Я осталась на ногах, в моей одежде появилось несколько новых дыр, а на кинжале (кинжале, сделанном Икомой) появилось несколько новых царапин от отражённых выстрелов. Я даже ни разу не пожалела о том, что моё новенькое, красивое кимоно осталось сложенным в коробке на моей койке. И даже позволила себе немного легкомыслия, как только ситуация развернулась в нужную мне сторону.

Я могла бы победить Хороби и Бибу, но только если бы использовала магию. Сейчас у меня не осталось маны, я была ранена, и к тому же была на прицеле у группы стрелков, что само по себе вызывало неудобства.

Но с другой стороны, я буквально танцевала посреди нескончаемых выстрелов. Не без неудач, но всё ещё живая. И пусть их шансы победить за последние несколько секунд выросли, черта с два я позволю отразиться этому на моём лице.

Снова я прибегла к блефу.

Я обнажила зубы в некотором невменяемом подобии на улыбку, лениво вращая кинжал в руке, как будто ещё два попадания не уложили бы меня на землю точнее всего.

- Уже вторая попытка, Биба, — хихикнула я, и Биба вздрогнул. - Хочешь попробовать в третий раз?

Хороби выглядела так, будто действительно собиралась попробовать — была или не была у неё рабочей рука, но вместе с пятью помогающими ей мужчинами она, вероятно, была в состоянии меня прикончить. Но после Биба поднял руку.

Спустя мгновение в воздухе повисла тишина.

Настало время переговоров.

- Я многого ожидал от нашей встречи, но с удовольствием признаю, что на подобный бой я определённо не рассчитывал, — заговорил он первым. - Но даже так, ты достигла своего предела. Сдавайся.

Чёрт побери. Я надеялась, что он не заметит.

Даже с моими лучшими из способностей по свёртыванию крови и закупориванию ран, ручейки крови уже начинали пачкать мои одежды. И это были лишь некоторые признаки истощения, которые я не могла подавить без нанесения ущерба функциональности клеткам моего организма.

И я больше не могла вдарить молнией по Хороби, когда она начала двигаться, чтобы напасть на меня.

Я надеялась на то, что он полностью остановит бой, но вместо этого в моей браваде он увидел признаки слабости. Если бы я так сильно не хотела его убить, я, возможно, была бы даже впечатлена.

Конечно, в качестве Мироходца у меня были свои козыри в этой игре.

Впервые за всё это время я осознанно начала отстраняться от мира, но из-за того, что земля под ногами снова задрожала, моя концентрация сбилась.

- Господин, у нас нет времени! - крикнул один из мужчин. Затем раздался грохот, грохот, грохот, как будто бог решил сыграть землёй в теннис

* * *

**.

Я восстановила равновесия. Время? Они что, запустили это землетрясение?!

- Тебе некуда бежать! - сквозь какофонию звуков закричал Биба. - Сдайся, или тебя постигнет та же участь, что и всех остальных предателей!

Он указал на что-то за пределами стен, и я, охваченная нездоровым любопытством, повернулась, чтобы посмотреть.

Я не смогла сдержать поражённого вздоха, когда это увидела.

Это было чёрное, как смоль, чудовище, которое с грохотом приближалось к станции. Четыре деформированные конечности врезались в землю с каждым шагом, неся уродливо раздутое тело вперёд, словно израненый паук.

- Как бы ты не была умела, какими бы способностями не обладала, слитые в колонию

* * *

сотрут тебя и разломают эту станцию в руины, — сказал Биба.

Я посмотрела на него, а затем перевела взгляд на... на слившегося в колонию, сейчас находившегося в отдалении, на расстоянии нескольких сотен метров. Он ошибался, хотя конечно эта неповоротливая звереподобная туша могла просто-напросто раздавить меня, вот только...

Это, безусловно, облегчит работу для всех здесь присутствующих.

Сейчас я гораздо видела всё гораздо чётче. Четыре конечности тела состояли из сотен, или даже из тысяч, трупов кабане, собравшихся вместе, словно в акте ужасающего акробатического и смертельного представления. От него отходили отростки, которые хватали обычных кабане, ходивших по округе, и добавляли его к своей и так уже гротескной массе.

Да, чудовище таких размеров, вероятно, было способно вмести со своего пути любого, попытавшегося его остановить. Моя способность сбежать из мира была моим тузом в рукаве; вот только это обречёт всех остальных здесь на явную смерть.

Но возможно, в моей колоде была была ещё одна карта, которую я могла сейчас разыграть.

- Я выбираю третий вариант, спасибо.

И прежде, чем кто-либо сумел отреагировать, я спрыгнула с укреплённой стены на землю далеко внизу. Для обычного человека этого было бы достаточно для того, чтобы переломать себе ноги. Я даже не замедлила шага.

Прошло несколько секунд, прежде чем я добралась до колонии, и одно из его чёрных щупалец потянулось ко мне. Оно погрузилось в мою кожу, а затем...

*-* — * — -* — *-*

* I despise listening ears. Буквально: я презираю услышанное ушами.

**I promised Lady Ayame that I would see her that far. Буквально: Я обещала леди Аяме, что я смогу увидеть её так далеко.

* * *

I moved, and instead of a blade stabbing my through the chest, it drew a line of fire across my side. Вообще-то я здесь не уверена, что правильно всё поняла, так что тут использован перевод из контекста.

* * *

"No!" Thoom the lighting said. "You don't GET TO STAND UP!".

* * *

*In a heartbeat, I'd sink my fang deep into his murdering eyes and— Буквально: В мгновение ока я могла вонзить свои клыки глубоко в его глаза убийцы и...

* * *

** like god was playing snare upon the earth.

* * *

в оригинале the fused colony

Предыдущая глава

↓ Содержание ↓