Гарри Поттер и Кольцо Согласия - 4

— Я никогда о таком не слышал, — благоговейно сказал Невилл, разглядывая кольцо на руке Гарри.

— Гарри, думаю, что тебе лучше снять его, — голос Гермионы дрожал от напряжения. — Мы не знаем, зачем его спрятал Волдеморт и какую вложил в него магию. Это опасно!

Но Гарри так и не снял его. Он просто не мог этого сделать: кольцо сидело как влитое, попытка стащить его с пальца не увенчалась успехом. Вначале Гарри пытался снять его сам, потом на помощь пришла Гермиона. Затем Луна предложила намылить руки и попытаться стащить его под водой...

Ничего не помогало. В конце концов, утомленные подростки отправились спать — утром их ждали новые занятия, а время было уже далеко за полночь.

Гарри проснулся от того, что в глаза светило солнце. Он потянулся, и хотел было достать очки с тумбочки, но вдруг заметил у себя на пальце перстень. Покрутив его на пальце, еще раз убедился, что снять его невозможно. Тогда он повернул перстень печаткой вниз. Теперь был виден лишь тонкий ободок, словно он надел обручальное кольцо не на ту руку.

Натянув очки на нос, он сел на кровати. И тут обнаружил, что Невилла нет. Две кровати стояли заправленными, словно на них никто не спал. Ладно, Рон в госпитале. Но куда делся Невилл?

— С праздником, Гарри, — встретил его в гостиной голос Луны. — Что, не спится тебе в день истинного совершеннолетия? Я вот сидела и воображала, как бы хотела провести свой день. И ничего не придумала. Наверное, это не очень веселая дата, правда?

— Э-э, да, наверное. Ты не видела Невилла?

— Он чуть свет поднял Дожа на ноги и куда-то с ним умчался. Сказал, что так хотел найти для тебя достойный подарок, что ему это, похоже, удалось.

— Да, проснулся, а Невилла нет. Хороший подарок, — хмыкнул Гарри и отправился умываться.

К завтраку Невилл так и не появился. Джинни и Гермиона тоже поздравили Гарри, пообещав, что вечером устроят ему настоящий праздник. Затем все четверо отправились на первое занятие, которым снова оказалась физподготовка. После нее — магия нападения, где Гарри обнаружил, что девушки легко берут над ним верх в самых разных игровых ситуациях. Это порядком вывело его из себя, но профессор Колоброд заметил, что не стоит ни на кого злиться, кроме самого себя — в отличие от ребят-прогульщиков девушки занятий не пропускали... Это замечание было несправедливым, поскольку последние занятия Гарри пропустил вместе с Джинни, а то, что не присутствовал на остальных — была вовсе не его вина. Поэтому на обед он отправился в весьма дурном расположении духа. Девушки как могли пытались развеселить его. И им почти удалось это сделать, когда нашлась более веская причина для ликования. Посреди обеда за окном послышались шаги и в столовую ворвался Невилл.

— Гарри! Гарри! Мне удалось! Все благодаря тебе! — завопил он с порога. — Если бы я не искал заклинания для твоего подарка, я бы ни за что не нашел бы исцелителя для Рона и мистера Уизли!

— Что? — вскочила на ноги Гермиона. — Рон очнулся? Ты спас его?

— Ну, — замялся Невилл. — Не спас, конечно, но заклятие с него удалось снять.

— Это самый лучший подарок!— радостно воскликнул Гарри и, заметив, что новоявленный целитель смущенно замолчал, поторопил его: — Рассказывай!

И Невилл поведал, как среди ночи проснулся и решил поискать в книгах, которые друзья притащили из комнаты по требованию, какую-нибудь информацию о хоркруксах, потому что эти хоркруксы давно не давали ему покоя. Но вместо этого он нашел описание проклятия, по симптомам очень похожего на то, какое было наложено на сына и отца Уизли. Тогда он начал искать противозаклятие, но не нашел. Просидев над книгой до рассвета, ему удалось составить сложный комплекс освободительно-очищающих чар, которые, возможно, могли бы помочь. Невилла так удивило его изобретение, что он не удержался и помчался будить Дожа, чтобы поделиться с ним своими чарами. При этом он так бежал, что, спрыгивая с крыльца, зацепился рукавом за перила и чуть не упал. На шум из окна выглянула Луна. Он крикнул ей, что бежит к Дожу и скоро вернется. Но ректора до того заинтересовала предложенная Невиллом процедура, что он тут же предложил отправиться в госпиталь.

