То, что я читаю и смотрю

Utawarerumono. См. выше, Shingetsutan Tsukihime. Совсем другая история, но оригинал слезу тоже выжимал.

Mahou Senshi Riui. Отличная комедия про мага, который хотел быть искателем приключений и прибился к женской компашке :)

Wolf and Spice. Про то, как странствующий торговец подцепил в деревушке богиню-волчицу, желающую вернуться домой, и о их путешествиях с совместным ведением бизнеса. Вещь почти без действия — в основном беседы, психология... Поначалу вообще — экономический детектив. И тем не менее — отлично, рекомендую к просмотру... Хоро — прелесть :)

Пламенный Лабиринт. Ну как можно не посмотреть аниме, где ГГ — русский и дело происходит в России? :) (Кстати, ещё один русский ГГ в Seikon no Qwaser)

Inukami!. Ну-у... Тема "тайных кланов, гоняющихся за нечистью" вполне себе шаблонна, однако... :) В общем, здесь всё основательно обстёбано и перевёрнуто с ног на голову. Есть гарем... Но НЕ у ГГ. И НЕ у ГлавЗлодея :) . А вообще — бедный ГГ, кого из него сделали... :)

Baka to Test to Shoukanjuu. Стёб, этим всё сказано. Мне было очень смешно :-D

Те, Кто Охотятся На Эльфов (Those Who Hunt Elves) — редкий случай, аниме про попаданцев. Качок, актриса и девочка-фанатка оружия вместе с японским танком оказались в магическом мире. И чтобы вернуться, им нужно собрать части заклинания, из-за сорванного ритуала оказавшиеся в виде татуировок на телах эльфиек. Ну что, ищем эльфиек, снимаем одежду и ищем части заклинания... :) Весьма неплохая комедия.

Mahou Tsukai Tai (OVA) — клуб любителей магии. Пятеро подростков, изучающих магию в школьном клубе, против инопланетян. Мне очень понравилось — и весело, и вообще... Президент у клуба клёвый :)

Durarara! — ну... Даже не знаю, что сказать. Разве что то, что пересекается с Baccano! . Тоже хорошая анимеха... Мораль — у всех есть свои секреты :)

Angel Beats. Весело и грустно... Конец хороший — все умерли :) Хотя вообще-то все умерли с самого начала :)

Ichiban Ushiro no Daimaou — Тоже неплохо, хотя и неокончено. Парню, желающему стать верховным священником, при поступлении в школу выдали "Прогноз будующего рода занятий: Демон-Лорд" :) Комедия. Как можно догадаться, ГГ — не ОЯШ :)

Sumomomo Momomo — если попросту, стёб над боевыми искусствами, хотя и с другой стороны, нежели в Ранме. Весело :) ГГ — НОРМАЛЬНЫЙ человек и хочет стать прокурором, а его затягивают в дебри враждующих зодиакальных кланов боевых искусств, да ещё и невеста припёрлась...

Wagaya no Oinari-sama — в общем, городская фентези. Такая... добрая и бытовая вещь. Мне понравилось, одна проблема — в конце, по сути, всё только начинается...

Asobi ni Iku Yo! — Гаремник. Но не просто "гаремник", а ХОРОШИЙ. ГГ совершенно вменяемый, нет школы и цундере. Этого уже достаточно, чтобы смотреть...

Asura Cryin` — всё смешалось в доме Облонских... :) Тут правда смешано всё. Роботы, магия, демоны, иные миры, любовь, драма, юмор... Лично мне очень понравилось. Два сезона.

Densetsu no Yuusha no Densetsu. Первые пара серий вроде и не очень, но чем дальше, тем лучше... Настоящая фэнтези. Между прочим, у меня сложилось впечатление, что мечнице Райнер (или всё-таки Лайнер?..) сразу приглянулся и она просто пытается заставить его действовать "как подобает мужчине" :) Увы, здесь та же проблема, что и, например, в Chrome Shelled Regios — необходимо продолжение, вопросов в конце гораздо больше, чем ответов.

Level E. Люди в чёрном, только без Людей в Чёрном :-) Клёвая комедия про инопланетян на земле.

