Продолжим. Заявление Саске, что он похоже быстрее Хаку, вызвало смех у Забузы, после чего тот обращается к Хаку:"Хаку, ты всё понял? Если так пойдёт и дальше нам с ними не справится.", на что получает ответ:"Да. Так не пойдёт.". Нам показывают, что Саске делает мысленное замечание о довольно сильном похолодании, а у него за спиной поднимается вода и застывает льдом. Правда затем мы видим, что не только у него за спиной, а вообще вокруг него и образует лёд эдакие ледяные пластины. Ну и нам демонстрируют, что это очередное хидзюцу Хаку — Макио(макьё) хиошио(хиошьё) (魔鏡氷晶), что у нас почему-то называют "Демонические ледяные зеркала", хотя это не только не верно по переводу, но и искажает смысл. Дело в том, что 魔鏡(Макио) переводится как волшебное зеркало, а совсем не демоническое, ну а 氷晶(хиошио) это кристалл льда, так что получается "Волшедное зеркало из ледяного кристалла", или проще "Волшебное ледяное зеркало". Думаю это связано с тем, что в японской мифологии волшебными зеркалами владели демонические сущности и именно от них люди их получали. Кстати, я встречал перевод "Ледяные зеркала демонов", что вполне перекликается с японской мифологией. Ну а так как в западной мифологии волшебные зеркала могли быть подарены как демонами так и богами, а то и сделанные самостоятельно, то в английском и сделали такой перевод, дабы подчеркнуть их демоническое происхождение. Но повторюсь, правильно переводится просто "волшебное ледяное зеркало".

Далее мы можем увидеть, что Какаши с этим дзюцу абсолютно не знаком. Хаку входит в одно из зеркал и в остальных появляется его отражение. Хатаке пытается кинуться на помощь Саске, но ему мешает Забуза заявляя, что противник Какаши он. А так же, что "С этим дзюцу ему(Саске) не справиться.". Ну а затем следует заявление от Хаку:"Я покажу тебе свою настоящую скорость." После чего мы видим только мелькание чего-то мимо Саске с такой скоростью, что кажется, что движется сразу несколько объектов. Саске получает ранения, но нам вначале не показывают какие. Забуза же предупреждает Хатаке, что :"Отвернёшься от меня и эти двое трупы." Как видите, Забуза совсем не проявляет стремления убрать "цель", как я уже говорил, его цель сразиться с Какаши и походу ещё немного "натаскать" Хаку.

Сакура решает помочь Саске чем может и метает кунай который Хаку ловит. Правда если честно, я не понял нафига, ведь повредить зеркало он не способен, как и попасть в самого Хаку. Единственное объяснение это попытка психологического давления, демонстрацией подобных навыков. Но... Не знаю, тупой поступок, как по мне, что впрочем и демонстрируют дальнейшие события, так как в замершего на миг Хаку попадает сюрикен прилетевший с другой стороны. Судя по тому, как его откинуло ударом сюрикена, сила броска была довольно высокой, но видать Хаку как-то укрепляет своё тело, иначе его должно было не откинуть, а пробить насквозь брошенным с такой силой сюрикеном. Что интересно и Забуза и Какаши очень удивлены, что может говорить о том, что Нарика они не засекли, а это прямо указывает, что они ниразу не "чувствующие", или как у нас принято их называть сенсоры. Сакура тоже в непонятках. Ну и в клубах дыма со всем доступным ему "пафосом" появляется Нарик. Хочу обратить ваше внимание на его речь при появлении, которая прямо указывает нам на то, что Наруто уже давно ныкался по окрестностям выжидая нужный момент для "крутого" появления. А иначе откуда ему знать, что про него говорил Какаши?

Том 3. Глава 25: Всё ради мечты.

На первой картинке мы видим Хаку и то, что его протектор не зачёркнут. Как мы помним, то что протекторы Забузы и Хаку не перечёркнуты Кишимото показывал и раньше, а значит Забуза не считает себя отступником.