— Там мы почти четыре часа прокачивали эти чары... Из несколько, и нужно точно выдерживать силу и время каждых, — пояснил Невилл. — А потом Дожу удалось найти дырку в моих процедурах. Он добавил свое заклинание, и все! Заклятие удалось снять! Сначала с мистера Уизли, а потом и с Рона! Сейчас они приходят в себя, миссис Уизли отпаивает их куриным бульоном. Дож сказал, что к вечеру мы все сможем навестить их!

На занятиях в этот день все были невнимательны, Магдалене Френвоу даже пришлось пригрозить, что если слушатели немедленно не сосредоточатся на задании ("разработать действия малой группы во время уличного боя при превосходящих силах противника"), то она начнет применять боевые заклинания. После полдника друзья уныло побрели в главный корпус на занятия по стратегии и тактике. Однако они не добрались даже до аудитории — Элфус Дож встретил их по дороге и предложил отправиться в госпиталь святого Мунго.

— Артур и Рон чувствуют себя замечательно и с нетерпением ждут вас. Возможно мы сможем даже отпустить Рона сегодня сюда... Только вот, мистер Поттер, вам придется вначале отправиться на площадь Гримо, ваш дядя предупрежден, что ему надо явится домой пораньше. Как только впустите его в дом, сможете присоединиться к друзьям.

Гарри уже чудовищно надоели эти ежевечерние провожания дядюшки и членов Ордена Феникса в свой дом и он запоздало пожалел, что так и не добрался до Омута памяти вчера. "Нужно будет обязательно заняться этим сегодня", — решил он.

Как ни странно, но в госпиталь с подростками Дож отправил Селесту, а сам решил сопровождать Гарри. По дороге из Косого переулка до площади Гримо, он сообщил, что через десять дней Гарри сможет сдать экзамен по аппарированию.

— Надеюсь, ты сумеешь сосредоточиться и проблем с ним у тебя не будет, потому что в этот день в Хогсминде будет довольно шумно. Большой летний праздник всегда собирает много народу...

— Большой — что? — переспросил Гарри.

— Большой летний праздник, — повторил Дож. — Он проводится каждый год в середине августа. В этом году он приходится на шестнадцатое-семнадцатое августа, хотя многие волшебники начнут собираться на него уже в эти выходные. За предпраздничную неделю прибывшие заранее уже так напразднуются, что к выходным у них уже не останется сил. Но все равно, каждый год этот праздник собирает так много людей, что добрая половина желающих до начала учебного года сдать свой тест, проваливается. Я надеюсь, что ты позанимаешься с Лонгботтомом до этого, мне кажется, он пока не совсем в себе уверен, а во время праздника это может ему помешать.

Когда они подошли к площади Гримо, Гарри с изумлением увидел целую делегацию, ожидавшую его. Дядя Вернон с охранником сидели на скамейке и, как и вчера, мирно беседовали. На соседней скамье сидели Люпин, Тонкс и Фред Уизли. Еще двое угрюмых мужчин в одинаковой форме магловских строительных рабочих, как выяснилось, тоже ожидали Гарри.

=============== Глава 92. Суета ===============

— Твой дядя сумел подружиться с миссис Блэк, — объяснил Люпин. — И она решила перебраться из своего дома в новый дом, который сейчас оформляет мистер Дурсль для своей семьи...

— Что???

Гарри до того изумился, что его возглас привлек внимание всех сидящих на скамейках магов. Но долго изумляться ему не пришлось.

— Долго мы будем тут светиться? — спросил дядя Вернон, заметивший, наконец, племянника.

