Следующий шаг

Маг замолчал и напрягся. Отражение в зеркале взорвалось тьмой, в которой время от времени проскальзывали всполохи разных цветов. Спустя минуту в зеркале снова появилась комната, но на серебряной поверхности зазеркалья не было отражения девушки, а отражённый маг протянул руку в приглашающем жесте, которого маг в комнате не делал.

— Иди, — напутствовал её тот маг, который стоял рядом.

Девушка сделала шаг внутрь зеркала и оказалась в точно такой же комнате, где точно такой же волшебник — нет, здесь он называется «оператор станции переброски» — ловко подхватил её под локоть, чтобы она не потеряла равновесие после перемещения. Девушка оглянулась. Маг, оставшийся по ту сторону, помахал ей рукой на прощание, затем зеркало лязгнуло раскрашенной темнотой, а когда она рассеялась, зеркало стало вести себя как любое стекло, покрытое с обратной стороны амальгамой, и обыденно отражать всех присутствующих.

— Добро пожаловать, мисс, — отвесил учтивый полупоклон местный трудяга и опасливо покосился на ожерелье. — Я вижу, вы боролись с вредителями?

— Это очень правильное определение, — кивнула мисс. — Скажите, здесь девушка действительно может выполнять любую работу, даже мужскую? — сходу взяла она быка за рога.

— А что такое «мужская работа»? — озадаченно склонил голову абориген.

— Ну, например, защищать свою родину с оружием в руках.

— Если девушка взяла в руки оружие, то говорить ей, что это не её дело, как минимум опасно, — цыкнул зубом собеседник. — Пусть воюет, если ей хочется и если у неё получается.

— Отлично! Мне здесь нравится, — улыбнулась девушка, шагая вместе с местным аналогом мага к выходу. На крыльце она, правда, запнулась, увидев сияющее неоновыми огнями небо, но не подала виду.

— Вы привыкнете, — ободрил её оператор станции переброски, оставшись по ту сторону порога. — Вот вам подъёмные на первое время, тут немного, но на несколько недель должно хватить. А это бластер. Документы в правом нагрудном кармане. Удачи в поиске новой судьбы!

Дверь захлопнулась.

Девушка посмотрела на станцию переброски, — в этом мире домик оказался встроенным в здоровенный комплекс магазинов, который, как она теперь знала, назывался «торговым центром», — а затем обернулась и подняла голову к небесам, в которых по невидимым дорогам летели сотни аппаратов всевозможных форм и расцветок.

— А зачем, собственно, мне искать новую судьбу? — прищурилась она. — Здесь есть простые люди, и, если я хоть что-то знаю о человеческой природе, есть те, кто их несправедливо притесняет. Неужели я не найду здесь драконов?