Защита подземелья (Том 1)

Почему я должен платить деньги, заимствованные кем-то другим?

Это было иррационально. Ах, это было иррационально сверх меры. Прекрасная жизнь, как и ожидалось, была заблуждением. Жизнь была дешёвой и грязной. Я проклинал судьбу за то, что стал Владыкой Демонов.

Владыки Демонов худшие.

Умрите, Владыки Демонов.

-Прошу прощения, Ваша покорная слуга не понимает, что Ваше Высочество имеете в виду.

-Я говорю, что это был какой-то недоумок, по имени Данталиан, который взял этот кредит...!

Лазурит смотрела так, будто смотрит на что-то гнилое.

"Разве не Ваше Высочество этот Данталиан", — вот что спрашивали меня её глаза. Да. Кроме меня самого, никто из людей не способен понять, что я имею в виду... Это было очевидно...

-Если это действительно слишком сложно, у Вас так же есть возможность объявить о банкротстве.

-Я должен был беспокоиться о банкротстве с самого начала, хах. Ахаха.

Привет, люди нации.

Этот примерный гражданин стал Владыкой Демонов.

Когда говорят о Владыках Демонов, вы думаете, что они командуют армией демонов и беспощадно истребляют людей, но по какой-то причине, я, похоже, ничего не имел.

Я думал, что нечестно то, что я чуть не умер от рук искателей, едва я открыл свои глаза, но теперь вы говорите мне, что я ещё должен вернуть долг? Куда мне нужно пойти, чтобы заявить о такой несправедливости? К копам? В суд? Или возможно в психиатрическую лечебницу?

А я ведь просто хотел, комфортно прожить оставшуюся часть своей жизни будучи NEET в углу своего дома. Мирно. Не вызывая какой-либо суеты. Вы поступаете со мной так только из-за этого крошечного желания? Мир хочет сожрать меня?

Мне хотелось покончить с собой...

-Ваше Высочество. Нет ничего постыдного в том, чтобы не иметь возможности погасить кредит. Напротив, постыдно пытаться не погасить его. Что Ваше Высочество имеете в виду, говоря, что Его Высочество потеряли воспоминания? Как такой великий Владыка Демонов, как вы, Ваше Высочество, могли прибегнуть к такому детскому предлогу?

-Я правда прошёл через частичную потерю памяти!

-....хааа. Конечно.

-У тебя правда талант расстраивать людей, да!?

Уголки моего рта дёрнулись.

-Короче, дай мне неделю. Всего неделю. Ровно через неделю, я сделаю всё, что ты мне скажешь.

-Ваша покорная слуга подождёт еще один день.

-Какая прижимистая...!

Глава 3: Безликая болезнь (часть 3)

На второй день:

Утром, когда я только вставал с постели, Лазурит, будто поджидая этого, вошла в комнату. Я хотел бы отметить, что у меня привычка спать голым.

Логично предположить, что когда Лазурит вошла в мои покои, я был в новом модном спортивном стиле, не надев даже своего нижнего белья. Таким образом, едва увидев её, я испустил вопль:

-Убирайся! Я сказал, убирайся!

-Ваше Высочество. Процен....

-Да я же сейчас не одет ни во что!

-Всё в порядке. Вашу покорную слугу не беспокоит, что тело Вашего Высочества нагое.

-Меня это беспокоит!

Со всей силы, я бросил в неё подушку.

Лазурит не сдвинулась ни на дюйм, и позволила попасть в себя. Конечно, атака не сработала. Её лицо оставалось спокойным и бесстрастным.

-Ваша покорная слуга напоминает вам ещё раз, что объявление о банкротстве является так же приемлемым решением. Если Ваше Высочество не может погасить долг, то, пожалуйста, рассмотрите этот вариант.

-...я понял тебя, — ответил я, медленно одеваясь.

Какая же от этой ростовщицы головная боль.

-Что произойдёт, если я объявлю о банкротстве?

-Во-первых, наша фирма потребует все права на замок Владыки Демонов.

Они конфискуют мой дом.