Как я уже писал, Нарик устроил из своего появления очередной цирк, ведь он появился "круто", весь в дыму, с воплями и в последний момент... Короче, так как по его мнению и должен появляться "настоящий герой"... Идиот. Именно эта мысль посетила Какаши при виде всего этого.

Далее нам демонстрируют, что Хаку узнал Наруто и когда Забуза метает в того серюкены он его защищает, сбивая те своими сенбонами. На вопрос Забузв "В чём дело?", Хаку просит предоставить право разобраться с Наруто ему. На что Забуза выдаёт замечание, что :"Ты всё такой же мягкий..."

Затем нам показывают Саске и его размышления про Хаку и его технику, в которых мы находим подтверждение того, что Хаку по настоящему не хочет их убивать, ему сложно переступить через себя. Далее Саске прикидывает, что если они с Наруто одновременно атакуют, он из нутри, а Нарик снаружи, то у них должно всё получиться. Вот только Нарику важно доказательство его "крутизны" и он забирается внутрь зеркал, дабы похвастаться перед Саске, что мол пришёл их спасать. На что идёт вполне закономерная реакция от Саске который в своей речи называет Нарика абсолютным дебилом и это на тот момент полная правда. Хатаке тоже в своих мыслях демонстрирует нам, что в этом весь Нарик, как говорится "хотел как лучше, а получилось как всегда, по военно морскому, то бишь через задницу".

Далее Хаку вновь входит в "зеркало", а Саске пытается растопить одно из зеркал "Великим шаром огня". Вот только ничего у него не получилось, а Хаку коментирует, что :"Таким огнём мой лёд не растопить". А дальше начинается "избиение младенцев", Хаку неспеша нашпиговывает двух пацанов сенбонами. А ещё, Хаку допускает ошибку, впрочем эту ошибку допускают почти все в этом мире, желая подавить волю к сопротивлению он раскрыл секрет своей техники, сказав, что он просто очень быстро перемещается между зеркалами. На столько быстро, что "увидеть глазами мои перемещения не возможно." На это Нарик создаёт свою палочку выручалочку на все случаи жизни, толпу кагебуншин и пытается разбить зеркала. Что интересно, Хаку уничтожил всех буншинов, не дав им атаковать зеркала, а как мы помним, он и в прошлый раз перехватил кунай кинутый Сакурой в зеркало. Исходя из этих фактов, можно сделать предположение, что перед физическими атаками "зеркала" уязвимы, но это только предположение основанное на фактах.

Дальше следует замечание Какаши о том, что эта техника является проявлением "кеккей генкая" и лекция для Сакуру о самом "улучшенном геноме". Он рассказывает, что это целиком наследственный навык, передающийся по наследству и сравнил его со своим шаринганом. Ещё он говорит, что такое дзюцу нельзя скопировать и справиться с ним практически невозможно. Интересно, что на картинке с объяснениями нам демонстрируют спираль ДНК и силуэты трёх человек с разными причёсками и глазами, но все с острыми зубами. После чего следует очередная заява от Нарика, что наплевать, он тут не сдохнет, так как у него есть мечта и он должен её исполнить.

Затем нам демонстрируют воспоминания Хаку, вызванные словами Нарика о мечте, в которых мы узнаём о том, как Хаку и Забуза познакомились. Нам показывают, как Забуза бредя кудато замечает сидящего на земле маленького мальчика в ошейнике на цепи. Из данного факта можно сделать заключение, что на тот момент он был рабом, но так как вокруг никого не было, то либо он сбежал, либо его хозяев перебили в очередной стычке и он остался один, что мне кажется более логичным. Далее Забуза произносит:" Хе-хе, какой несчастный пацан. Такой мальчишка никому не нужен. Ты умрёшь, не увидев свободы и не исполнив ни одной своей мечты.". На что получает в ответ улыбку от Хаку и слова:" У вас такие же глаза как у меня..."

Как мы видим, Хаку действительно раб, раз Забуза говорит, что тот умрёт так и не увидев свободы. А ещё, глаза у Хаку нарисованы чёрные, в то время как у Забузы светлые, а значит Хаку говорил совсем не о внешней похожести глаз, а о одиночестве в них отражающемся.

