| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Это было не совсем то, чего ожидала Шепард, но все равно было приятно услышать:
— У тебя настоящий дар, Шаира.
— Спасибо. Не все ценят это так, как ты, — сказала Шаира. — Никогда не стоит недооценивать силу слов. Вот, коммандер. В свете ваших усилий с послом элкора, я бы хотел, чтобы вы получили эту маленькую безделушку.
— что это? — Спросила Шепард, глядя на свою руку.
— Это маленькая тайна. Я так и не узнала, как ее использовать, но чувствую, что пришло время поделиться ею с вами. А теперь я должна попросить вас уйти. Я сделала для вас все, что могла, — сказала Шаира. — Запомните мои слова, коммандер Шепард. Они придадут вам сил.
Шепард вывела их из покоев Консорта на станцию быстрого доступа снаружи. Она вспомнила экранное меню, которое стащила из кабинета Фиста, и решила нанести этому журналисту-расследователю короткий визит, прежде чем отправиться в Башню. Она зашла на станцию быстрого доступа и ввела в качестве пункта назначения медицинскую клинику, которая была ближе всего к тому месту, где она в последний раз видела Эмили Вонг, и это дало бы ей шанс сообщить доктору Мишелю, что Фист больше не будет для нее проблемой. Она зашла к врачу и сообщила ей хорошие новости, воспользовавшись возможностью пополнить свой запас медикаментов. Она нашла мисс Вонг там, где видела ее в последний раз, и передала экранное меню. Шепард сказала журналисту-расследователю, что она могла бы взять эксклюзивное интервью у Шепард, как только ее расследование будет завершено. Мисс Вонг была в восторге от такой перспективы; она заплатила Шепард не только за материалы, но и авансом за права на ее эксклюзив.
Снова подключившись к системе быстрого доступа, Шепард ввела местоположение Башни. Когда они прибыли на место, она направилась вверх по лестнице к Андерсону. Совет уже заседал, и ей потребовалось больше времени, чем она думала, чтобы выполнить поручения по Цитадели; Андерсон поторопил ее. Пока они поднимались по лестнице, Шепард уже слышала, как по всему залу звучит запись того, как Сарен провозглашает победу на Иден Прайм.
— Вы хотели доказательств. Вот они, — сказал Удина, указывая на советников.
— Эти доказательства неопровержимы, посол. Сарен будет лишен статуса Спектра, и будут приложены все усилия, чтобы привлечь его к ответственности за свои преступления, — сказал Спаратус.
Тевос повернулся и посмотрел на Спаратуса.
— Я узнаю другой голос, тот, что говорил с Сареном. Матриарх Бенезия.
— Кто она? — Спросила Шепард.
— Матриархи — это могущественные азари, вступившие в завершающий этап своей жизни. Почитаемые за свою мудрость и опыт, они служат проводниками и наставницами моего народа. Матриарх Бенезия — могущественный биотик, и у нее было много последователей. Она станет отличным союзником для Сарена.
Заговорил Валерн:
— Меня больше интересуют жнецы. Что ты о них знаешь?
— Только то, что было извлечено из ядра памяти гета. Жнецы были древней расой машин, которые уничтожили протеан. Затем они исчезли, — ответил Андерсон.
— Геты верят, что жнецы — это боги. А Сарен — пророк их возвращения, — заявила Шепард.
— Мы думаем, что Канал — это ключ к их возвращению. Сарен ищет его. Вот почему он напал на Иден Прайм, — добавил Андерсон.
— Мы хотя бы знаем, что это за Канал? — Спросил Валерн.
Да! Да, это так, это черный ход в Цитадель. Это на Илосе! Послушай меня. О боги, пожалуйста, услышьте меня. Пожалуйста!
— Сарен считает, что это может вернуть жнецов. Это уже само по себе плохо, — сказала Шепард.
— Послушай, что ты говоришь! Сарен хочет вернуть машины, которые уничтожили все живое в галактике? Невозможно. Так и должно быть, — сказал Спаратус. — Куда делись жнецы? Почему они исчезли? Почему мы не нашли никаких следов их существования? Если бы они были настоящими, мы бы что-нибудь нашли!
