Неправильно сбывшаяся мечта.

Ну что я скажу, изба как изба. Посмотрела в маленькое окошко — время уже где-то послеобеденное. Долго же я проспала. Тут вошла хозяйка с травницей. Последняя сразу же стала осматривать мои раны, потом дала мне какой-то раствор. Буэээ... какой горький — хуже грейпфрут, который я терпеть не могу.

Сегодня женщина уже не показывала радушную, добрую хозяюшку, а злую, скупую, которая держит всё в своих руках, бабу. Она выказывала всю неприязнь ко мне, и в глазах её читалось: теперь ты мне должна отдать долг. Н-да, что-то мне подсказывает, что долг я буду отдавать долго. Наконец, когда знахарка закончила мой осмотр, "хозяюшка" кинула мне, как собаке, хлеб и поставила на пол кружку молока. Попробовала — уже прокисшее.

Меня опять оставили одну. После того как поела, решила обдумать всю сложившуюся ситуацию. Сейчас мне просто необходимо лечение, поэтому останусь здесь до выздоровления и уйду. Но я не знаю здешний язык, культуру и местность вообще. А это значит, что я потеряюсь при первом же случае, будь то лес или город. Отсюда вывод: мне придётся задержаться ещё на месяц или даже два, выучить за это время всё необходимое, а потом бежать. Ну ладно — это всё потом, а пока надо выздороветь.

* * *

Так прошло ещё несколько дней, пока я почувствовала себя здоровой. До сих пор не понимаю, как выжила и почему на мне всё заживает, как на собаке? Во время лечения мне разрешали ходить по дому, двору и по полю, которое было в нескольких минутах хоть бы отсюда. С людьми я не могла общаться из-за языка, учиться даже и не пыталась. Не скажу, что меня всё это напрягало, но неизвестность — это, наверное, самое худшее.

Наконец, когда я уже смогла свободно передвигаться, мне и указали моё место. В тот день я, как обычно после прогулки вернулась в дом и, уже было хотела лечь спать, как хозяйка завопила с гневными нотками в голосе и, схватив меня за волосы, поволокла на конюшню. Всю дорогу я прожигала её спину взглядом. Ещё бы, хоть у меня волосы и длинные, но таки-и-ие ре-е-едкие. Я их долго отращивала, ещё с младших классов. И вот теперь, какая-то деревенская баба мне их выдирает! Да я...

И ничего я не успела сделать, потому как хозяйка, не церемонясь, толкнула меня на сено, а сама вышла и закрыла амбар на замок. Да, а это сильно усложняет мою задачу с побегом. Ну и что мне делать? Спасать меня никто не будет, потому что... потому что... ПОТОМУ ЧТО Я В ДРУГОМ МИРЕ!!! Эта новость так неожиданно пришла мне в голову, что я, как громом поражённая, аж подпрыгнула. Да. Да. Это всё и объясняет. Тут я, поддавшись какому-то порыву, запела как сумасшедшая песню, взявшуюся из ниоткуда, на мотив Высоцкого:

Если вы не в этом мире

Лягте на пол три-четыре

Выполняйте правильно движения.

Прочь влияния извне

Привыкайте к новизне

И попробуйте остаться вы в своём уме.

Голос свыше, тошнота

И головокружения —

Это повод, чтоб попрыгать до изнеможения.

Супер сила, магия и миссия

И ещё в придачу принц из Персии,

Не дают покоя даже Криссии.

Но ведь это не проблема,

Если бегать по примеру,

На небесных марафонах, Калиринина.

В заключение скажу:

Если думать не начну,

То прощай моя любимая Сардиния.