Steins;Gate

Фантастика про парня, строившего из себя "безумного учёного", пока ему с приятелем не удалось случайно создать мини-машину времени. Сперва небольшие эксперименты с сообщениями в прошлое, а потом всё стало серьёзно... Клёвая вещь, но несколько крышесносная.

Seirei no Moribito. Средневековье, немного сверхъестественного и много человечности. Отличная вещь. К слову, те немногочисленные битвы, что там есть, сделаны хорошо... Вообще-то не люблю ГГ-пацифистов, но в данном случае это не доведено до идиотизма.

Concrete Revolutio — несколько сюрно выглядит, но вообще-то вполне серьёзная вещь о манипулировании общественным мнением и "не тот враг, кто выходит против, не тот друг, кто помогает".

Ну, и наконец последнее. Не кино, как можно предположить, а манга :)

Лучшее — однозначно Mahou Sensei Negima! Самая понравившаяся мне манга. Кстати, текста там тоже больше всего из всех читаных манг... Пацана из школы магов в Англии послали на стажировку в Японию, учителем английского языка и классруком. Только вот ему всего 10 лет, а класс не только полностью девчачий, но и ученицы там непростые — большинство, по крайней мере. И чем дальше — тем больше всего возникает... Начавшись как комедия ситуаций, история плавно превратилась в крепкий боевик. Впрочем, юмор всё равно сохранился и постоянно разбавляет пафос. Да ещё переводчики постарались, давая в конце глав свои приколы с альтернативным переводом :)

The World God Only Know — отличная весёлая штука. ГГ — геймер-маньяк :), правда, специализируется исключительно на... блин, даже не знаю, как точнее обозвать этот жанр, у нас он не распространён. В общем, игры, где нужно влюблять в себя девушек :) Он даже заработал прозвище "Бог обольщения" — "Могу влюбить в себя любую девушку!" Понятное дело, имеется в виду в играх... А в это время из преисподней на Землю массово сбежали поднадзорные злые духи. На Земле они прячутся в девушках с эмоциональными слабостями, и чтобы их извлечь, нужно, чтобы "жертва" стала эмоционально устойчивой, не оставив места злым духам. Ну и чиновник из преисподней, увидев на сайте ГГ девиз "Могу влюбить в себя любую девушку!" воспринял это буквально :) В конечном итоге беднягу обманом завербовали, и он вместе с демонессой-уборщицей вынужден заниматься охотой на злых духов. Впрочем, парень оказался и в этом хорош... Весёлая штука, правда :)

Hunter X Hunter. Тоже клёвая манга, хотя в текущем арке МЯСО!.

Soul Eater могу порекомендовать отдельно от аниме, поскольку концовка совсем другая. Собственно, в манге до концовки ещё пахать и пахать :)

Rosario+Vampire, 2 сезона. Аниме — фуфло, манга отличная. По крайней мере, первый сезон, второй подсдал...

Omamori Himari, Sekirei. Просто годные гаремники, что редкость.

Tsukihime, Melty Blood, Melty Blood: Act 2. Ну, я вообще поклонник Лунной Принцессы... Вдобавок Акт 2 — стёб. Забавно, кстати, что продолжение, Melty Blood, закончилось раньше основного сюжета. Правда, вроде бы ещё дожен быть Акт 3...

Pandora Hearts — не шедевр, но ничего. Но что они сотворили из Алисы в Стране Чудес и Зазеркалье, нда...

Tetsuwan Birdy. Сюжет совсем не тот, что в аниме, и гораздо интереснее.

Dragon Half. Стёб над героической фэнтези. Аниме, увы, урезано до пары серий, а вот манга переведена вся. Отправили как-то знаменитого наёмника убить красную драконицу, а он вместо этого на ней женился :) Потом и дочурка Минк появилась, у которой силушки богатырской что от папы, что от мамы. Да влюбилась девушка в певца, а по совместительству охотника на драконов, и решила отправиться к нему, а с ней и пара подруг увязались. А местный правитель захотел её отца убить, чтобы на матери жениться. А его дочь заточила зуб на Минк, поскольку тоже заглядывалась на того певца, Дика Саусера (Sauсer Dick, для тех, кто знает английский :) ) А дальше... Ну, чем дальше, тем больше всё запутывалось :)

Yureka. Мне напомнило смесь Бетатестеров и Slayers. Интересная штука, история про сетевую игру, но несравнимо лучше пресловутого Hack. ГГ — порядочный засранец, но, хотя в обычное время позволяет себе страдать фигнёй, в сложных ситуациях весьма крут... Юморная и довольно непредсказуемая история. Почти дотягивает до уровня Негимы, за счёт того же — юмор, разбавляющий пафос, хотя здесь этого меньше, и занудности гораздо больше.

