Музыка тишины

— Простите, а у вас в клубе работает кто-нибудь по имени Том? — осторожно начала Беттани.

Бармен, прищурившись, мельком глянул на неё, но, кажется, она не произвела на него никакого впечатления и он без дополнительных комментариев рявкнул:

— Нет.

— А кто из обслуживающего персонала имеет доступ к компьютеру? — сделав вид, что не поняла с первого раза просьбы пойти далеко и надолго, продолжила девушка.

— К которому? — равнодушно уточнил бармен.

— А у вас их сколько?

— А почему Вас это интересует?

— Да вот, кто-то по ошибке прислал мне сообщение с одного из ваших компьютеров.

— Неубедительно.

— Жаль.

Бет тихонько вздохнула и решила, что идея найти таким незатейливым образом незнамо кого, действительно была не самой удачной. Через пару минут она уже вышла из клуба. Никаких новых светлых идей пока в голову не приходило, и тут Бет увидела человека в красном плаще с капюшоном, который стоял неподалёку. В памяти сразу всплыл образ человека в красном из дневника Эмили, Беттани решительно направилась к нему, а он будто только того и ждал, развернулся и исчез. Она растерянно осмотрелась по сторонам и снова увидела его, только на этот раз уже на противоположной стороне улицы. Бет побежала за ним. Он то исчезал, то вновь появлялся, на его пути один за другим гасли фонари. Наконец, мрачная красная фигура нырнула в одно из зданий, Беттани, не задумываясь, последовала за ним. В небе возникло что-то чёрное, пульсирующее.

В здании царил холод. На пол с потолка падал снег, прямо на откуда-то взявшиеся сухие листья. Дверь за спиной Беттани захлопнулась, но она и не собиралась отступать. Тишина. Ни звука. Человека в красном нигде не было видно и вообще никого не было видно, однако, свет горел. Бет пошла по длинному коридору, проверяя каждую дверь. Все были заперты. Поднялась на второй этаж, там оказался точно такой же коридор, но на этот раз одна из дверей открылась.

Бет вошла в небольшую комнату. Комната как комната, ничего особенного, если не считать огромных зеркал на стенах. Здесь тоже горел свет, и тоже никого не было.

Вдруг Беттани почувствовала что-то, сердце сжалось, замерло, пропуская удар... ещё удар... раз... два... три... четыре... пять... шесть... семь... восемь... девять... забилось быстрее... ещё быстрее... ещё быстрее... Так уже было, когда пропала Эми.

— Эмили! — задыхаясь, закричала Беттани.

Нет ответа. Не услышала? Не захотела услышать?

"Эмили!" — отчаянный зов, рвущийся из самой глубины души. Как в детстве, как ещё совсем недавно, только к ней... всегда только к ней. И Беттани увидела её. В зеркале. По ту сторону. Эми, сжавшись, лежала на земле, ей снова было холодно, Бет чувствовала это, и ещё то, что и сама замёрзла, сильно замёрзла, так сильно, что даже дышать было больно.

"Эмили..." — на грани сознания. Ладони приникают к прозрачной преграде.

Сестра поднялась, осмотрелась, но не заметила её.

— Эми, — жалобный шёпот в гнетущей тишине. Горячие слёзы обжигают ледяные щёки. Больно, но не остановить.

Наконец, Эмили увидела её, подошла к зеркалу, непонимающе осмотрела, неуверенно приложила ладонь к ладони Беттани с той стороны зеркальной глади, что-то сказала, но Бет не услышала ни слова. Тонкая преграда превратилась в прозрачную идеально ровную ледяную стену. Лёд таял под ладонями близнецов.

"Кто ты?" — на сей раз мысленно повторила Эмили.

Бет хотела ответить, но не успела — её буквально парализовало. Что-то мощное, как девятый вал обрушилось сверху. Ей казалось, что громадная чужеродная сила проходит через неё — не только через тело, но и через душу. Сквозь холод она уже не чувствовала боли и вообще почти ничего не чувствовала, кроме страха за сестру.