Прекрасный ад жизни уже предстал передо мной.

-После этого, наша фирма выдвинет Вашему Высочеству несколько требований. Все их, Ваше Высочество будете обязаны выполнить.

-Короче, я превращусь в марионетку вашей фирмы...

-Мне очень жаль, но именно так.

Я уже занимался подобной работой прежде, и хорошо знал о ней.

Обычно, крупная компания поддерживает бедного политика, а затем использует его как шахматную фигуру. В этом мире, большая фирма воспользовалась нищетой Владыки Демонов.

-Оглянись вокруг, Лазурит. Я Владыка Демонов, у которого ничего нет, — искренне сказал я ей, — использовать меня как марионетку, вам не будет интересно даже для забавы.

-Всё в порядке. Существует бессчётное количество экономических применений, лишь того, что вы Владыка Демонов. Руководители нашей фирмы возлагают на Ваше Высочество большие надежды.

-А ты и правда крайне честная!

-К несчастью, честность — единственное, что Ваше Высочество может приобрести у Вашей покорной слуги.

"Но у тебя все равно ничего нет, так что ты бы в любом случае, не смог бы ничего приобрести" — вот, какой смысл она явно вкладывала в свои слова.

Она мне не нравилась.

Она действительно мне не нравилась.

Она настолько мне не нравилась, что мне хотелось наступить на неё ногой.

-...Ваше Высочество?

-Что тебе?

-Ваше Высочество, прямо сейчас, стоите на моей левой ноге.

-Я считаю, что это похвала тому, что мои действия стали согласованы с мыслями.

-Больно.

-Ты не выглядишь так, будто тебе и вправду больно.

-Мне очень жаль... но на самом деле, скорее я испытываю удовольствие от этого.

-Может ли быть такое, что ты извращенка!?

-Не смотря на то, как выглядит Ваша покорная слуга, в ней течет кровь суккубы.

-Не ты ли сказала, при нашей последней встрече, что заявление о том, что все суккубы извращенцы всего лишь предрассудок! Ты сама сказала это!

-Пожалуйста, избавьтесь от предрассудка о том, что все предрассудки лишь предрассудки.

-Так вот почему ты ведёшь себя так высокомерно и властно...!

-Прошу прощения, но вообще-то я очень сознательный человек.

Прим. пер.: здесь она перестала говорить о себе в третьем лице.

-Раздражаешь! Ты очень сильно меня раздражаешь!

-Я полукровка от человека и суккубы. Моё происхождение настолько низкое, что я считаюсь изгоем. Родившись сиротой, я в течении 20 лет бродила в нижних частях улиц. Однако, я сама добилась успеха в своей жизни. Теперь я служащий в самой большой фирме на демоническом континенте. В дополнение к прочему, я здесь в качестве эксклюзивного консультанта Вашего Высочества.

-Ты правда сознательна...!?

-Именно. Моя сознательность на совершенно другом уровне, в сравнении с Вашим Высочеством, кто родился, будучи Владыкой Демонов. К тому же, Ваше Высочество Владыка Демонов всё ещё ничего не добился, в то время как Ваша покорная слуга в одиночку смогла подняться так далеко.

-Ты сознательна, но, как я и думал, это тоже раздражает! Да что же с тобой.

-Прошу прощения. Всё потому, что Ваша покорная слуга честна с Вашим Высочеством.

-Если это честность, то мир стал бы лучше, если бы все в нём были лжецами.

Интересно почему.

Она нисколько не оскорбляла меня, но по какой-то причине, я чувствовал себя оскорбленным. От девушки, без эмоций стреляющей едкими замечаниями, у меня закололо в груди.

-Я буду предельно ясным: я не собираюсь становиться чьей-либо марионеткой.

-Понятно, — кивнула Лазурит, — тогда, пожалуйста, оплатите долг.

-Извини, но у меня совсем нет денег. Тц-тц, какой позор. Я хочу дать вам деньги, но похоже, что мои карманы пусты, так что я не могу! Ха-ха! А-ха-ха!

