Магия не поможет

Ненависть — это нормально, но попытка убийства — совсем другое дело. Убивать нельзя! Майкл тогда только и оправдался перед бесами, демонами Нижнего мира, волей Творца, мол, всё равно смерть прелюбодеев была предопределена. Наверняка не последнюю роль также сыграла острая нехватка мужчин в чёрном ковене. Да, законы людей, хоть магов, хоть смертных, хоть демонов — это не законы Творца. Их можно нарушать, бывает, что и безнаказанно, можно даже изменять или совсем отменить. Что ж, девчонка попыталась его убить, пусть с ней теперь разбираются представители закона.

Майкл взял со стола хрустальный шар, который маги называли связным. На самом деле это был не совсем шар, он имел грани и углы, незаметные при невнимательном взгляде. При помощи биополя Майкл активировал прибор, и теперь его магическому зрению предстали цифры и буквы возле углов многогранника. Пробежавшись пальцами по углам и граням в определённой последовательности, он услышал сигнал вызова, очень похожий на стандартный телефонный. Многие маги ставили на свои шары вместо гудков мелодии или какие-нибудь другие звуки, но Майкл был ко всей этой мишуре абсолютно равнодушен.

Примерно после десятого гудка на вызов ответили, и в комнате появился бес, куратор его семьи. Впрочем, на самом деле беса здесь не было, он оставался в Нижнем мире, иначе именуемом Адом, Инферно или Преисподней, но казалось, что всё-таки появился. Присмотревшись повнимательнее, можно было бы заметить, что сквозь него видны предметы, находящиеся за ним, хотя и не очень отчётливо. Пару веков назад смертные назвали бы это призраком, сейчас — голограммой или стереоизображением, а маги называли образом.

— Что случилось, Майкл? — поинтересовался бес, мускулистый атлет в одних плавках, на взгляд смертных, примерно лет двадцати, на самом деле — значительно больше. — Я немного занят. Я на пляже, с чудесной девушкой. Её ты не видишь, но поверь на слово — она чудесная. Так что позвони попозже.

— Ярослав, дело серьёзное. Приезжай сюда немедленно. Я тебя давно не беспокоил, неужели думаешь, что обратился бы по пустяку?

— Ладно, — смирился Ярослав. — Сейчас приеду, жди. Только переоденусь. Не так мне эта девица и нужна, — добавил он вполголоса по-русски.

Бес деактивировал свой хрустальный телефон, как называли это устройство в Нижнем мире, и повернулся к симпатичной девушке, загоравшей на песке топлесс.

— Значит, не нужна, говоришь? — обиделась девушка, обладавшая отменным слухом.

— Катя, нехорошо подслушивать, — укорил её Ярослав. — Мне срочно нужно в Средний мир, у моих подопечных что-то случилось. Ты же сама куратор, должна понимать. Я не хочу с тобой расставаться всего через пару часов знакомства, ты мне очень нравишься, но работа есть работа.

— Возьми меня с собой наверх, — предложила Катя. — В одиночку в средний мир ходить запрещено, приказ Сатаны. Это связано с теми убийствами ангелов.

Ангелами во всех трёх мирах называли демонов Верхнего мира, иначе именуемого Раем или Небесами. Или не демонов, а людей, наименование целиком зависит от точки зрения на вопрос, что такое люди и что такое демоны.

— Давно шеф это приказал?

— Пару месяцев назад. Ты разве не получал уведомление?

— Понимаешь, я настроил телефон игнорировать массовые рассылки...

— Молодец! Не боишься, что это тебя когда-нибудь погубит?

— Массовые рассылки почти полностью — реклама.

— Но ты и шефа заблокировал. Вот сейчас по незнанию чуть не нарушил его приказ.

— За последние недели я бывал в Среднем мире примерно раз десять. И в половине случаев один.

— Я тоже пару раз туда ездила одна, уже после приказа шефа. Но то были личные дела, а по официальному вызову, который фиксируется сервером — это просто самоубийство. Сатана не прощает демонстративного неподчинения.

— Уговорила, Катюша. Поехали вместе.

— На метле?

— Нет уж! Мужчине путешествовать на метле несолидно!

Через несколько минут Харлей-Дэвидсон Ярослава унёс эту пару бесов прочь с пляжа.

* * *

Связной шар Майкла тихонько звякнул, сигналя о приёме текстового сообщения, и маг прочитал всплывшие образы букв "Приехал. Яр". Майкл вышел во двор и направился к воротам. Бэтмен, огромный чёрный пёс свирепого характера, последовал за ним. По ту сторону ворот стоял мотоцикл, а рядом с ним двое — Ярослав и какая-то женщина ослепительной красоты. Впрочем, по закону Творца для Майкла существовала всего одна женщина — его жена. Взглянув на неожиданную гостью, маг искренне позавидовал смертным, разнообразие половой жизни которых Творец ограничить не то позабыл, не то не счёл нужным.

— Ярослав, кто это? — поинтересовался Майкл, проводив бесов в дом. — Я ожидал увидеть тебя одного.

— Да дебильный приказ Сатаны, по одному в ваш мир не ходить. Это Катя, или, по-вашему, Кэт. Она тоже куратор, только другой семьи.

— Очень приятно, я — Майкл, — представился маг.

— Извините, я не говорю на вашем языке, — сообщила гостья по-английски с диким акцентом. — Моё имя — Катя.

— Как это не говорите, если я своими ушами слышу, что говорите? — удивился маг.

— Майкл, она знает по-вашему всего несколько расхожих фраз. Не обращай на неё внимания, она просто сопровождает меня. Ты хотел срочно увидеться, причём именно телесно. Вот и не отвлекайся на симпатичных девушек. Что случилось?

— Джиллиан пыталась меня убить, — начал рассказ маг. — Она переделала кольчугу Эмили, и энергия ударила в меня. Ещё повезло, что это произошло при поцелуе. Иногда я этот этап пропускаю, и представь, что бы тогда со мной было?

— Зачем пропускать поцелуи? — удивился Ярослав. — Это же так приятно для обоих! Может, и правильно убивать самцов, пренебрегающих полноценной прелюдией.

— Знаешь, твои идиотские шуточки я мог выслушать и на расстоянии. Ты намерен что-то делать?

— Если ты прав, её придётся казнить. Тем более, недостатка в дамочках у нас нет. Но нужны доказательства, одних твоих слов мало.

— Посмотри на кольчугу Эмили.

— Посмотрел. Она необычно выглядит. Но я понятия не имею, насколько это опасно. Катя, что ты скажешь о доспехах этой женщины?

— Какие-то они странные, непривычные. Но я в этом не разбираюсь. Я выпускница МГУ, но психолог, а не физик.

— МГУ — это где-то в России?

— Да, в Москве. Стыдно не знать, Славик.

— Что вы там бормочете на своём собачьем языке? — разозлился Майкл. — Ярослав, когда ты уже, наконец, займёшься делом?

— Я бы допросил Эмили, но она явно под кайфом, так что это бесполезно. Она давно сидит на наркоте?

— Ты бы чаще нами интересовался, куратор долбанный, так знал бы то, что тебе положено знать!

— Можешь нормально ответить, да или нет? Сам же меня торопил!

— Да, она давно плотно села на наркоту. Что это меняет?

— Если я веду расследование, то и вопросы задаю я. Майкл, ты не против?

— Ну, так задавай! Только кому? Я сказал всё, что знаю. Эмили, считай, здесь вообще нет. Ты ни хрена не знаешь, так что сам себя тоже не допросишь. Ну, тогда мою собаку допроси, Бэтмена!

— Чего он орёт? — поинтересовалась Катя.

— Недоволен, что я никого не допрашиваю. Только у него я уже всё узнал, а с ней не поговорить — она в нирване.

— Обдолбалась, что ли?

— Ну да. Ты же видишь. Этот болван предлагает мне его собаку допросить!

— Я, конечно, знала, что американцы тупые, но не думала, что настолько. А что случилось? Если проблема в доспехах наркоманки, так их поправить — минутное дело.

— Он уверяет, что из-за этих доспехов его так долбанули, что он чуть не помер. И обвиняет в этом её дочь, которая живёт с ними.