Бет видела перед собой широко распахнутые испуганные глаза близняшки и сияющий белый свет вокруг неё, сама же она стояла среди тьмы... или она сама теперь была сердцем тьмы... Лёд под ладонью становился всё тоньше, по стене в разные стороны поползли трещины. Неожиданно рядом с Эмили кто-то появился, мелькнула чёрная макушка, и сестру резко отдёрнули в сторону, связь оборвалась, Бет отшвырнуло к противоположной стене. Последним, что она успела увидеть, было огромное разбитое зеркало и выцарапанная надпись на нём.

Первым сюрпризом, который ожидал Бет, когда она очнулась, было то, что она находилась в совершенно незнакомом месте, вторым то, что она пристёгнута наручниками к батарее, и, наконец, третьим то, что помимо неё в комнате находятся ещё двое незнакомых парней. Один был блондином с карими глазами и несколько резковатыми, но всё-таки красивыми чертами лица, а второй — высоким шатеном, у которого буквально на лбу крупными буквами было написано: "мрачная личность".

— Кто ты? — заметив, что Беттани пришла в себя, резко спросил шатен.

— Вы, мальчики, решили мне допрос с пристрастием устроить? Где мой адвокат? — насмешливо поинтересовалась Бет.

— Ты не демон, не вампир, не оборотень, не призрак. Мы тебя проверили. Так кто ты?

— Вам рассказать всю мою биографию? С какой стати я должна вам отвечать, если я даже не знаю, кто вы сами такие.

Парни переглянулись — она им явно не нравилась и не внушала доверия.

— Ты искала Тома? — снова спросил шатен.

— Ну, допустим, — спокойно ответила Бет.

— Зачем?

— Уже не важно.

— А я думаю, важно. Понятия не имею, что ты за тварь такая, но несколько часов назад по твоей милости весь город остался без электричества, а на улице похолодало сразу градусов на двадцать.

— И что?

— Значит, ты не отрицаешь, что всё это устроила ты?

— Допустим.

— Тогда я ещё раз повторяю вопрос: кто ты?

— Я, наверно, вас сильно разочарую, но я всего лишь человек.

— Лжёшь — человек не обладает такой силой.

— Но вы же меня уже проверили и, как сами сказали, ничего не нашли.

Они снова переглянулись, затем блондин подошёл к Беттани и оттянул край её футболки. Жест был решительный и, если так можно выразиться, профессиональный — ни капли смущения.

— Ничего, кроме этого, — уточнил блондин и обвёл что-то в районе левой груди девушки.

Беттани тоже посмотрела и увидела там какой-то причудливый символ, которого совершенно точно раньше не было. Символ был небольшой, чёрного цвета, и прямо под ним, в глубине, билось сердце, которое внезапно предательски ёкнуло.

?

— Откуда это у тебя? — внимательно наблюдая за её реакцией, осведомился шатен.

— Обычная татуировка.

— Опять лжёшь — это один из древнейших символов, сомневаюсь, что кто-то знает о нём, тем более те, кто делает татуировки.

— И что этот символ означает?

— Его значение утрачено. А вот перевод надписи на зеркале нам известен.

— И?

— Сначала скажи кто ты.

— Я же уже сказала, что я человек.

— Зачем ты искала Тома?

— Всё, мне это надоело, — наконец, разозлилась Бет.

Она демонстративно вытащила из кроссовки шпильку, расстегнула наручники и засунула шпильку обратно. Эти двое и пальцем не пошевелили, чтобы ей помешать, кажется, им было любопытно, что она будет делать дальше, особенно ели учесть, что они загораживали собой дверь.

— Кто из вас Фантом Том? — поднимаясь, спросила девушка.

— Какой Фантом Том? Мы такого не знаем, — в притворном изумлении развёл руками шатен.

— Знаете.

— Мы должны спросить с чего ты взяла?

— Нет, не должны. Вы должны просто ответить.

— Даже так? Но ты ведь не хочешь отвечать на наши вопросы.