И Гарри пришлось проводить в дом вначале Дожа, затем дядю, за ним — рабочих, оказавшихся переодетыми высококвалифицированными специалистами из Министерства Магии, прибывшими специально, чтобы заняться портретом. В конце концов, Гарри доставил в дом всех остальных, и лишь после этого смог, наконец, услышать подробности о последних событиях.

Как выяснилось, Вернон Дурсль после того, как их дом был разрушен, успел уже получить страховку и купить новый дом, в пригороде Лондона. Более того, он уволился с прежней работы и теперь подыскивал новую. Деньги, полученные им при увольнении, составили изрядную сумму, и часть этой суммы он потратил на ремонт и обустройство нового дома. Никто не понял, каким образом ему удалось за вчерашний вечер уговорить портрет миссис Блэк покинуть жилище, в котором она провела много лет, и перебраться в новый дом, но факт оставался фактом: она сама открыла секрет, каким образом можно снять со стены ее портрет. Правда, без специалистов здесь все равно было не обойтись.

Сидя на кухне, все ожидали, когда, наконец, закончится демонтаж портрета. К сожалению, миссис Блэк весьма темпераментно комментировала все происходящее, создавая нервозную атмосферу, которая уже почти вывела из себя сотрудников Министерства. Гарри решил дождаться, когда, наконец, портрет снимут — уж очень интересно было посмотреть, что за таинственную дверь закрывал портрет. Впрочем, как выяснилось, гостей в дом набилось так много не только из-за портрета.

Те, кто хотел поздравить Гарри с истинным совершеннолетием в домашней обстановке, договорились устроить небольшой праздник. Однако они явно не учли присутствия в доме посторонних лиц из Министерства Магии, равно как и шума, который подняли все портреты в коридоре. Тем не менее, стол был накрыт, гости вручали подарки и даже пытались произносить тосты. Но, наконец, все смирились, что общего торжества не получится, и разбились на маленькие группы, каждая из которых была занята своими разговорами.

— Билл сегодня дежурит в банке, — объяснил Люпин, вручая Гарри свой подарок. — Мы хотели вместе подарить тебе этого дракончика. Это копия Венгерской хвостороги, которую ты победил на Турнире. Нам с ней здорово помог брат Билла, Чарли. Ты ведь с ним знаком? Он нашел мастеров, которые сделали все так, как мы задумали. И даже больше. Вот, смотри, — Гарри осторожно взял маленькую, дюйма три в высоту, фигурку, и поставил ее себе на ладонь. Дракончик поднял голову и хлопнул крыльями. — Ты должен приручить его. Чары наведены так, чтобы он подчинялся только одному волшебнику. Тому, кто приручит его.

Гарри посмотрел на Ремуса растеряно. Как, интересно, он должен приручать эту игрушку? В голову сразу пришел Хагрид: "Ну посмотри какой красавчик". Стоящий на ладони дракончик наклонился и неожиданно впился острыми зубками в большой палец. Гарри непроизвольно дернул рукой. Дракончик вцепился ему в ладонь когтями. Пришлось схватить его другой рукой за бока и быстренько переставить на стол, где он начал вальяжно прогуливаться, осматривая окружающих.

— Извини, нужно было вначале рассказать, как с ним обращаться, — извинился Люпин и, взмахом палочки, залечил тонкие царапины на руке Гарри. — Поставь его снова на ладонь и посмотри ему в глаза. Смотри, пока не почувствуешь, что между вами установился контакт. Когда почувствуешь, что контакт установлен, ты должен дать ему имя. Если оно понравится дракону, то с этой минуты ты станешь его хозяином. Или другом, в зависимости от имени...

Дать имя? Вот так сразу? А если он ошибется? Вдруг дракончику оно не понравится? Гарри откинулся на спинку и задумался, глядя на настороженно сидящую на столе живую игрушку. Он сумел перехитрить венгерскую хвосторогу во время Турнира Трех Волшебников. Но сейчас, при виде нахохлившегося дракончика, ему не захотелось видеть в нем врага. Слугу? Перед ним встала забавная, свободолюбивая, но такая запуганная фигурка Добби, затем он вспомнил безостановочно плачущую эльфиху Винки и озлобленного Кричера. Нет, не хочет он иметь слугу. Друг? У него есть друг Рон. И Гермиона. Нужен ли ему еще один друг? Пожалуй, лучше друг, чем слуга. Друг надежнее.

