Глава 10. Адвокат

Я правда не собиралась попробовать прекратить угрожать копам, но природа моих сил была таковой, что я не могла не запугивать людей просто своим фактом существования.

— Я думаю, что смогу устроить перевод в Аркадию, если ты захочешь, — пробормотал адвокат. — Они хотят избежать огласки, хотя сейчас это скорее всего уже невозможно. Тот факт, что ты кейп, будет невозможно скрыть, потому что Кольт проговорился в этом в комнате, полной преступников.

— Видимо, они предложат защиту для меня, — заметил папа.

Он выглядел уставшим. Вся эта ситуация была словно подтверждением его худших кошмаров; меня посадили в тюрьму и считают злодеем, даже если я им не была. Я видела первые проявления беспокойства на его лице ещё когда мне было двенадцать и мои силы только начинали себя проявлять. Как мой отец он понимал, насколько мои силы были могущественными, и понимал, что мир никогда не сможет игнорировать кого-то настолько сильного независимо от того, было ли это хорошо или плохо.

— Лучше бы им предложить защиту в любом случае, — сказала я.

Пусть мой отец не был тем человеком, каким я его когда-то знала, я также знала, что в глубине души он всё ещё продолжал любить меня. Он был единственным человеком в этом мире, который любил меня.

Я крутила кусочек шлема вокруг моих пальцев в кармане куртки снова и снова. Я не имела в виду, что мой безумный, сшитый из собственных осколков личности дедушка не был человеком, просто он был частью другой стороны моей семьи, которую никогда не сможет понять отец.

Если кто-то заставит их страдать или даже просто будет угрожать нанести вред, я сделаю что-то похуже, чем разукрашу лицо обидчику или вырву его глаза. Я устрою настоящий библейский апокалипсис.

Хммм... Я ещё не задумывалась серьёзно о собственном имени. Будет ли Апокалипсис звучать слишком злодейски?

Я поинтересуюсь с дедушки, когда вернусь домой. Поговорить с ним сейчас, на виду у людей, нормально не получится.

Из ближайшего к нам фургона выбралась Мисс Ополчение в окружении нескольких мужчин в чёрных костюмах. Все они были похожи на юристов. Оружейник стоял позади них, по какой-то причине выглядя очень раздражённым.

— Что здесь происходит, вы, кляузник? — спросил один из мужчин, явно главный среди них. Выглядел он немного гнустновато, именно так я себе представляла продавцов автомобилей. Не то, чтобы я когда-нибудь покупала новый автомобиль.

— Вы опоздали, — ответил мой адвокат. Одет он был безупречно и выглядел крайне уверенно. — Её выпустили без залога.

— Это дело попадает под юрисдикцию СКП! — надавил собеседник. — Департамент не имеет права отпускать подозреваемого.

Я выдвинулась вперёд и улыбнулась ему. Мой взгляд ему явно не понравился. Ему потребовалась секунда, чтобы узнать меня, а затем он сделал шаг назад.

Мисс Ополчение выступила вперёд, держа руки на бёдрах. Я не могла чувствовать её оружие; что бы она не использовала, оно явно не было металлическим. Вероятно, это было что-то вроде твёрдого света или что-нибудь ещё более странное и мистическое. В любом случае, я не могла использовать на нём свои способности. В случае чего мне будет легче раздробить её руки до костей.

Вероятно, она как и дедушка могла немного оценивать людей, потому что её взгляд стал жёстче и её оружие увеличилось в размерах. Оружейник начал двигаться, пытаясь занять положение за моей спиной. Хотя вряд ли хоть какой-нибудь человек с таким количеством металла в своей броне был хоть сколько-нибудь опасен для меня. Я могла просто швырнуть его в сторону залива, если это понадобится. До него было не менее пяти миль (8,05 км, прим.пер.), но для меня это не будет проблемой. Кто-нибудь сможет его спасти... наверное.

— Держите, — сказал мой адвокат. Он вручил ведущему юристу СКП толстую пачку бумаг.

— Что это такое? — юрист удивлённо посмотрел на вручённые ему бумаги. Вероятно, он больше привык быть в наступлении.

— Мой клиент принял решение судиться с СКП, — пояснил мой адвокат.

— На каком основании?

— В первую очередь угрозы. Попытка принудить её вступить в Стражи, опираясь на сфабрикованное преступление. Нанесение ущерба и уничтожение имущества, имеющего сентиментальную ценность. Соучастие в раскрытии гражданской личности кейпа всему миру. Есть и другие обвинения, но эти являются основными.

Едва ли хоть одно из этих обвинений выстрелит, но мой адвокат будет использовать их в качестве предметов торга за то, что мне бы действительно хотелось получить; убраться из притона под названием Уинслоу.

И получить с них немного денег тоже было бы неплохо.

—

*в оригинале 'Then I'll have to make sure that they know what their options are', к сожалению, тут я не совсем поняла, о чём идёт речь, так что тут дан перевод из контекста.