Глава 20. Дина

- Она искала меня, — сказала я. Я взглянула на неё, и она еле заметно кивнула. - Она сказала, что она предсказательница и попросила моей протекции.

Мэр растерянно на меня уставился. Неужели я только что выдала секрет его племянницы всем присутствующим?

- Я уверен, она это всё просто выдумала, — с заминкой сказал мэр. - Надеюсь, она не заставила вас сильно поволноваться.

- Она предсказала покушение на меня, — заявила я. - И встретилась со мной тогда, когда это случилось, чтобы убедить меня в том, что она действительно предсказательница.

- Если она парачеловек, то скрывать её способности ни в чьих интересах, — вмешался в разговор Оружейник, всё это время стоявший позади меня. - Ваш личный опыт должен вам это подсказать.

- Она сказала, что наша встреча должна была помочь, — подхватила я разговор. - По-видимому, в СКП есть утечки информации, и сегодняшний день позволит дать понять людям, которые за ней следят, что она находится под моей защитой, что увеличивает её шансы на то, чтобы не быть похищенной вообще.

- А вы возьмёте её под свою защиту? - спросил мэр.

- Она сделала мне интересное предложение, — сказала я, и повернулась в сторону её родителей. - Кто-нибудь из вас рассматривал возможность позволить ей открыть своё дело?

- Какое дело, быть гадалкой? - спросил её отец.

- Она может зарабатывать очень много денег, — заметила я. - Сделка, о которой мы говорили, заключается в том, что мы делим прибыль пополам, а за это я обеспечиваю её защиту и место работы.Честно говоря, она может заниматься этим и дома, я думаю, мы могли бы получать прибыль в размере 10 тысяч долларов за вопрос. Если откладывать половину этих денег на колледж, к концу лета она сможет поступить в любую школу в стране.

- А это законно? - снова поинтересовался Майкл.

- Вероятно да, — неохотно признал Оружейник. - Хотя я считаю, что Протекторат мог бы предложить лучшее...

- Вероятность быть похищенной при вступлении в Стражи составляет 80%, — перебила его Дина. - А с Тейлор вероятность похищения составляет лишь 3%. Мне нравится Протекторат, но больше мне нравится, когда меня не похищают.

- Мы не будем раскрывать её личность, как мою, — добавила я. - Так как её уже видели в моём обществе, я скорее всего покажусь и в её школе. По официальной версии мы с ней встретились в тот же день, когда со мной должны были встретиться Стражи, чтобы поговорить о моём положении бродяги.

- Ваше положение совсем не та же самое, что у большинства бродяг, — осуждающе сообщил Оружейник. - Пусть СКП официально поощряет позицию бродяг, реальность такова, что редко кто остаётся бродягой по тем или иным причинам. Большинство из них попадают под влияние той или иной группы, и вынуждены работать на людей, которые совсем не учитывают их интересов.

- Я объясню свою позицию, — ответила я на это. Я тоже слышала ос статистике бродяг, которую использовало СКП, и мой дедушка объяснил мне, почему эта статистика была ошибочной.

Правда состояла в том, что известные общественности бродяги были редки как раз по той причине, которую указал Оружейник. Однако мой дедушка подозревал, что число кейпов было сильно недооценено, потому что те кейпы, которые не хотели ввязываться в конфликты, скорее всего, просто не использовали свои силы в любом из тех мест, где их могли за этим заметить.

Видимо, то же самое происходило с мутантами. Было несколько очень известных мутантов, но они были только верхушкой айсберга.

- Нам придётся обсудить это, — в конце концов сказал отец Дины, переглянувшись со своей женой. - Ваша протекция зависит от сделки?

- Нет, — помотала я головой. - Но было бы неплохо заработать немного денег.

- Эм, ты должна знать, что бродяги, которые регистрируются в СКП, могут получать пособие, — внезапно подала голос Мисс Ополчение.

- Правда могут? - удивилась я.

Хорошо бы было знать это пару недель назад.

- Само собой, обычно люди, которые выходят избивать членов банд, не считаются бродягами, — добавил Оружейник. - Их как правило относят к одной из двух категорий.

Точно.

Мэр прочистил горло.

- Хоть я и ценю то, что вы сделали для моей племянницы, есть вопрос, который мы должны обсудить, раз уж вы здесь присутствуете. Ваш проект реконструкции вызывает... несколько проблемных вопросов.

И внезапно я осознала, что идти прямиком в дом главного бюрократа города было большой ошибкой.

—

*чисто чтоб поржать: переносное значения слова moved — растроганный, тронутый. Поэтому фразу "One PRT agent moved to take pictures" можно было бы перевести как "один из агентов СКП растроганно принялся делать фотографии". Не могла не поделиться этим перлом.,

а ещё я случайно стёрла три заметки, которые не смогла восстановить, но там тоже по переводу было, так что и фиг с ним.