-...

По правде говоря, в моих покоях под кроватью было 80 Либр.

Это были деньги, что я забрал у искателей, рискуя своей жизнью. Как будто я отдам эти деньги прижимистой суккубе с её вечным временем луны.

-Ваше Высочество. У вас правда есть желание погасить долг?

-Конечно. Я человек, который постоянно горит желанием. Аах, какая же трагедия. Я искренне хочу отдать вам деньги, но, увы, так как у меня нет ни копейки, я не в силах ничего сделать. Ограничения. Ох уж эти ограничения.

-Тогда, работайте, чтобы выплатить его.

-...Э?

Правая рука Лазурит ярко засияла.

Сформировался светло-розовый магический круг, и, мгновением спустя, Лазурит держала в руках кирку.

Кирку.

То, что вы бы увидели у работяги в шахте.

-...Зачем ты это мне даёшь?

-Ваше Высочество, вы не знаете? По сравнению с другими зонами, замки Владык Демонов имеют высокую концентрацию магической энергии. То, что замок Вашего Высочества является пещерой просто превосходно, так что какое месторождение Ваше Высочество бы не выбрали и не стали разрабатывать, Вы мгновенно получите магические камни. Магические камни с большим количеством магической энергии, заключённой в них, можно продать по очень высокой цене.

-Правильно ли я понял, что ты предлагаешь мне стать шахтёром?

-Да.

-Вы серьёзно, — невольно вежливо сказал я.

Это был такой шок, что я на мгновение забыл, что я Владыка Демонов.

-Разве Ваше Высочество не говорили, что Вы переполнены желанием?

Лазурит передала мне кирку.

Я тупо уставился на деревянную палку, с прикрепленной к ней железной палкой.

-Теперь, всё что нужно Вашему Высочеству, это проявить это желание.

-...

ДЗЫНЬ!

[ Вы извлекли 1 х Железной руды.]

ДЗЫНЬ!

[ Вы извлекли 1 х Железной руды.]

ДЗЫЫНЬ!

[ Вы извлекли 1 х Железной руды.]

ДЗЫНЬ........

[ Вы извлекли 1 х Железной руды.]

ДЗЫЫЫНЬ.......

Я свирепо посмотрел на Лазурит.

-Я объявляю о банкротстве.

-Но прошел всего день.

-Чудо то, что я смог вытерпеть 30 минут ручного труда!

Я изо всех сил отбросил кирку.

Моё тело кричало от боли в мышцах. Как человеку, чьей целью была бесподобная жизнь NEET-а на углу дома, такая работа была слишком для меня тяжела. К тому же я практически не получал прибыли. Даже, если бы я махал киркой весь день, максимум, на что я мог рассчитывать была всего одна серебряная монета.

-Как я могу продолжать делать что-то подобное!

-Просто Ваше Высочество так хвастали, что у Вашей покорной слуги были большие надежды.

-Разве здесь не худший результат!? Результат! Если я буду получать одно серебро в день, то даже, если я буду работать весь месяц, всё, что я заработаю — это 6 золотых! В этом месяце одних только процентов будет 80 Либр, и это в 10 раз больше, чем я бы заработал! Ты что, хочешь, чтобы я впустую тратил здесь своё время!?

Прим. пер.: 5 серебра = 1 золота, золотая монета называется Либрой, серебро же — просто серебро

-...

Внезапно, Лазурит перестала говорить.

Её голубые зрачки слегка расширились. Видимо, каким-то образом, мне удалось её удивить. Проявление эмоций было крайне редким, для Лазурит, явлением.

Это было странно.

Но ничего в том, что я произнёс не было странным. Из того, что я сказал, не существовало причины для удивления. Интересно, почему Лазурит, чьё постоянное состояние заключалось в отсутствии эмоций, была удивлена.

-Почему ты на меня так смотришь?

-...Прошу прощения. Ваша покорная слуга не ожидала, что Ваше Высочество будет способно к простой математике. Это было настолько неожиданно, что Ваша покорная слуга потеряла дар речи.