Какое же имя подойдет другу? Гарри непроизвольно мотнул головой. Как можно давать имя другу? Друзей ведь не выращивают в кадке! Хотя... У миссис Фигг были кошки, и каждой из них она дала имя. Были ли они ее друзьями? Вряд ли. Ну хорошо, собаки. Интересно, злобный бульдог тетушки Мадж был ей другом?

Нет, не о том он думает... Это же волшебное существо, пусть даже не живое, но почти совсем как живое. Нельзя его сравнивать с кошками и собаками. Разве что с Хедвиг... А Хедвиг для него кто — друг или слуга? Скорее друг. Значит, и о дракончике нужно думать как о своей белоснежной сове.

И вдруг он вспомнил, как Гермиона рассказывала о туристах, которые плыли через далекое море в поисках нужного им артефакта. Тогда она сказала, что им придется искать хоркруксы так же, как те туристы искали... да! Золотое Руно! И те туристы называли себя аргонавтами!

Не медля ни секунды, он протянул руку и осторожно ухватил насупленную фигурку за бока. Игрушке это не понравилось и она попыталась захлопать крыльями. Гарри снова поставил дракончика себе на ладонь, а тот снова попытался ухватить его за палец своими острыми зубками. Гарри убрал палец. Дракончик огляделся по сторонам и в какое-то мгновенье Гарри удалось поймать его взгляд. Дракончик слегка наклонил голову, вглядываясь в склоненное над ним лицо человека. Они глядели друг на друга уже несколько секунд, но Гарри все не решался назвать имя. Жаль, что он не подумал спросить Люпина о том, что означает "контакт". И вдруг что-то случилось. Казалось, что сидящая у него на ладони игрушка вдруг стала теплой, острые коготки исчезли и уже не впивались в его кожу.

— Арго! — тихо шепнул Гарри.

Ничего не произошло. Дракончик по-прежнему сидел на ладони и все так же, не отрывая взгляда, смотрел ему в глаза. Затем вдруг шевельнулся, вытянул шею и ткнулся холодным носом в разгоряченный лоб Гарри. Гарри слегка отодвинул лицо от дракончика, который как-то необычайно уютно начал вдруг топтаться у него на ладони. Затем оттолкнулся, взмахнул крыльями и перелетел на плечо юноши.

— Ну вот вы и подружились! — радостно хлопнул себя по коленям Люпин.

— Это очень-очень важно, Гарри, — сказала Тонкс. — Ты не просто выбрал между другом и слугой, ты еще и сумел донести до этого существа свои чувства. Как ты его назвал?

— Арго, — ответил Гарри и почувствовал, что в горле у него пересохло от волнения.

Слегка откашлявшись он потянулся к банке со сливочным пивом. Дракончик вытянул шею и попытался заглянуть в банку.

— Сейчас, погоди, не будь попрошайкой, — сказал Гарри и, подвинув поближе небольшое блюдце, налил в него немного пива. Арго перелетел на стол и понюхал угощение. Затем отодвинулся от блюдца и сел на хвост, укоризненно глядя на хозяина.

— Вряд ли дракон будет пить сливочное пиво. Лучше дай ему кусок мяса, — посоветовал Фред.

— Или молока, — подсказала Тонкс.

Гарри пододвинул другое блюдце и плеснул туда молока из кувшина, который протянула ему Нимфадора. Дракончик снова изучил угощение и ткнулся носом в молоко.

— Ну все, слава Мерлину! Мы справились! Эй, хозяин, принимай работу! — крикнул один из сотрудников Министерства, заглянув в кухню.

Гарри уже начал вставать, когда вдруг обнаружил, что его опередил дядя Вернон, который уже поднялся и теперь стремительно двигался к двери. Люпин, заметив изумленное выражение на лице Гарри, хохотнул и хлопнул его по плечу: