— В принципе, у нас еще пять часов до встречи в универе. — Я кинул взгляд на подернутое облачной дымкой солнце, принюхался, подхватил пискнувшую мелкую за талию и, ускорившись, довольно осклабился. — Времени вагон. Тут недалеко отличная конфеттерия есть, помнится, в ней замечательный кофе подавали. Десерты — пальчики оближешь. Пойдем, бахнем по чашечке эспрессо, закусим это дело свеженькими бискотти или круассанами, потом решим, куда двинем. Две недели нормального кофе не пила, хочу-хочу-хочу.
Эту маленькую кафешку я запомнил с самых первых дней пребывания в Роанапуре. Даже забегал сюда несколько раз перехватить вкусняшек, вот и теперь не смог удержаться от соблазна. Тем более, что из ее дверей умопомрачительно тянуло ароматами только что выпеченной сдобы и крепкого, правильно сваренного кофе.
Мелодично блямкнул колокольчик над дверью, приветливо улыбнулся старый итальянец-бариста, он же хозяин, официант и, временами, пекарь. Бросил взгляд на вошедших и тут же вернулся к утренней газете полный джентльмен, которого я здесь уже не раз встречал. Прервали оживленную беседу трое разодетых в лучших традициях гангстерской моды экспрессивных персонажа, явно недавно прибывших с юга Апеннинского полуострова. Впрочем, в ту же секунду они снова начали бурно жестикулировать, продолжив свой разговор.
— Двойной эспрессо, сеньор, и две порции ваших чудесных печений. — У меня аж нос непроизвольно дернулся в сторону стоявшей на прилавке чашечки с угольно-черной ароматной жидкостью. — Ингрид, ты что будешь? Как обычно капучино? И большой капучино, будьте добры!
— Сейчас все будет, сеньориты. Un momento. — Зажужжала кофемолка, полилась вода в стаканы со льдом, а владелец кафе с улыбкой указал на столик у окна. — Присаживайтесь вон там, девочки, я вам все сразу принесу, как только приготовится кофе.
Мельком бросив взгляд на висящие на стене за неторопливо отмеряющим нужную дозу свежесмолотого черного порошка баристы фотографии, остановился и начал их рассматривать более внимательно. В принципе, тема не новая и довольно популярная — развесить на видном месте снимки знаменитостей, которых каким-то ветром заносило в здешние пенаты.
Но, как говорится, своя специфика есть везде: фото Джона Леннона, Брюса Ли или Джейн Фонда тут, конечно же, не встречалось. А вот Балалайка, матушка Иоланта, недавно почивший сеньор Карпоне и их коллеги по нелегкому ремеслу в эту кафешку явно захаживали. Даже Пушка и Сакура отметились. Надо же, какое, оказывается, популярное место. Я раньше внимания на эти фотки не обращал, все некогда было, а вот поди ж ты.
Хмыкнув, помотал головой, отгоняя непрошенные мысли на тему, что и свой портрет могу тут увидеть на совершенно законных основаниях. Захватил по пути лежащую на стойке бесплатную газету "Роанапур Трибьюн", в которой вроде как трудится переводчиком Бьорк, продефилировал туда, куда указано. Неожиданно уютненько оказалось, хоть ни я, ни Ингрид сидеть у окна не любили, сказывалась профессиональная деформация. Но тут никаких тревожных чувств не возникло, расположились с комфортом и начали коротать ожидание за чтением местных новостей.
— Добрый день, красивые девушки. Разрешите присесть за ваш столик? — Не уверен, что в наших со шведкой глазах можно было увидеть что-то, кроме: "Ты кто такой? Давай, до свидания", но на стул напротив уже приземлился один из горячих итальянских мачо. — Вы ведь в той академии на горе учитесь? В Хачимитсу, да?
— Допустим. Уважаемый, мы, вообще-то, гостей не ждем, хотим вдвоем посидеть. Если вы к нам приземлились с целью познакомиться, то не тратьте время. — Ингрид опередила меня с ответом на секунду, но это и к лучшему. У меня, если честно, после пересечения границы с Нижним городом автоматически подрубался сленг городских окраин, потому незванный визитер мог отправиться в пешее эротическое легко и непринужденно. — Не танцуем, вечерней программой не интересуемся, за себя платим сами. Чао-какао.
Незаметно подошел бармен с подносом, на столике появились тарелки с выпечкой и умопомрачительно пахнущие чашки с кофе. Я на мгновенье аж из реальности выпал — настолько вкусные запахи ударили по обонянию. А вольготно расположившийся напротив жгучий брюнет, напрочь игнорируя однозначный посыл мелкой, раскурил тонкую сигару и жестом показал не успевшему отойти хозяину кафе на стопку сложенных у стены на краю барной стойки пепельниц.
— Воу-воу-воу! Какие резкие девчонки, я прям воспылал! — Итальянец продолжил гнуть свою линию. — Что ж ты так сразу, посидим, поговорим, может быть, твои планы поменяются. Белокурая милашка, я балдею, твои ямочки на щечках просто очаровательны!