Это был возмутительный ответ, выходящий за рамки моего воображения!

-Ваше Высочество правы. Будет трудно погасить долг одной только добычей камней.

-Да. Если бы на моём месте была ты, то я не сомневаюсь, ты была бы злой... погоди. Если ты знала, что я не смогу погасить долг добычей руды, то зачем ты заставила меня заниматься этим в первую очередь?

-Ваша покорная слуга не понимает, о чём говорит Ваше Высочество. Как кто-то, занимающий такое низкое положение как я, может быть способен принуждать Владыку Демонов к чему-либо. Всё, что Ваша покорная слуга сделала, лишь подарила Вашему Высочеству эту кирку.

-Ой, вот эту херь....?

Я косо посмотрел на Лазурит.

-Лазурит. Впервые, я встретил женщину, равную мне.

-Я не заслужила такой высокой оценки.

-Я не шучу.

Более 20 лет жизни.

Единственная женщина, кто могла со мной тягаться, кроме матери, была моя вторая младшая сестра. Учитывая, что она была полукровкой и изгоем, удивительно, что я не смог расположить к себе Лазурит.

К примеру.

Я нарочно, начинал вести себя с симпатией по отношению к ней. Моей целью были очки расположения. Владыка Демонов вроде меня, общающийся на равных с кем-то низкого статуса вроде неё. Я посчитал, что одного только этого было бы достаточно, чтобы незначительно поднять её расположение. Однако, в результате меня ждал провал.

Если я начинал лукаво говорить мне, она вторила мне и лукаво отвечала. Если я говорил ей шутку, она, с её бесстрастным лицом, отвечала шуткой.

Вот что это было.

Она давала почувствовать, что "раз Владыка Демонов вроде меня хочет такого рода общения, то я проявлю немного юмора". В результате, она мне не открывалась. Подобно необходимости поздороваться в социальном взаимодействии. Лазурит оставалась суха ко мне и вела только деловые отношения.

....а время, между тем, беспощадно шло.

Глава 3: Безликая болезнь (часть 4)

И вот, настал седьмой день

Чтобы проверить результаты моей напряженной работы в течении недели, я посмотрел прямо на Лазурит и пробормотал в голове:

"Статус."

Вскоре после этого, в воздухе появилась её статистика.

Имя: Лазурит

Выносливость: Е

Мощь: D

Защита: F

Расположение: 2

-Хаа... — непроизвольно издал я стон.

После победы над группой искателей, я потерял доступ ко всем системам.

Я не мог запросить статус замка, не мог видеть карту местности, и у меня не было возможности снимать и вкладывать деньги, которая нравилась мне больше всего. За исключением одного, я всё ещё имел доступ к функции, позволяющей видеть характеристики и расположение других людей.

Я мог узнать, если другой человек действительно мной интересовался... Это был ценный навык. Особенно, для такого человека, как я, кто полностью полагается на политику.

Привязанность Лазурит была равна лишь двум.

Если бы, у меня не было такой способности, то я бы скорее всего предположил, что уже "добился дружеских отношений с Лазурит". Я был не в состоянии выяснить, какие эмоции скрывались под этим стоическим лицом.

Но теперь я уверен.

У этой девушки ледяное сердце.

Для этой девушки-суккубы, я был не более, чем объект бизнеса. Тот факт, что расположение едва поднялось за всю неделю, показал это. Она была потрясающей девушкой.

Чтобы сблизиться с ней и затем использовать её... мой исходный план был отправлен в мусорку. Он потерпел сокрушительное фиаско.

Тем не менее, это не значит что исчезли все мои методы.

Был способ обработки людей, которые следуют разуму а не сердцу. Я точно знал, что он был.

Другое дело, что он был одним из наиболее крутых из всех радикальных методов.

Если вы захотите охотиться на тигра, то вам придется взять ружье и отправиться горы. В худшем случае, я должен был готов быть растерзанным диким зверем. Такое психическое состояние не было чем-то, что вы могли просто заказать в ресторане быстрого питания и получить мгновением позже.