Ах! Ты самоуверенный сукин сын! Если бы ты только послушал нас, хотя бы раз! Нет, это и есть "невозможно". Вы, весь этот проклятый Совет, вы так глубоко засунули свои головы в свои коллективные задницы, что никогда не видите того, что находится прямо перед вашими проклятыми глазами! Нет, вы должны все отрицать. Отрицать, отрицать, отрицать. Очень скоро у тебя перед носом будет лежать мертвый жнец, а ты все равно будешь отрицать! Блядь! Я должна просто убить вас всех прямо сейчас и спасти галактику от гребаной глупости Совета! Шепард вздрогнула, когда острая боль на мгновение вспыхнула в ее глазах. Однако она отбросила это и сосредоточилась на Совете. Она понимала, что все это звучит неправдоподобно, но то, что у нее нет ответов на все их вопросы, не означает, что они должны игнорировать имеющиеся у них доказательства и отказаться от любых планов по оценке угрозы со стороны жнецов.
— Я пыталась предупредить вас насчет Сарена, но вы отказалась смотреть правде в глаза. Не повторяйте ту же ошибку снова, — предупредила Шепард.
— Это другое дело, — сказала Тевос. — Ты доказала, что Сарен предал Совет. Мы все согласны с тем, что он использует гетов для поиска Канала, но мы на самом деле не знаем почему.
— Очевидно, что жнецы — это всего лишь миф, коммандер, — сказал Валерн, качая головой. — Удобная ложь, чтобы скрыть истинную цель Сарена. Легенда, которую он использует, чтобы подчинить гетов своей воле.
— Пятьдесят тысяч лет назад жнецы уничтожили всю галактическую цивилизацию. Если Сарен найдет Канал, это повторится! — Шепард потеряла терпение.
— Сарен — агент-нарушитель, который спасает свою жизнь, — сказал Спаратус. — У него больше нет прав и ресурсов Спектров. Совет лишил его должности.
— Этого недостаточно! Вы знаете, что он скрывается где-то в Траверсе. Пришлите свой флот! — Удина настаивал.
— Целый флот не может выследить одного разумного, — казал Валерн.
— Флот Цитадели мог бы обезопасить весь регион. Удержите гетов от дальнейших нападений на наши колонии, — сказал Удина, делая рубящий жест рукой.
— Или это может спровоцировать войну с системами Терминуса! Мы не позволим втянуть себя в галактическую конфронтацию из-за нескольких десятков человеческих колоний! — сказал Спаратус.
— Каждый раз, когда человечество просит о помощи, вы игнорируете нас! — выплюнула Шепард.
— Шепард права. Меня тошнит от этого Совета и его античеловеческой чепухи, — Удина был прерван, когда заговорила Тевос.
— Посол! Есть другое решение. Способ остановить Сарена, который не требует флота или армии, — сказал Тевос.
— нет! Еще слишком рано, — сказал Спаратус довольно раздраженно. — Человечество не готово к ответственности, которую несет присоединение к Спектрам.
— Вам не нужно отправлять флот в Траверс, и посол получит своего человека-Спектра. Все счастливы, — рассуждал Шепард.
Трое советников мгновение смотрели друг на друга, пока Спаратус наконец не кивнул. Каждый из них что-то сделал с консолями на своих подиумах, прежде чем снова поднять глаза на Шепард.
Тевос произнесла:
— Коммандер Шепард, сделайте шаг вперед.
Глава 6: Глава 5: Первый Спектр-человек
Текст главы
Глава 5: Первый призрак-человек
Шепард посмотрела на Андерсон, который улыбнулся и кивнул ей. Она сделала, как ей было сказано, и вышла на балкон. Удина повернулся, чтобы пропустить ее. Шепард увидела, что вокруг Зала заседаний Совета собрались люди, чтобы посмотреть. Балконы над ее головой вскоре заполнились разумными, которые перегибались через низкие стены, чтобы понаблюдать за ней, в то время как другие толпились на лестницах и открытых площадках.
— Решением Совета вам предоставляются все полномочия и привилегии подразделения специальной тактики и разведки Цитадели, — сказала Тевос.
Валерн скрестил руки на груди:
— Спектров не обучают, их выбирают. Личности, закаленные в огне службы и сражений; те, чьи действия возвышают их над рядовыми.
