, поднял голову и взглянул на висящий над головой звездолет.

— Опять солнце собой закрыл. Ну ...хотя бы не так жарко. Можно пойти и поработать.

Работа, которой хотел заняться Адиса, прогуляв очередной день в школе, была довольно прозаической. Для начала паренек намеревался зайти к мадам Луленде, что держала через пару кварталов продуктовый магазинчик. Опять потек старенький, не раз латаный-перелатаный им, холодильник. Ну там плевое дело. Затем он хотел забежать к старому Нтсаала. В небольшой парикмахерской для мужчин и женщин, что держал этот дед, сломался вентилятор. Работа сегодня будет безденежной. У мадам Луленды он, как обычно, возьмёт плату продуктами, а с девочек в парикмахерской — попросит навести порядок на его голове. Сделаем сегодня аккуратную прическу knots bantu из небольших плотных шариков, в которые сворачивают волосы. Клевый видос должен получиться.

А после парикмахерской Адиса пойдёт на дальнюю старую свалку, что образовалась еще до эмиграции музунги. Не то, чтобы он там может найти хороший хабар, слишком уж много времени прошло и до него все самое ценное скорее всего уже нашли и скрутили другие искатели. Но паренек надеялся все же найти, если повезет, какие-нибудь нужные запчасти, которые потом удастся оживить и использовать.

Вышел со двора на улицу, так, чтобы его не заметил, вечно жующий колу, старик Мафу. С него станется сообщить о прогуле матери. Еще достанется потом. Лучше уж так. Двигаясь по дорожке, чудом оставшейся со времен апартеида, Адиса быстро шел в нужном направлении. А на соседней улице ему повстречался Маита. Маита Нзула.

Друг слонялся по улице без всякой цели, изредка гоняя мягким тапочком лежащие под ногами камешки, поднимая каждым своим действием в воздух небольшой клуб пыли. Было странно видеть одного из лучших и усердного в учебе учеников школы совершенно потерянным.

-Мамбо, Маита! Хабари гани? (Привет, Маита. Как дела?) Я слышал, ты пробовал поступать в университет?!

-Адиса, саса, лучше не спрашивай. Мне не удалось. В приемной комиссии сказали, государственных мест нет. А чтобы заплатить -родным не хватило несколько тысяч рандов.

Парень вздохнул и найдя в Адисе благодарного собеседника, кому можно излить свою горечь, принялся рассказывать о жизни:

-И работу за это время я не нашёл. -тоскливо говорил он про свои неудачи: — Остаётся только идти к majambazi (к бандитам). Жалею, что отдал столько времени учебе. Английский учил, русский по разговорнику. Думал учиться к русским поехать. Мечтал вырасти, что вырвусь сам, вырву сестер и родителей из нищеты. Нет, все равно денег не хватило.

-Маита, не нужно жалеть. И плюнь ты на этих музунгу. Потерпи. Великий Мунгу поможет тебе. Хочешь, пошли сегодня со мной. Поможешь мне и сам немного заработаешь. Я иду к госпоже Луленде и

старому Нтсаала. А потом на свалку в Дейвитон.

-Вау! -присвистнул парень: — Далеко ты забираешься. Самая окраина Йоханнесбурга. И как ты через посты majambazi только проходишь. Слышал, там парни Муджинга лютуют. А через капитана Азиконду без денег в последнее воемя не пройдешь. Не пустят. Еще тумаков наставят и обратно погонят.

-Не боись. Я знаю дорогу. Пойдем через посты MNU и военных. А majambazi обойдем. Говорю же, я знаю дорогу. Так ты и дёшь?

Первые полдня прошли для обоих друзей вполне удачно. У госпожи Луленды Адиса в очередной раз запаял течь медных трубок, из-за чего плохо работал ее холодильник. Роль Маиты как помощника заключалась в удержании и подаче Адисе в нужный момент инструмента. А также ему пришлось отгонять от друга многочисленных малолетних, интересующихся непонятным и без сомнения интересным делом, детей родственников госпожи, заявившихся в гости, едва парни занялись делом. Госпожа Луленда, добродушная толстушка с кучерявой и пышной прической афро на голове, и когда она только содержать ее в надлежащим виде успевает, на радостях удвоила плату, выделив обоим ремонтникам мешочек маиса, несколько килограмм клубней ямса и маниоки и пару бутылок Dolo, пенного напитка из просо. Договорившись с госпожой, что они заберут плату на обратном пути, Адиса с Маитой двинулись дальше.