— Хорошо, — кивнула Бет. — Я человек, зовут меня Бет, и я искала Тома, потому что он специалист по ненормальным... хм... паранормальным явлениям. Устраивает?

— Не совсем.

— Но я же ответила на ваши вопросы.

— А знаешь, Дэн, она права, — рассмеялся блондин.

— Заткнись, а!

— Ну, так как? — не замедлила напомнить о себе Бет.

— Фантом он, — кивнул головой в сторону шатена, блондин, — а Том — я.

— Ясно.

— Так что за чертовщина с тобой творится? Ты уж извини за наручники — это меры предосторожности... всякое бывает.

— Как вы меня нашли?

— Не доверяешь? — усмехнулся Том.

— Меры предосторожности.

— Наша квартира как раз над клубом, в котором ты была, собственно, можно даже сказать, что мы в клубе живём. Нам Кэвин — бармен позвонил и сказал, что нас какая-то малолетка ищет. Как ты нас нашла — это отдельный вопрос, но об этом потом. Короче, я следил за тобой от самого клуба. Теперь твой черёд.

Беттани ещё раз взвесила все "за" и "против" и пришла к выводу, что терять ей всё равно нечего. Она рассказала о том, что происходило с Эмили, разумеется, пропуская некоторые детали, о её исчезновении и закончила тем, что произошло совсем недавно. Дэн с Томом слушали, не перебивая, но, судя по выражению лиц, её история их явно озадачила.

— Близнецы, твою мать... вот только этого нам ещё и не хватало, — ворчливо пробормотал Дэн.

— Я даже не знаю, что и сказать, — нахмурился Том, — никогда с таким раньше не сталкивался.

Бет грустно улыбнулась, вдруг ощутив дикую усталость. Когда она только очнулась, ей всё ещё было холодно, а теперь "наркоз" отходил, и кожу на груди, в том месте, где находился символ, больно жгло. Надо было идти домой. Эти "специалисты", как выяснилось, и сами ничего не знали, но об этом можно и завтра подумать, а ещё подумать об Эмили, которая осталась по ту сторону зеркала, и которая почему-то не узнала её. То, что сестра не узнала её, стало для Бет сильнейшим потрясением, и именно это, а не усиливающееся жжение в груди, причиняло настоящую боль.

Беттани только сейчас сообразила, что комнату освещают свечи. Она выглянула в окно и увидела, что на улице царил мрак, только в окнах кое-где виднелись тусклые огоньки. Падал снег, хотя синоптики сегодня обещали плюсовую температуру.

— А что за слово было, на зеркале? — повернувшись к Дэну и Тому, которые увлечённо о чём-то спорили, спросила Бет.

— "Resurgam", — ответил Том, — что в переводе с латыни означает — "Воскресну".

========== Глава 15. Когда заходит солнце. ==========

Уил почувствовал, что Эмили обмякла в его руках и, бережно придерживая её, опустился на землю. Он тревожно вглядывался в бледное лицо, прижимая к себе холодное неподвижное тело. Он готов был отдать всё что угодно, лишь бы Эми поскорее очнулась... лишь бы она очнулась.

?

— Слушай, в неё угодила ледяная молния, в этих краях подобное не редкость. Ей уже ничем не поможешь, а нам с тобой надо торопиться, — констатировал мужчина, которого Уил притащил с собой и который теперь наблюдал за происходящим, привалившись к стене и скрестив на груди руки.

На вид мужчине было лет тридцать, и изображать из себя благородного рыцаря он даже не пытался. В его планы совсем не входило по древним развалинам лазать, но вид взволнованного Уила, выскочившего из этих самых развалин ему навстречу, оказался весьма веским аргументом в пользу некоторых поправок. Встретить подобное создание, да ещё в мёртвых землях... девочка тоже, кажется, была ничего, скорее всего не выживет, а жаль.

— Она жива, — возразил мальчик.

— Не надолго, — заверил его мужчина.

— Я никуда без неё не пойду.

