Глава 21. Технарь

- Откуда узнали? - фыркнул Элит. - Это всё интернет.

- И что ещё знает об этом интернет? - уточнила я.

- Там много предположений, — ответил он. - Что-то насчёт того, что над тобой возможно издевались... всё довольно расплывчато. Большая часть информации поступает от пользователя Void Cowboy, но его слова обычно не заслуживают доверия, так что его слова не принимают за чистую монету и относятся к этой информации осторожно.

Грэг.

Я сердито поджала губы. Он пытался заставить меня взглянуть на некоторые из его постов, но я нашла их либо бессмысленными, либо оскорбительными. Он был из тех парней, у кого напрочь отсутствовало чувство самосохранения.

- Что ещё тебе известно? - продолжала уточнять я.

- Расколовшаяся на маленькие фракции Империя считает тебя врагом номер один. Они думают, что ты какая-то Еврейская Королева Ада, которая пришла, чтобы поубивать их всех, поэтому некоторые группы, из тех, что покрупнее, предлагают более чем щедрое вознаграждение за твою голову. Они зазывают кейпов из других городов, чтобы они пришли разобраться с тобой.

- Воу, — выдохнула я. - Спасибо за предупреждение.

- Это всё интернет, — только пожал плечами Элит. - Думаю, ты бы сама всё это узнала так же быстро, как я.

- У меня нет времени на то, чтобы лазить по ПЛО, — отозвалась я. - Я слишком занята другими вещами.

- Такими, как возведение в полную величину Стального Трона прямо посреди гостиной? - спросил Элит. Выглядел он при этом чрезмерно воодушевлённым.

- Откуда ты об этом узнал? - выпалила я.

- Один из твоих соседей говорил об этом, когда жаловался на твою новую Цитадель Рока, — сказал Элит. - Он не знал, что это было, но описал достаточно хорошо, чтобы любой, кто хоть немного знает об этом, понял, что это было.

- Ты захотел работать на меня для того, чтобы посмотреть на мой трон? - с подозрением уточнила я. Элит беззаботно пожал плечами.

- Мы постоянно берёмся за работу. Думать, что у нас есть скрытые мотивы — это признак явной паранойи.

Я глубоко вздохнула. Часть меня считала, что нанимать этих клоунов будет большой ошибкой. Другая часть меня считала, что они могут пригодиться.

Дина сказала, что я собирала команду, но сейчас, имея в наличии только 12-летнюю девочку на своей стороне, я не могла сказать, что у меня была "своя команда".

- Если вы будете со мной, я буду боссом, — сдалась я. - И важно, чтобы никто не узнал, кто вы такие. Последнее, что мне нужно, так это чтобы все узнали, что я работаю совместно со злодеями.

- Как с Сукой? - поинтересовался Элит. Я проигнорировала его.

- И я не уверена, ребята, что могу доверить вам ведение вопросов пропаганды, — продолжила я. - Хотя было бы неплохо, если бы вы поснимали меня. Вы можете замаскировать камеры, и люди будут думать, что я поднимаю их своими магнетическими силами.

- Но тебе понадобится раздобыть где-нибудь денег, прежде чем сможешь позволить себе нанять настоящего пиарщика, — возразил Элит. - И денег на пиар потребуется больше, чем есть золота в водах океана. Кстати, чтобы ты знала, урана в океанской воде в две тысячи раз больше, чем золота.

- Я не буду заниматься добычей урана, — отрезала я. То, что Зион избавился от ядерного оружия, не означало, что люди забыли, как его производить.

Убер хлопнул Элита по плечу.

- Ты пытаешься сделать так, чтобы на нас всех выписали ордер на убийство?

- Тогда что на счёт магния? - в кубометре морской воды содержится миллион тонн магния.

- И много он стоит? - спросила я.

- Около трёх тысяч за тонну, — ответил он.

Я уставилась на него. Значит, он только что сказал, что я могу вытащить металла из океана на три миллиарда долларов?

- На рынок ежегодно выходит семь миллионов тонн, так что если ты попытаешься продать так много, ты полностью уничтожишь эту нишу. Тем не менее, проблем с зарабатыванием денег возникнуть не должно.

- Тогда почему ты начал со всего этого дерьма с золотом? - пробурчал себе под нос Убер.

- Потому что это золото! - воскликнул Элит. - Из океана! Это намного круче марганца.

Я начинала понимать, почему эти ребята не были особо успешными в качестве злодеев. Я поняла, что мне придётся поговорить со своим адвокатом, чтобы уточнить, знает ли он что-нибудь о правах на полезные ископаемые и кому можно продавать сырьё.

—

*в оригинале было использовано только одно слово, "documentarians", которое имеет несколько громоздких значений. Документалист — 1) человек, чьей профессиональной деятельностью является создание документальных фильмов; 2) человек, который пишет инструкции по эксплуатации, сборке чего-либо; 3) и человек, чья работа состоит в обратной связи с другими людьми и работой с бумагами. Поэтому тут в тексте небольшая вольность от переводчика и пояснение того, что имелось в виду в оригинале (просто потому, что это было интересно и мне захотелось поделиться).