— Это не ямочки, это ноздри, блин. Отвали, противный, планы не поменяются. — На удивление индифферентно повторила Бьорк, притягивая к себе свой капучино. Я молча откусил кусочек печенья и зажмурился от удовольствия. — Будьте так любезны, синьор, отскочите туда, откуда выпрыгнули. Поверьте, нам сейчас не до вас.
Краем глаза отмечаю, что в нашу сторону направляется еще один макаронник. Постарше, пофрантоватей, посолидней. Глаза холодные, явно не простой бандит, как тот, что подошел первым. Ну что ты будешь делать, неужели опять без драки не обойтись? Вот честно, не планировал же никого бить в первой половине дня. Хотелось просто покайфовать в расслабляющей обстановке, попить хороший кофе перед тем, как пойдем парней насекомить...
— Малышка, брось ломаться, ради твоей улыбки я готов растопить лед с вершин Альп и омыть тебя утром этой живой водой с ног до головы. — От такого недвусмысленного подката я чуть вкусняшкой не подавился. Видимо, все же не получится просто посидеть, мелкая сейчас вскипит и целенаправленно нарвется. — А потом...
— Да твою ж мать! Слезами своими умойся, лоликонщик! — Ну вот, что я говорил? Со вздохом убираю тарелочку с бискотти и чашечку эспрессо, который так и не успел отведать, подальше от будущего побоища и кладу руки на край стола, готовясь вскочить и в прыжке двумя ногами пробить в грудину приближающейся фигуре. Сидящего за столом полудурка Бьорк сама уработает, от нее никто физического сопротивления никогда не ждет, а зря, очень даже зря. Ловкости, безбашенности и, что основное, готовности причинить боль ближнему своему у нее не занимать. — Задолбал, как дятел елку! Тебе какие буквы не понятны в слове отвали, чучело?
Макаронника перекосило, но ответить он ничего не успел. Подошедший старший товарищ лишь махнул ладонью у него перед лицом, и тот сник, проглотив все рвущиеся наружу перлы изящной словесности. Более того, повинуясь новому жесту, вскочил и отчалил в сторону своего столика, не возразив ни словом, ни гримасой.
— Вы неосмотрительны в словах, юные синьориты. Глупо высказываться настолько резко, грубя сильному мужчине, если за вашей спиной в этот момент нет своего спутника, способного встать на вашу защиту. — Английский явного уроженца Апеннин был безукоризненным, без родных слов или жаргона. То, что он ему не родной, выдавало лишь чересчур правильное построение фраз и непроизвольные попытки сопроводить слова жестикуляцией, так нехарактерные для хладнокровных бриттов. — Вы можете пострадать, и то, что потом ваши отцы и братья станут мстить, послужит слабым утешением, если такие прекрасные лица будут кривиться от боли.
— Угрожаете? — Деловито уточнила раскрасневшаяся шведка, начиная незаметно распутывать изображающий модный кожаный браслет кистень. — Предупреждаю сразу, папы с братиками у нас нет, но удивить до кровавых соплей мы вполне способны самостоятельно.
Предваряя дальнейшую эскалацию конфликта, негромким кашлем привлекаю внимание прищурившегося гангстера к себе и показываю в сторону стены с фотографиями. А чего стесняться? Если уж есть какая-никакая слава и известность, нужно ими пользоваться. Тем более, что эту славу и известность я заслужил честно, своими потом, кровью и кулаками.
— Прежде, чем вы усомнитесь в ее словах и совершите какую-нибудь непоправимую ошибку, обратите внимание на третий снимок справа в верхнем ряду и на портрет в середине второго ряда сверху. Вам знакомы эти лица? — Тот, явно сбитый с толку резкой переменой темы разговора, внимательно осмотрел указанные фотокарточки и неопределенно пожал плечами. А я, с непередаваемым наслаждением наконец-то сделал глоток кофе, зажмурился от нахлынувших ощущений и чуть ли не замурлыкал. — Вижу, не совсем, что странно. Тогда я поясню. Это Идзуми Каори "Сакура" и Сара Донован "Пушка". Довольно известные в Роанапуре бойцы, участвуют в боях без правил. Можете уточнить у бармена, если сомневаетесь в моих словах. Первую я победила в четвертьфинале месяц назад, вторую нокаутировала дважды в финалах на последних чемпионатах в "Арене". Так что постоять за себя и свою подругу я смогу. Я — Школьница, если хотите, можете навести справки, могу дать телефон своего менеджера. Что вам от нас нужно? Только давайте без долгих вступлений, у нас с подругой действительно большие планы на сегодня. И вас в этих планах нет от слова совсем.