— Спектры — это идеал, символ. Воплощение мужества, решимости и уверенности в себе. Они являются правой рукой Совета, инструментами нашей воли, — сказала Тевос.
— Спектры несут на себе огромное бремя. Они — защитники галактического мира, наша первая и последняя линия обороны. Они должны защищать безопасность галактики, — сказал Спаратус.
Тевос продолжила:
— Вы первый человек-Спектр, коммандер. Это большое достижение для вас и всего вашего вида.
— Для меня большая честь, советник, — сказала Шепард, склонив голову.
— Мы посылаем вас в Траверс за Сареном. Он скрывается от правосудия, поэтому вы уполномочены использовать любые средства, необходимые для его поимки или устранения, — сказал Валерн.
— Есть идеи, где его найти? — Спросила Шепард.
— Мы направим все соответствующие документы послу Удине, — сказал Спаратус.
— Это заседание Совета объявляется закрытым, — сказал Тевос.
Шепард еще раз поклонилась советникам, прежде чем повернуться к Андерсону. Они пожали друг другу руки, и он поздравил ее, она не могла не задаться вопросом, было ли правдой то, что сказал Харкин. По словам Харкина, Андерсон на самом деле был первым человеком-Спектром, а не просто кандидатом.
— Нам предстоит проделать большую работу, Шепард. Вам понадобится корабль, команда, припасы..., — Удина начал перечислять то, что поможет Шепарду справиться с Сареном.
— Теперь вы получите доступ к специальному оборудованию и обучению. Вам следует отправиться в Академию СБЦ и поговорить с сотрудником отдела закупок Спектр, — сказал Андерсон.
— Андерсон, пойдем со мной. Мне понадобится твоя помощь, чтобы все это организовать, — сказал Удина.
Двое мужчин ушли, оставив Тали, Гарруса и Шепард одних на платформе. Она не была уверена, что эти двое инопланетян подумают о ее новом статусе. Блядь, что подумают Уильямс и Аленко? Первый человек-Спектр. На ее плечи легло слишком много ответственности, и вся остальная галактика внимательно следила за ней, чтобы увидеть, не упадет ли она на задницу. Вы даже не представляете.
— Я думала, посол будет немного более благодарен. Он даже не поблагодарил вас, — сказала Тали.
— Чего вы ожидаете от политика? Да ладно, — сказала Шепард.
— Прямо за тобой, Шепард, — сказал Гаррус.
Шепард спустилась по лестнице и уже собиралась направиться к станции быстрого транспорта, когда решила поздороваться с адмиралом Альянса, которого она видела стоящим недалеко от лестницы, когда они впервые прибыли в Башню. Во время разговора он казался несколько взволнованным. У нее выдалась свободная минутка, пока Удина и Андерсон все устраивали; может быть, она могла бы чем-то помочь адмиралу. В конце концов, теперь она была Спектром.
— Поздравляю с тем, что вы стали первым человеком-Спектром, коммандер. Я уверен, что вы справитесь с этой задачей, — сказал адмирал, когда Шепард привлекла его внимание.
— Я ценю это, — сказала она, пожимая адмиралу руку.
— Меня зовут адмирал Кахоку. Альянсу давно пора привлечь к работе со Спектрами кого-нибудь из своих. Нам нужны такие люди, как вы, чтобы решать наши... проблемы, — сказал Кахоку.
— Что-то не так, адмирал? — Спросила Шепард.
— Бюрократические придурки чинят мне препятствия. Ничего нового, — сказал Кахоку, заложив руки за спину. — Может быть, ты сможешь мне помочь, Шепард. Одна из моих разведывательных групп расследовала какую-то странную активность в Траверсе. Вчера мы потеряли связь. Теперь я не могу получить разрешение на проверку — вдруг это запретная зона. Но к тебе это не относится, Шепард. Спектры могут ходить, куда захотят. Ты могла бы узнать, почему моя команда перестала выходить на связь.
— Я найду их, адмирал, — сказала Шепард.
У нас есть дела поважнее! Нам нужно остановить Сарена, помешать Соверену открыть ретранслятор и пропустить других жнецов! Вы все равно отправитесь на поиски его людей. Вы всегда так поступаете. Позвольте мне избавить вас от лишних хлопот, за это отвечает "Цербер". Мы можем отправиться на Илос прямо сейчас?