Далее следуют слова Хаку обращённые к Наруто и Саске о том, что ему сложно решиться на убийство, но ради исполнения своей мечты, помочь осуществить мечту дорогому ему человеку(Забузе, если кто не понял), он переступит через себя и сделает это. Ну и просит на него не обижаться, просто каждый тут сражается за свою мечту, вот и всё. Кстати эти слова очень сильно повлияли как на Нарика, так и на Саске, это видно по их эмоциям, так что не один Нарик "владеет" так любимым всеми фикрайтерами "навыком выноса мозга," или "дзюцу промывания мозгов". Но это так, небольшой сарказм на эту тему, а то достало постоянное упоминание, что он мол мог менять мировоззрение людей своей болтовнёй.

Сакура пытается подбодрить Нарика с Саске криком на тему навалять Хаку как следует, но её одёргивает Хатаке, говоря, что даже если они справятся с дзюцу Хаку, то его самого победить не смогут. А когда Сакура просит пояснить как это, ей отвечает Забуза, что Хаку знает, что такое быть шиноби и знаком с болью этого мира, а вот у мальчишек ещё нет силы переступить через себя и убить другого человека. Мол в таком мирном селении как Коноха не подготовить настоящих шиноби, так как в ней не учат самому главному, в ней не учат убивать. А дальше Какаши приготовился поднять свою повязку и открыть шаринган, при этом извиняясь перед Забузой, мол: "извини, но я собираюсь закончить всё побыстрее."

Том 3. Глава 26: Разрушение шарингана.

На первой странице нам демонстрируют в исполнении Забузы ту самую технику "превращения в лужу" которую применяли для маскировки "братья демоны".

И так. Какаши готовится открыть шаринган, но Забуза срывается с места и атакует его колющим ударом куная необычной формы, односторонним серпообразным лепестком, очень похожим на половинку памятного нам куная Минато применявшегося для хирайшина. Хатаке защищается левой рукой и кунай пробивает ему кисть. Дальше у джонинов начинается взаимное мерение длиной достоинства и взаимное запугивание. Какаши пытается наехать, что Забуза боится шарингана, а тот в ответ сообщает, что даже если Хатаке сможет победить его, то уж с Хаку точно не справится. мол тот вырос отличным оружием никакого сравнения с недоучками что Хатаке таскает с собой.

Только мы ведь помним, что на самом деле Хаку довольно мягкий парень, хоть и старается перешагнуть через себя, так что все эти расписывания его крутости больше похожи именно на обычные попытки подавления воли к сопротивлению.

В конце концов Какаши открывает свой шаринган, со словами: "Хватит хвастаться, надоело...", но Забуза просит не торопиться и дать ему ещё немного похвастаться. После чего напоминает Хатаке его же слова: "Я не попадаюсь дважды в одну и ту же технику.". Затем следует пояснение, что Момочи уже раскусил трюк с шаринганом благодаря наблюдательности Хаку, который во время прошлого их боя внимательно наблюдал за его ходом и сумел проанализировать возможности шарингана. Он поясняет, что Хаку очень талантлив и умён, и способен придумать противодействие против любой технику хоть раз им виденной. После этого Забуза выполняет "Нинпо — киригакуре но дзюцу", что значит " Навык ниндзя — техника сокрытия в тумане." Хочу вновь обратить внимание, что название техник никто кроме Нарика не орёт, все названия идут в мыслях.

Поле боя затягивает туманом в котором Забуза буквально растворяется. Если вы сами посмотрите, то увидите, что он становится прозрачным, сливаясь с туманом. Хочу обратить ваше внимание, что находящиеся буквально в десятке шагов неподалёку Нарик с Саске, которых в данный момент Хаку пытается превратить в подушечки для иголок, туман не видят... Короче, нет его там. Это конечно может быть влиянием техники Хаку, но не будем гадать о причинах такого. Кстати, Наруто как всегда начал исполнять, что вместо крутой драки ему приходится всё время уклонятся. Но это так, просто очередной его бзик как "капитана очевидность".

Хатаке снова отдаёт Сакуре приказ охранять Тадзуну. Я уже по этому поводу свои мысли приводил, потому повторять не буду. Тадзуна и Какаши обращают внимание, что туман очень плотный и в нём ничего не видно. Хатаке делает предположение, что Забуза в таком тумане тоже ничего не видит. Потом, он шаринганом всё же замечает летящие в него сюрикены и успевает отбить все. За его спиной, но не вплотную, а немного подальше, проявляется Момочи и сообщает, что: "надо же, защитился... А ты молодец шаринган Какаши. Но когда ты увидишь меня в следующий раз, всё уже будет кончено.". Хатаке замечает, что глаза Забузы закрыты. Тот же вновь растворяется в тумане из которого и звучит его голос, который рассказывает, что Какаши переоценил свой шаринган и тому очень легко противостоять. После чего Момочи рассказывает, что именно сделал Какаши в их первую встречу. "Сначала ты скопировал тело(моторные навыки)..., затем ты скопировал разум(стиль мышления и психологический портрет)..., а потом с помощью внушения ты узнал какую технику я применяю, скопировал её и применил раньше чем успел выполнить я." Ну и добавил, что: "Противостоять тебе легко, в таком густом тумане твой глаз бесполезен, а если ещё и глаза закрыть, то ты не сможешь меня загипнотизировать.". На вопрос же Какаши по поводу, что Забуза же сам ничего не видит, он отвечает: "Ты что забыл? Я ведь мастер бесшумного убийства. Мне вполне хватит слуха.". Как видите никаких незадокументированных способностей чувствующего, как некоторые фанаты пытаются утверждать.

Дальше мы видим, что у Какаши тоже нет никаких незадокументированных сенсорных способностей и он просто действует на основе своего богатого опыта, рассчитывая поступки своего противника. Ещё Какаши признаётся сам себе, что: "Давно я не бывал в такой опасной ситуации." и "Ещё и Саске с Наруто нужно выручать.". Далее Хатаке угадывает действие Забузы и бросается к Сакуре с Тадзуной. Забуза наносит удар своим тесаком, а Сакура кричит от испуга.

В это время в зеркалах мы видим, что Нарик валяется в отключке, а Саске переживает за происходящее снаружи, так как узнал голос Сакуры. Ещё нам демонстрируют, что Саске начал замечать атаки Хаку. Хаку тоже это замечает. При этом нам показывают, что пока глаза Саске не имеют томое, хотя исходя из рисовки можно предположить, что глаза всё же немного изменили цвет, но это только мои личные догадки.

Том 3. Глава 27: Пробуждения.

Этим временем в зеркалах произошло интересное событие — Саске в момент напряжения сумел заметить атаку Хаку и уклонится. Хаку хвалит его за это. Саске же... Привожу дословно его мысли: "Вот оно! Успокойся... Сконцентрируйся... И ты всё заметишь!", это мысли с которыми он обращается сам к себе. После чего мы видим как в его шлазах появляется разделение радужки на двое вокруг зрачка, то есть у него становится как бы две радужки одна возле зрачка, а вторая от первой радужки до белка. И ещё. Хочу обратить ваше внимание, что изначально Кишимото рисовал, что цвет этих радужек разный, внутренняя радужка намного темнее внешней.

Далее, следует очередная атака Хаку от которой Саске уклоняется уже полностью. После чего нам показывают, что у Саске в глазах появились "запятые"-томое, расположенные как раз на границе двух радужек. При чём, если в левом глазе у него всего одно томое, то в правом уже два, расположенных симметрично. Саске замечает в мыслях, что он стал видеть движения Хаку, пусть и совсем немного. Хаку же вначале очень удивляется наличию шарингана, но потом сообщает, что раз так, то ему придётся закончить всё быстро, так как его техника быстрого перемещения тратит много чакры, а раз Саске уже может видеть его движения, то если не подходить к сражению серьёзно оно может надолго затянуться, а это неприемлемо.