Сардиния... Хе-хе, надеюсь, что это не название этого мира. Хмм, если это так, то как тогда называть местных жителей? Сардинаниями, Сардиниями или может просто Сардинами? Ладно, не буду забивать себе этим голову. С тоской посмотрела на сено. Да, вот они привычки городского жителя: ванная, туалет, мягкая постель и электричество. Хнык — Хнык, и как же я без всего этого проживу?! Эхх, жаль, что я не прочла "Пособие по выживанию для попаданки". Хотя та же "Лейна" подойдёт, но я вообще не люблю книги и если читаю, то классику. А книжный фэнтезийный червь — это у меня Маринка... была... Так, нужно собрать все свои скудные пожитки знаний:

-Я должна услышать голос богов (-)

-Потом встретить местного жителя, желательно ведьму (+)

-Помагичить (-)

-Найти провожатого и супер коня (-)

-Отправиться в путь-дорогу (-)

Ну, думаю дальше можно не продолжать и так видно, что я профукала по всем первым пунктам (ну почти).

Пффф... Вот и сбылась тайная мечта идиотки! Всё, в следующий раз на Новый год буду загадывать себе что-нибудь менее глобальное. Грустно усмехнулась. А будет ли этот следующий раз? Смогу ли я вернутся домой? А надо ли мне вообще туда возвращаться? И только сейчас поняла, насколько я одинока. Родителей нет — я из детдома. Меня взяла к себе одна старушка, пытаясь скрасить свои последние годы. Жила она долго, до семидесяти лет (мне тогда исполнилось девятнадцать). Маринку с Олегом мне уже не вернуть, да и если бы волшебным образом время вернулось вспять, то я всё равно уже не могу спокойно им смотреть в глаза. Школьные друзья? Они, наверное, уже и не помнят меня. Сотрудники? Я не общительный человек, поэтому они по мне скучать не будут. Кот, собака, хомяк или кактус? Нет, у меня таковых нету. Одна, я одна. Даже в этом мире остаюсь одинокой.

Укладываюсь на сене. Как же неудобно. Всё колется, чешется, от пыли чихаю, да ещё эти грызуны. Бррр, ненавижу мышей. Ворочаюсь из стороны в сторону, но мне всё же удаётся уснуть. И мне снится сон, впервые за всё время пребывания здесь.

Я стою на кухне и готовлю к приходу гостей своё коронное блюдо — Телятина на косточке с кунжутом и пюре из нута с зеленым салатом. Ммм, такой деликатес я могу себе позволить только в особые праздники. Тут звенит звонок. Я лихорадочно пытаюсь создать видимость чистоты на кухне. Потом бегу открывать дверь. Там стоят Олежка с Маришкой, на руках которой ребёнок. У меня по спине между лопаток течёт холодный пот, но внешне я ни чем не выдаю себя: стою, приветливо улыбаюсь, приглашаю гостей в дом, провожу их в зал. Друзья привычно рассаживаются на диван, я же сажусь в кресло. Мы заводим разговор. Так и проходит наше время до тех пор, пока моя телятина готовится. Потом мы уже идём на кухню и начинаем есть. Олежек хвалит меня и в шутку просит взять его Маринку к себе в ученицы. Та картинно обижается на супруга и начинает ему что-то говорить, но я не понимаю что...

Я проснулась резко, в холодном поту и адреналином в крови, как обычно бывает после видения этого сна. Ну вот, опять так и не узнала, о чём они говорили. У меня такое чувство, что после спора между супругами я должна буду узнать правду. Оглядываюсь: всё ещё темно. Интересно, а сколько сейчас времени? Да и погодка ухудшилась — похолодало. И это только лето, а что будет потом? Пытаюсь уснуть, но не получается. Решила посчитать овец, говорят, помогает. А я скажу вам — врут. Нагло врут. На одиннадцатой овце начинаешь считать себя дураком и бросаешь это мутное занятие. Полежав ещё немного, решила уйти в воспоминания о том, как в детстве боролась с бессонницей.

Анна Костылина. Двадцать лет назад.

Но дальше я уже не слушала, потому что волны нежности, даримые старушкой, понесли меня в прекрасный мир грез.

И сейчас, вспоминая это, я со счастливой улыбкой заснула.