Nurarihyon no Mago. Боевик про ёкаев :) Подход к которым сильно напоминает Shin Megami Tensei, кто знает такую серию игр. ГГ — на четверть ёкай, и планируется наследником клана и предводителем "парада демонов", но сам он вроде и не хочет... До некоторых времён.

Maoyuu Maou Yuusha. Герой добрался до замка лорда демонов, "Выходи на честный бой!" А ему вместо боя — стопку графиков, доказывающих экономическую целесообразность войны и проблемы с её прекращением :-) Забавно... Но вообще это не комедия. Там про налаживание нормальной работы государств, подготовка к мирному разрешению войны. Введение новых сельскохозяйственных технологий, т.д., т.п... Хорошая фэнтези с экономическим уклоном. Вообще, если ещё хотя бы глав 10 вытянут на том же уровне, то это будет лучшая известная мне манга.

Witch Craft Works. Весёлая манга с инверсией гендерных ролей (НЕ смена пола). Очень рекомендую. Присутствуют сверхкороткие битвы :-) Красивая рисовка.

World Embryo. ГГ с мозгами, и вообще пока что интересно. Только трагизма-драматизма очень много, прессинг на ГГ сильнейший...

Hoshi no Samidare. Несмотря на идиотское альтернативное название (Lucifer and the Biscuit Hammer), и сюрно-комедийное начало, это отличная драма с комедийными элементами. Спойлер: все рыцари — хорошие люди.

Tower of God. Великолепная веб-манхва (любительская корейская манга). Цветная, поначалу, правда, рисовка стрёмненькая, но автор быстро развивается. И, главное, очень интересно и непредсказуемо...

Angel Densetsu. Комедия про парня добрейшей души, которого из-за жутковатой внешности и цепочки совпадений и недопониманий считали самым крутым хулиганом в школе :-) Рисовка тоже стрёмненькая, особенно поначалу, и за ГГ местами обидно, но очень хорошая вещь.

She`s Gon. Ещё один умный ГГ :-) У парня есть крошечный потенциал становления Героем, и миньоны Тёмного Властелина (точнее, Тёмной Властелинши; пара малолетних дракониц) пытаются снизить его до нуля. Эффект получается обратный :-) Мир — наш.

Kekkaishi. Интересная и законченная манга, с нестандартным концом. ГГ не побеждает никакого Главного Злодея

Ashita Dorobou

Autophagy Regulation http://bato.to/comic/_/comics/autophagy-regulation-r14749

Dorohedoro

Криминальное чтиво в безумном магическом мире, если очень попросту. Безумие и сюрреализн, но всё складно и совершенно не вызывает впечатлния бредовости.

Helck

Несколько странная рисовка, стёбное начало, но дальше всё становится вполне серьёзно. Очень хорошая вещь.

Boku dake ga Inai Machi

Немного детектива, немного странной сверхъестественной способности, но в основном просто отличная драма.

Autophagy Regulation

Birdmen

Keyman

4 Cut Hero

http://bato.to/comic/_/comics/baito-saki-wa-aku-no-soshiki-r14831/

http://readmanga.me/part_time_job_is__evil_organization___

Блин, я давно не видел настолько классной манги. Без ОЯШей, без штампов, кроме тех, которые обыгрываются, разумные ГГ несмотря на основу сюжета, отсутствие цундере и прочей тупости, отношения развиваются, а не стоят на месте, и прочее, и прочее... При том, что очень смешно. По крайней мере, мне.

Change123

Хорошая законченная манга. Комедийный боевик, но с реалистичным юмором. Девочку воспитали три отца-мастера боевых искусств и выживания, и так её каждый выдрессировал, что у неё выработалось аж три личности, специализирующихся на каждом боевом стиле, плюс одна "нормальная". А потом... Ну, объяснять сложно, но там с одной стороны есть единая история, а не просто набор ситуаций, а с другой — нет каких-то глобальных замутов, просто проблемы личной жизни. Достаточно лёгкая вещь, хотя руки-ноги ломают.