— А, так может, он не всегда такой тупой, просто его сильно ударило по голове? Кстати, а что его дочь говорит?

— Это не его дочь, а её. Тут очень сложные родственные связи. В любом случае, девицы здесь нет.

— Славик, а разве телефон ещё не изобрели?

— Я хочу с ней лично поговорить. Без телефона.

— Ну, тогда хотя бы Творцу помолись, чтобы он её сюда направил. Или думаешь, он сам догадается? — рассмеялась Катя.

Теперь Ярослав захотел её ещё сильнее, а проблемы демонов Среднего мира отошли совсем на задний план. Однако, подчиняясь зову служебного долга, парень, насколько смог, прогнал из головы эротические фантазии, и последовал здравому совету.

— Майкл, какой код вызова у Джиллиан? — поинтересовался бес, доставая свой хрустальный телефон.

— Он ни разу не менялся. Если бы ты хоть немного внимания уделял работе, то знал бы его, — после этого Майкл код всё-таки сообщил.

Ярослав вызов Джиллиан, и по комнате разлилась мелодия "Мурки". Через несколько секунд музыка смолкла, а над телефоном возник образ очень красивой девушки. Катя аж заскрипела зубами от досады — демоница красотой ей совсем не уступала, и к тому же выглядела намного естественней. Катя, конечно, видела и раньше девушек-оборотней, но те не были такими красавицами.

— А, мистер Ярослав! Какими судьбами? Давненько вас не видела, — поприветствовала Джиллиан своего куратора. — Что ж не заходите, не звоните? Небось, даже код моего шара позабыли?

— Да вот, Джиллиан, всё некогда было. Столько дел...

— Наверно, вас взяли в плен голубые, — предположила ведьма. — Вы же такой мускулистый, и при этом натуральная баба. Ничего мужского в вас нет, кроме первичных половых признаков. Геи очень таких любят. Или в Преисподней их нет? А то по телевизору недавно выступал какой-то пастор, так он говорил, что всем голубым место в Аду. Вы там теперь поосторожнее, мистер Ярослав, а то снова попадёте к ним в лапы, и мы вас опять несколько лет не увидим.

— Вот же мерзкая тварь! — это куратор произнёс по-русски. — Джиллиан, шутки в сторону. Вашего отца чуть не убили.

— А кто шутил? — удивилась ведьма. — Что же до моего отца, то его чуть не убили больше десяти лет назад, а потом чуть не похоронили. Так что вы чуть не опоздали принести мне свои соболезнования, примерно на десять лет.

— Хватит выделываться! — Ярослав был обуреваем яростью. — Ты прекрасно поняла, что я имею в виду Майкла! Его сегодня чуть не убили!

— А когда его чуть не похоронят?

— Он обвиняет в этом тебя!

— Когда это произошло? Или чуть не произошло?

— Я точно не знаю, — смутился куратор. — Сегодня, в первой половине дня.

— Кретин! Если сегодня, то вторая половина дня ещё не наступила. А главное, что сегодня я к нему и близко не подходила.

— Она назвала тебя кретином? — отреагировала Катя на знакомое слово. — И ей это сойдёт с рук?

— Подожди, — попросил её Ярослав. — Джиллиан, ты что-то делала с доспехами Эмили?

— Не твоё дело! В чём ты меня обвиняешь, бес? В убийстве? Так он жив. В попытке убийства? Так если б я хотела его убить, он был бы мёртв! Я всегда добиваюсь, чего хочу! Так что пошёл ты...

— Нельзя же так, — взял себя в руки куратор. — Такая красивая девушка, и так ругается... Нехорошо!

— Что гомик может понимать в женской красоте?

— Я не гомик. Не веришь? Вот, смотри, это моя девушка! Понятно? — он расширил зону передачи так, чтобы Катя тоже в неё попала.

— Это что за кукла Барби? Ты её в секс-шопе купил? Она пластиковая или резиновая?

— Джиллиан, хватит говорить глупости! Сможешь доказать, что ты невиновна?

— Слушай, Ярослав, у вас там, в Аду, что, у всех крыша поехала? С каких пор человек обязан доказывать свою невиновность? Ты можешь доказать, что я хоть в чём-то виновата? Нет? Тогда иди к чёрту! Впрочем, ты и сам чёрт, так что тебе не страшно.