* * *

Проснулась я оттого, что на меня обрушился поток ледяной воды. Моё тело, которое за ночь успело превратиться в сосульку, вскочило, вытянувшись по стойке смирно. Открыв глаза, увидела хозяйкудома, стоявшую около меня с ведром. Её гневный взгляд метал молнии, а из уст слышались слова, которые, скорее всего, были нецензурными.

-Aw, baki sa pagkatulog, pagmata? Nganong ania ako dinhi hingkaplagan mo? Unsa ang inyong lounging sa pasungan, duha ka mga lungag nozzles?! Ikaw sa kaadlawon sa pultahan kinahanglan nga adunay sa pagbarug ug maghulat, sa diha nga ako moanhi, siyempre! Karon, sa madali mitindog ug miadto sa pagtrabaho! (Ну что, лягушка спящая, проснулась? Для чего я тебя здесь содержу? Чтобы ты, развалившись на сене, в две дырки сопела?! Ты на заре уже должна около двери стоять и ждать, когда я приду, понятно? А теперь быстро встала и пошла работать!) .

И после этой длинной тирады, она схватила меня за волосы (опять! ) и потащила в огород. Ну, огород, как огород, типичный для средневекового крестьянина. Хозяюшка, не останавливаясь, прошла к картошке.

-Nagpasabot aron nga ang tanan nga vypolela hangtud sa katapusan sa adlaw. Paniudto dad-on ninyo. Kon dili pagsagubang, cit, ikaw dinhi pa ug gabii sa paglingkod! (Значит так, чтобы всё выполола до конца дня. Обед тебе принесут. Если не справишься, белоручка, то будешь тут ещё и ночью сидеть!)

— Я непонимающе смотрела на неё. Не поняла, мне что, всё это выполоть или только какую-нибудь часть? — Aw, unsay imong pagtan-aw? Trabaho! (Ну, чего уставилась? Работай!) — сказала она напоследок и ушла.

Я растерянно хлопала глазами. Ладно, будем надеяться, что она не тиранша и мне задали выполоть только чуть-чуть, а не все несколько га, что здесь насажено.

Так я и провела время за работой где-то до обеда. Не скажу, что я выполола много, но до середины оставалось немного. Моё одиночество скрашивали песни, которые я пела себе. Решила встать и разогнуть спину. Послышался хруст. Оборачиваюсь. Ко мне бежит тот самый рыжик, который сидел около меня в первый день. Интересно, а кто он хозяйке? Подбежав, мальчишка дал мне кусок хлеба и кружку молока. Эх, а я надеялась, что это пришли меня на отдых отпустить. Мечты-мечты. Поев, принялась за работу дальше. Уже к концу дня у меня руки были все в мозолях, под ногтями грязи тьма-тьмущая, а сами ногти все пообломались. Ко мне ещё раз прибегал рыженький с едой и всё, больше никого. Только поле с картошкой и солнце, которое уморило меня всю тут. Посмотрела на свои труды-творенья. Больше половины! Да, я в жизни столько не работала, кому рассказать, не поверят. Ещё осталось прополки на полдня, может если бы я захотела, то дотемна и управилась (что очень преувеличено), но силы во мне иссякли и максимум, на что я способна — это на то, чтобы дойти до кроватки или до сена, мне без разницы сейчас, и спать. О, а вот и хозяйка. Ну что же, как говориться, принимай работу!

-Busa unsa ang imong buhaton dinhi? Aw, pag-ayo, kini labaw pa kay sa akong gilauman, apan ikaw wala pa gihapon mahuman sa ingon. Busa, sumala sa akong gisaad, kamo magpabilin dinhi hangtud sa katapusan. (Ну и что ты тут сделала? Так-так, это больше, чем я рассчитывала, но ты всё равно не выполнила задание. Поэтому, как я обещала, ты остаёшься здесь, пока не закончишь.) — И, развернувшись, пошла назад. Я тоже пошла за ней, но она неожиданно остановилась. — Unsa ang dili tin-aw, ako misulti kaninyo, hangtud nga ikaw gibuhat, kamo dili mobiya! (Что непонятного, я же сказала, пока не закончишь, не уйдёшь!) — показала она пальцем на поле.