— Глупо. Нам надо успеть спрятаться до захода солнца.

— Спрятаться? От кого?

— От кого? — поразился мужчина, — откуда вы, детки, взялись? Ладно, не до этого сейчас. Никому нельзя оставаться там, куда они могут проникнуть, после заката. Я видел тут какие-то постройки не так далеко отсюда, нам надо успеть добраться до них.

— Можно укрыться в лабиринте под этим замком, — предложил Уил.

— Нет уж, никаких лабиринтов... к тому же я не доверяю тварям с мёртвых земель. Оставь девчонку здесь, и пойдём.

— Я никуда без неё не пойду. Никогда, — настойчиво повторил Вильгельм и, поднявшись, взял Эмили на руки.

— Не глупи. Ты её не донесёшь.

— Не донесу, так не донесу. В любом случае, я останусь с ней.

— Ладно, давай её мне, — предварительно от души выругавшись про себя, сдался, наконец, мужчина.

Уил недоверчиво посмотрел на него и крепче прижал к себе свою ношу.

?

— Демоны раздери, да ничего с твоей красавицей не случится! Нам торопиться надо!

После некоторых колебаний Уил аккуратно передал Эмили своему новому спутнику. Мужчину аж передёрнуло от исходящего от неё холода, будто он держал в руках не девушку, а скульптуру изо льда. А она была хороша. Ни миловидностью куклы, ни идеально-правильными чертами записной красавицы девочка не отличалась, но именно это и делало её такой прекрасной, ведь и того, и другого в этом мире и без неё хватало с избытком... Да, жаль будет, если умрёт — редкий экземпляр, но с другой стороны и один мальчик вполне мог обеспечить безбедную старость... хотя, если бы она всё-таки выжила... Сразу два столь великолепных создания! Некоторые всю свою жизнь шатаются по мёртвым землям, чтобы найти хотя бы одно такое.

Уил не отставал от мужчины ни на шаг, и даже не заметил, как они добрались до построек. При ближайшем рассмотрении постройки оказались заброшенным городом. Странное место — никаких следов разрушения, только печать грусти и запустения на всём. Уил оглянулся и только сейчас заметил, какое странное здесь небо — над развалинами замка, который снаружи оказался не менее необычным, чем внутри, назревала буря, а над городком светило солнце... светило, но не грело. А ещё что-то чёрное надвигалось со стороны замка. Солнце, ещё несколько секунд назад сияющее так ярко, теперь меркло, как догорающая свеча, а потом вдруг исчезло совсем. Чёрная пульсирующая волна растекалась по холмам, закрывала небо, поглощала всё на своём пути. Казалось, что надвигающаяся тьма — живое существо, ненасытное безжалостное чудовище.

?

— Ну, что ты стоишь! Они уже совсем близко! Идём скорее, здесь должен быть подвал! — крикнул мужчина и пинком открыл дверь одного из домиков.

Уил тут же последовал за ним. К счастью, подвал долго искать не пришлось. После того, как они спустились в тёмное тесное помещение, мальчик крепко закрыл крышку люка. Здесь была тьма и снаружи теперь тоже была тьма, но другая, совсем другая.

?

Дайте её мне, — шёпотом попросил Вильгельм и забрал Эмили из чужих рук.

После того, как девочка вновь оказалась у него, ему стало намного спокойнее. Он опустился на пол и прижал Эмили к себе, будто боялся, что её могут отнять. Человечек робко выглянул из-под чёрных волос, осмотрелся, выбрался на плечо Уила и засиял мягким тёплым светом.

— Что это? — встревожился устроившийся недалеко от Вильгельма мужчина.

— Видимо, теперь наш друг, — тихо ответил юноша.

— Друг?.. Ааа... тварь с мёртвых земель... не советовал бы с ними водиться... А она твоя подружка, — кивнул на Эмили мужчина.

— Кто? — не понял Уил.

— Ну, девушка твоя?

— Нет.

— Сестра?

— Нет.

— А кто тогда? С чего это ты так к ней прицепился?