У старого Нтсаала провозились дольше -отгорела щетка электродвигателя потолочного вентилятора. Пока Адиса ерзал на подставленном столе и стуле, возясь с неновым вентилятором, второй слушал разговоры пришедших в парикмахерскую постоянных клиентов и клиенток, многих из которых Маита знал не понаслышке. Парню пришлось несладко, отвечая на расспросы женщин, интересующихся жизнью Маиты и семьи Нзула. Зато он простил себе все случившиеся неудобства потом, когда девушки Нтсаала приятными нежными пальчиками вили из его шевелюры прическу. Из парикмахерской Маита с Адисой вышли с новыми прическами и весьма довольные собой.

Добраться до Дейвитона быстро не удалось. Нет, поначалу все шло хорошо. Сев на забитый битком людьми автобус, они с Маитой поехали по старому хайвею Соуэто, не ремонтировавшемуся с момента известных событий и представляющий ныне дорогу с разбитым покрытием. Проехали мимо постов MNU, красовавшимися своими белыми бронетранспортерами с вальяжно стоящими возле них музунги в бронежилетах, блок-постами из дорожных блоков-отбойников, снятых с участка хайвея. Поглядели на стоящий над вагончиком модуль из нескольких небольших ракет, рядом с которым медленно крутился радар. Выехали на Main-road, пересекли блок-посты военных на Бродвее. Проехав предместье Бедфордвью, ребята выскочили у городка Спрингс, аккурат перед первыми постами капитана Азиконды. И Адиса повел друга только ему известной дорогой, огибая блок-посты местных бандитов. Вскоре им не повезло, люди капитана оказались куда умнее, устроив патрулирование близлежащей территории, и ребятам, дождавшись, когда патруль majambazi скроется из виду, пришлось сделать дополнительный крюк. Через пару часов им повстречался новый патруль, не сильно спешивший выполнять свои обязанности, отчего парням пришлось прятаться и ждать еще.

К нужной свалке Адиса с Маитой пришли лишь к вечеру. Маита, даже немного посетовал, что родные точно будут беспокоиться, если к завтрашнему дню он не вернётся. После чего, наскоро перекусив переломленной надвое маисовой лепешкой, по случаю взятой из дома Адисой, оба парня принялись за дело.

Городская свалка была старой и довольно большой. И белые музунги из городской администрации, не желая терпеть запахи отходов, справедливо вынесли городскую свалку подальше от центра города. Новая власть устроила же свалку в новом месте, едва определились районы, занятые многочисленными бандами с одной стороны и MNU с военными -с другой. Ныне искатели обретались чаще всего на новом месте, исходив в поисках добычи все закоулки свалки в Дейвитоне. Но Адиса не обольщался, другие искатели-одиночки и группы на старой свалке встречались и поныне. И их следовало бы остерегаться, мало ли что. Подраться могли. И даже пальнуть из стрелкового оружия, если конкурент возвращается с выгодным хабаром или же просто не раз находится на чужой территории.

Здание администрации Йоханнесбурга. Один из отделов.

-Мистер Плетнев, ваше дело находится вне моей компетенции. Решения об участии исследовательских групп с пришельцем, висящим над городом, принимаются только в столице. Прошу вас, обращайтесь в Преторию.

-Я недавно оттуда, господин Мбонга, и мне предоставили иную информацию.

-Бвана (господин), повторяю вам еще раз, это вне рамок моей компетенции. Ничем не могу вам помочь.

Аргх! Что за люди эти ...африканцы. Первая попытка нового консула РФ в Йоханнесбурге решить с наскока поставленную ему проблему закончилась неудачей. Хорошо хоть администрация помогла решить текущие вопросы, связанные с открытием и функционированием консульства. И на том спасибо. Придётся в поисках концов рассылать запросы в разные ведомства. Да! Точно! Поручу-ка это дело своему секретарю и переводчику. Авось из этой переписки выйдет что-то дельное. Хотя бы будет ясно, кто ставит нам палки в колеса.