Жаль, мои ожидания не оправдались, она оказалась тираном. Я лишь горестно вздохнула и умоляюще посмотрела на женщину. Она оставалась непреклонной. Тогда я попыталась разыграть обморок. Не получилось. Эта баба что, из стали? Наконец отчаявшись, я упала пред ней на колени в молящем жесте и лед в её глазах начал таять.

-Aw, kon sa ingon mangutana, unya okay, alang sa karon. Apan kini mao ang katapusan nga panahon! (Ну раз ты так просишь, то ладно, на сегодня всё. Но это было в последний раз!)

— Эээ, сработало? Да!

Я, резво подскочив, побежала в дом, но потом остановилась. Подождала, когда подойдёт хозяюшка и покажет, где мне спать. Она видимо поняла мою проблему, поэтому просто махнула рукой на амбар. Оу, а меня сегодня не запирают, а это значит, что мне доверяют! Если буду двигаться и дальше, то побег будет не таким уж и тяжелым. Но сначала надо помыться. Я прошла во двор, ища глазами бочку с водой. Из мужчин здесь никого нету, только мальчишки и рабочие, которые приходят днём, вечером тут пусто. Раздевшись, залезла в воду, нагретую за день. О да, наконец-то я смою с себя всю грязь. Это конечно не баня, в которой я имела удовольствие побывать, но тоже неплохо. Накинув на себя юбку с блузкой, которые прихватила попутно из сеней, прошла в одну из конюшен, которую используют как склад. Взяла себе там зимний теплый меховой плащ, чтобы ночью не мёрзнуть, и пошла в амбар. В этот раз я уснула моментально.

* * *

В этот раз я очнулась сама. Ещё даже успела сходить в туалет и сполоснуть лицо водой до прихода женщины. Эх, а я так и не узнала её имени, надо будет исправить.

-Na pagmata? Maayo alang kaninyo, ug kamo makakat-on sa madali. Nan, sa pagkaon ug sa pag-adto sa paghuman sa mga patatas. Ako Kini? (Уже проснулась? Молодец, а ты быстро учишься. Значит так, на вот поешь и иди закончи с картошкой. Понятно?)

— Протянув мне еду, сказала хозяйка. Я в знак благодарности кинула головой. — Sa higayon nga tin-aw, nan magausap mas paspas nga buhat dili matulog! (Раз понятно, тогда жуй быстрее, работа не дремлет!)

— Я не поняла, мне приятного аппетита, что ли пожелали?

Наконец доев кашу, которая очень похожа на нашу гречку, решила всё же закончить вчерашнее дело. Меня не остановили, значит я иду в правильном направлении. Вот, это и будет моей тактикой — Втереться в доверие! Как говорил один человек "Человека без мотива никто не заподозрит. Запутывай своих врагов. Если они не узнают кто ты и чего хочешь, то не угадают твой следующий шаг". И снова напевая себе песни группы "Время и стекло" принялась за прополку. Где-то до обеда я и проработала. На этот раз ко мне прибежала Злата, правда без еды.

-Kita moadto mas paspas. Clan nga nagtawag kaninyo. (Идём быстрее. Тебя Клана зовёт. ) — и потянула меня за руку. Ого, а я и не знала, что эта девушка так быстро бегает, но и я, как говориться, не лыком сшита.

Когда мы добежали до дома, златовласка повела во двор, к бочке с водой, а сама побежала за сменной одеждой. Что же случилось? Что за спешка? Злата принесла мне платье. Простое голубое платье с рукавами, овальным вырезом и пояском.

-Umari kamo sa madali, pagalabhan niya ug pag-ilis, sa Banayng dili sama sa paghulat. (Давай быстрее мойся и одевайся, Клана не любит ждать.)