— Всё, мерзавка, ты меня достала! Твоё поведение свидетельствует о гормональной буре! Тебе нужен секс, причём срочно. Или ты за два дня выходишь замуж, или становишься вне закона!

— Какие два дня? Ты с ума сошёл? Мне до крайнего срока ещё почти год!

— В соответствии с пунктом шестьсот шестьдесят шестым статьи тринадцать закона "О кураторах" я имею полное право снизить предельный возраст вступления в брак на срок, не превышающий двух лет. Что я только что и сделал. Можешь попытаться обжаловать моё решение у Сатаны. На это у тебя есть два дня. Больше говорить с тобой не хочу. Надоела! — Ярослав деактивировал телефон.

— Что за чушь ты нёс, Ярослав? — поинтересовался Майкл. — Пункта с таким номером вообще быть не может, а то, о чём ты говорил, совсем не в тринадцатой статье. И ты не имеешь права снижать возраст по своей инициативе! Только по просьбе родителей или опекуна. А её мать не будет просить. Ей уже давно всё безразлично.

— Да знаю я, — отмахнулся Ярослав. — Сказал, только чтобы не молчать. Ты обвиняешь Джиллиан, а доказательства какие? Она ведь права, презумпцию невиновности никто не отменял.

— Эмили сказала, что это Джиллиан изменила её доспехи, как вы это называете.

— Показания конченой наркоманки. Отличное доказательство, просто бесценное! В общем, до свидания, Майкл. Я сделал всё, что мог.

Когда обитатели Нижнего мира вышли из дома, Катя предложила:

— Я в Москве знаю отличное тихое кафе. Там, кстати, наверху можно снять комнату на пару часов. Раз уж мы в Среднем мире, почему бы не сгонять туда?

— Москва так Москва, — безропотно согласился Ярослав и направил свой мотоцикл в столицу России.

* * *

Джиллиан и Джек снимали небольшую трёхкомнатную квартирку неподалёку от университетского кампуса. Хозяйкой её была почтенная вдова, ошибочно считающая их братом и сестрой, погрязшими в инцесте. Имя этой высокоморальной женщины они не потрудились запомнить (слишком много чести для смертной), и называли её миссис Хадсон, потому что Джеку нравились классические детективы. Впрочем, не исключено, что по неисчерпаемой иронии Творца миссис Хадсон как раз и было её именем.

Джек лежал на кровати поверх покрывала и увлечённо читал книгу, на обложке которой было написано "Органическая химия" и нарисовано бензольное кольцо. Только сильное магическое зрение позволяло смутно разглядеть сквозь слой камуфляжа имя автора — Агата Кристи.

Джиллиан вошла в его комнату настолько тихо, что он заметил её присутствие далеко не сразу, хотя на слух не жаловался. Поведение девушки Джека обеспокоило.

— Что-то случилось, Джил? — поинтересовался он, хотя её ответ для него и был очевиден.

— Я дура, — сообщила Джиллиан.

— Поняла, что неправа, и надумала выйти за меня замуж?

— Джек, пожалуйста, оторвись от своей мисс Марпл и внимательно меня выслушай.

— Это, вообще-то, Пуаро. Но я тебя слушаю, — он отложил книгу и сел на кровати.

— Мне звонил куратор.

— Из универа?

— Если бы! Из Преисподней! Этот чёртов русский!

— Будь толерантнее. Ярослав не виноват, что он русский. Так чего он хотел?

— Я записала наш разговор, на всякий случай. Вот, послушай.

Девушка поставила связной шар в режим воспроизведения, и в комнате появился призрачный бес и не менее призрачная дополнительная Джиллиан. Джек внимательно смотрел и слушал, никак не комментируя. Когда запись закончилась и призраки исчезли, он поинтересовался:

— Что там он и его Барби говорили по-русски?

— Ничего важного. Я уже перевела. Оскорбления в мой адрес и пожелания, чтобы мне мои слова не сошли с рук. По-русски "сойти с рук" значит остаться безнаказанным. Так мне перевёл Гугл. По смыслу подходит.