— Я ценю это, коммандер. У меня не было выбора. Я собираюсь остаться здесь и посмотреть, смогу ли я что-нибудь выяснить по официальным каналам. Однако не буду задерживать дыхание, — сказал Кахоку.
Кахоку отправил на "Нормандию" всю имеющуюся у него информацию и последние известные координаты своей команды. Если Андерсон устроит ее на другой корабль, он сможет переслать их ей позже. Она кивнула Кахоку, прежде чем повернуться, чтобы уйти. Она решила отказаться от быстрого перехода и пойти длинным путем. Это дало бы ей больше времени, чтобы поговорить с Гаррусом и Тали и выяснить, каковы именно их планы, похоже, они оба намеревались остаться с ней, пока она не расправится с Сареном. Если это так, то она хотела бы узнать о них побольше; убедиться, что им будет удобно выполнять приказы человека и находиться на человеческом судне. Это напомнило ей, что ей следует снова позвонить Уильямсу и Аленко и сообщить им, что происходит.
Шепард остановилась на верхней площадке следующего лестничного пролета и открыла свой универсальный инструмент для подключения к Кайдену. Когда его лицо появилось на экране, он улыбнулся и, прежде чем она успела сказать хоть слово, начал говорить.
— Поздравляю, коммандер! Мы с Эш уже посмотрели видео. Первый человек-Спектр. Ого, это действительно что-то, Шепард. И Сарена тоже лишили статуса. Доказательства, которыми располагала Тали, должно быть, были действительно весомыми, — сказал Кайден.
— Это командир, лейтенант? Дайте-ка я посмотрю, — Шепард услышала голос Эшли, а затем какое-то шарканье, когда голова Эшли появилась рядом с головой Кайдена.
— Да, да, это было так. Тали действительно спасла положение, я не думаю, что мы бы чего-то добились в Совете, если бы не она, — сказала Шепард, глядя на Тали и улыбаясь.
Она не была уверена, умеют ли кварианки краснеть, но язык тела другой женщины определенно кричал о ее смущении. Шепард усмехнулась и помахала Тали рукой. Кварианка робко приблизилась, и Шепард повернулась так, чтобы Кайден и Эшли могли видеть Тали, стоящую рядом с ней.
— Тали, это лейтенант Кайден Аленко и начальник артиллерии Эшли Уильямс, они были со мной на Иден Прайм. Лейтенант, шеф, это Тали Зора нар Райя — я правильно сказала? — Спросила Шепард, и Тали кивнула, показывая на экран видеосвязи. — И вы, ребята, должны ей пива — или, ах, я не знаю, что любят пить кварианцы. Вы ей кое-что должны.
— О нет, правда, я в долгу перед тобой, Шепард. Я имею в виду, я думаю, что могла бы сбежать от людей Фиста сама, но тогда я бы просто заблудилась, блуждая по Цитадели и не зная, к кому обратиться, Кила... — Тали вздрогнула. — Кто знает, что бы я сделала, или с какими неприятностями столкнулась бы. Кварианцы не очень популярны в Цитадели, — в голосе Тали появились грустные нотки.
Шепард на мгновение запаниковала. Не расстроила ли она кварианку, не допустила ли она какой-нибудь огромной оплошности, сказав, что они в долгу перед ней за помощь? Нет, это всего лишь Тали.
— О, эм, эй, ты теперь с нами, и ты действительно спас наши задницы с этой записью, так что, ах... — Шепард замолчала.
Она оглянулась через плечо на Гарруса, надеясь, что у него найдется какая-нибудь подсказка, что она сказала не так и как исправить ситуацию. Был ли он... неужели он смеется над ней? Блядь, так оно и было. Шепард нахмурила брови, и турианец кашлянул в кулак, прежде чем расправить плечи и повернуться, чтобы оглядеть окрестности, избегая смотреть ей в глаза. Она каким-то образом могла сказать, что он изо всех сил старается не рассмеяться. Его челюсти были напряжены, как будто он сжимал челюсти. Это видно и по его глазам. Его глаза отличаются от человеческих, но со временем мы научились читать по ним эмоции. Ты разберешься с Тали, хотя и не можешь видеть ее лица. Рекс и Лиара тоже. Шепард подавила улыбку, прежде чем вернуться к видеосвязи.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