Тэк-с, ещё один раздел: фанфики. Вообще-то я не поклонник их, но и среди них есть весьма достойные вещи. Вот, например:

Отличный мультикросс. Попаданца в своём теле без сверхспособностей оригинальным образом мотает по кругу через несколько миров...

http://www.fanfiction.net/s/5792734/1/

Кросс Fate/Stay Night, Tsukihime и Fate/EXTRA. По сути, 90% последнего.

http://forums.nrvnqsr.com/showthread.php/1275-Melancholy-of-One-%28A-Grail-Works-LTD-Story%29

Хороший фик по Меланхолии Харухи Сузумии. Первая глава — примерно как первая серия в аниме, главное перетерпеть :-)

http://soulriders.net/brian/fanfic/kbdh

Фанфик по Fate/Stay Night. ГГ — Синдзи Мато. И да, несмотря на ГГ, это хорошая, интересная вещь :-) По крайней мере, пока что.

http://samlib.ru/s/sabdenow_t_k/obrashennoewremja.shtml

И ещё один фик с тем же ГГ. Мато Синдзи получает приглашение в Хогвартс... Да, бывает и такое :-) И нет, это не комедия, всё вполне серьёзно. Весьма неплохой фик с лёгким кроссеньем с Melty Blood и Spice and wolf.

https://www.fanfiction.net/s/10918531/1/Matou-Shinji-and-the-Philosopher-s-Stone

Ещё один очень хороший мультикросс. В основном по Ao no Exorcist.

http://samlib.ru/l/lentjaj/aonoexorcistfanf.shtml

Весьма годный фик по Tower of God. Дух оригинала сохранён, на мой взгляд.

http://samlib.ru/h/haagnis_a/tog_01_00.shtml

А это — по Наруто, оригинальный персонаж в роли ГГ. Оммёдзи, по сути — шаман.

http://ficbook.net/printfic/3062071

И ещё два годных по Потеру:

"Дамбигуд" с Дамблдором, попаданцем в Дамбигада (или просто обычного, сложно сказать): http://ficbook.net/readfic/3131637

И "Старший брат", попаданец в старшего брата Снейпа задолго до начала канона. Было бы очень хорошо, если бы не аристофап и "живая магия", а так — просто хорошо. http://www.fanfics.me/read.php?id=63041&chapter=0

"Дзюцу для трансгуманиста". Писатель из ближайшего будущего воскрешён Орочимару в далёком-далёком будущем... Совсем не обладает чакрой, но применяет научный подход, пытаясь понять, что вообще такое эта чакра и как она работает. Очень неплохо.

http://samlib.ru/s/seraja_z/transjutsu.shtml

"Попал". Можно сказать, что это фанфик по Pokegirls. "Их у нас", трое попаданок-покедевушек.

http://samlib.ru/k/kutejnikow_d/0popal.shtml

https://www.fanfiction.net/s/12308030/1/My-Trans-Dimensional-Overpowered-Protagonist-Harem-Comedy-is-Wrong ОЧЕНЬ хороший фик. Кросс Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka и Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Похоже на смесь "Спящего с девушками" и "Демон среди дьяволов". Очень смешно местами, но присутствуют и боевик, и драма. ГГ хорош.

Fullmetal Alchemist и Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Hellsing и Hellsing Ultimate. Что я могу сказать... Интересно. Хеллсинг так вообще одна из легендарных анимех...

И пара отличных книг на английском:

http://royalroadl.com/fiction/5701/savage-divinity Ориентальная фэнтези. Попаданец, от которого почти ничего не осталось, помнит о своём прошлом только отдельные обрывки. Очень интересные отношения с хозяином тела, в которое попал.

http://gravitytales.com/novel/the-good-student/tgs-chapter-40 "Хороший ученик", парень с низов сумел пробиться в элитное учебное заведение, следуя за своей подругой детства. Ум, дискриминация, и демоны.

http://archiveofourown.org/works/11478249/navigate Worth the Candle Хорошая ЛитRPG. Попаданец в мир по мотивам настолок, которые водил. С оригинальной "системой", без HP/MP, и главное — с мозгами.