Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
- И твой отец в ней пострадал, не так ли? - спросила она. - И это просто ужасно; так много людей уже пострадало.
- Это всё началось из-за него, — сказала я. - Империя захватила моего отца и пытала его. Я убедилась в том, что больше они такого не сделают.
- О чём ты...
Скосив взгляд на медицинское оборудование, которое сейчас отслеживало состояние отца, я вытащила из кармана мелочь и отправила её летать вокруг моей головы.
- Это я была той, кто недавно перетаскивал корабль над городом, — сказала я. - И это я была той, кто захватил кейпов Империи меньше, чем за две минуты.
Фальшивая улыбка примёрзла к её лицу, когда она увидела монеты, плавающие вокруг меня в воздухе. Несмотря на то, что она внезапно осознала, что я являюсь парачеловеком, я сомневалась, что она имела представление о том, сколько вреда я могу причинить даже одной из этих монет.
- Даже если вы каким-то образом сможете уговорить меня уйти отсюда, кто согласится пустить меня в свой дом? В ту минуту, когда я пойду в школу, оставшиеся члены Империи подожгут дом, в котором я остановилась. Я удивлена уже тем, что они ещё не взорвали мой дом.
Что-то в выражении её лица заставило меня обречённо застонать.
- Они взорвали мой дом? - спросила я. Почему-то я не была удивлена. - Хоть что-нибудь осталось?
Там были фотографии мамы, памятные безделушки, вещи, которые нельзя было повторить. Там был шлем!
Но если голос всё ещё говорит со мной, значит, со шлемом всё было в порядке, верно? Вот почему последние несколько дней было так тихо.
- Я всё ещё функционирую, — сказал шлем. - Я не осознавал, что происходит, пока не стало слишком поздно. У меня нет собственной силы, и большая часть моего сознания находится здесь, с тобой.
Её компаньон явно чувствовал себя неудобно.
- Мы правда не знаем. Мы ещё там не были.
- Кто вас послал? - спросила я.
- Я не могу сказать, — ровно отозвался он. - Звонки в нашу службу анонимны, чтобы защищать звонивших от возможной мести.
Было ли это попытками Протектората донимать меня до последнего, или остатки Империи пытались завалить меня тысячью мелких неприятностей, поскольку большего они мне сделать не могли?
Или кто-то другой пытался настроить меня против правительства и против Протектората?
Я призвала шлем из тайника, предположительно находившегося в развалинах моего семейного очага. Я могла ощущать, как он летит по воздуху через весь город. Последнее, что мне было нужно, это чтобы кто-то другой смог до него добраться.
Что бы ни случилось, у меня всё ещё было несколько вариантов, которые я собиралась выбрать после того, как папа очнётся.
Часть меня страшилась этого момента, потому что боялась того, что он может мне сказать. Будет ли он обвинять меня в случившемся? Почувствует ли он облегчение от того, что я не умерла?
Я не могла этого узнать.
Единственная вещь, в которой я была уверена, это то, что я заставлю сполна расплатиться того, кто пытался разрушить мою жизнь.
- В любом случае, — сказала я. - На этом и закончим. Я не уйду, а если вы попытаетесь заставить меня, не думаю, что для вас это хорошо закончится.
По каким-то непонятным причинам они казались счастливыми, когда уходили. Мне казалось, что в последние дни я оказываю на людей именно такой эффект.
Я снова устроилась рядом с отцом в ожидании.
—
**вообще нет. В оригинале "If Dad was really aware somehow", что можно дословно перевести как "если папа правда что-то знал", но в контексте это звучало странно, так что.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|