— La Vergine Maria! Padre Nostro, grazie! Неужели джек-пот? — Сам у себя спросил итальянец, задумчиво разглядывая снимки на стене. Как бы хорошо человек ни знал чужой язык, но в моменты сильных потрясений он всегда взывает к богу и матерится только на родном, так уж устроено наше подсознание. — Неужели в этом долбаном городишке можно будет прямо и нормально поговорить о том, что нужно сделать, получить внятный ответ и не заморачиваться со всей этой романтической лабудой? Не иначе, всеблагой Господь услышал мои молитвы!
Мы с напарницей озадаченно переглянулись. Нет, в то, что мои слова не вызвали сомнений — это понятно. Представляться чужим именем и присваивать себе чужие заслуги — оно в Роанапуре чревато. Плохая примета, так сказать. И здоровье пошатнется очень быстро, и в целом долголетию не способствует. Но к чему все эти пляски с бубном и призывы к Господу?
Если бы вскрылась наша роль в проблемах Коза Ностры, а эти ребята явно оттуда, с нами бы сейчас никто не разговаривал. Расстреляли бы прямо на входе, и все. Или, если уж совсем оскорбились, попытались бы захватить для последующей назидательной расправы.
А тут то ли подкат, то ли заход из далекого далека, да еще какой-то некультяпистый, непривычный. В Роанапуре так не принято, у нас здесь все более прямолинейно. Чай не столица. Новички, что ли? Недавно в городе, не знают правил и еще не поняли, как тут дела делаются?
— У нас тут все по-простому. Провинция, если вы понимаете, о чем я. Особенно в Нижнем городе. Это там, через дорогу без трех поклонов и пируэта даже поздороваться не получится, а здесь люди простые, незамысловатые. — С аппетитом зачерпывая ложечкой тирамису, прозрачно намекнула Ингрид в ответ на экспрессивную тираду южного человека. — Так что вам понадобилось от учениц академии Хачимитсу, уважаемый?
— В вашей академии учатся люди. Плохие люди, которые сильно задолжали семье. Жизнь свою задолжали. — Со значением протянул так и не представившийся собеседник, комкая в руке салфетку. — Вот только знаем мы только одного — Анду Ренджи, толстый такой японец. У него еще четверо друзей должно быть. Но дочь нашего... сослуживца, к сожалению, не знает ни как их зовут, ни когда они выходят в город погулять. Тупенькая она. Веселая, но тупенькая, вот какая беда. Одни тряпки на уме. А нам очень нужно знать, как с ними встретиться, чтобы поговорить. И тянуть с этим нельзя, чем больше проходит времени, тем больше страдает честь нашей семьи.
Бьорк, полное впечатление, вместо капучино хлебнула чистого спирта, настолько у нее сделалось одухотворенное лицо. Да что она, у меня самого, такое впечатление, челюсть чуть было к полу не устремилась. Вот ведь уникальные ребята — наши замечательные мальчишки, просто диву даюсь. Полтора месяца, как приехали, и этакие достижения в коммуникациях с местным населением! Так вляпаться не каждому дано, тут особые таланты требуются.
Ладно Курихара жаждут их крови, здесь все понятно, работа такая. Ладно мы с соседкой — так звезды сошлись, что или им, или нам кирдык. Ладно, Церковь Насилия имеет к ним претензии — с этими тоже вопросов не возникает. Ладно "Отель Москва" — где-то, как-то можно понять недовольство Балалайки. Но с итальянцами-то они где настолько сильно закуситься успели, что те спать не могут, так хотят нашим упырям бетонные сапоги примерить?
— Кха-кха-кхе. Не в то горло попало, извините. Поймите правильно, в то, что пять ядерных дебилов смогли настроить против себя полгорода в рекордные сроки, я не удивлена. Они в Хачимитсу так накуролесили, что никаких слов не хватает описать их художества. Но где, и, самое главное, как упомянутые сказочные долбодятлы умудрились насолить Коза Ностре? — Еле отдышавшись, пораженно выдохнула шведка, а в ответ на выпученные глаза нашего собеседника только отмахнулась. — Ой, да ладно! Можно подумать, вас можно с кем-то перепутать. Если что, для простоты взаимопонимания, мы с моей напарницей... как это будет в вашей системе координат... торпеды? Нет, не то. Консильери? Нет, это Шираки... Короче! Привлеченные специалисты по решению острых вопросов нестандартными методами. Так что, некоторым образом, мы в курсе кто есть кто в теневой жизни нашего веселого городка.
Вдруг ее и так огромные глазищи распахиваются еще шире, и мелкая пораженно тянет, не дожидаясь ответа насупившегося мафиози:
— Да ла-а-адно... Неужели... Рэн, ты поняла? Нет, ты поняла? — Она восторженно хлопнула пару раз в ладоши от избытка чувств. — Неделю назад помнишь, что творилось? Вот это поворот!
А что я? Я уже понял, что наши с Бьорк художества недельной давности, в ходе которых Коза Ностра слетела в самый низ ропнапурского криминального рейтинга, записали на незадачливую группу городских партизан. Правда, каким образом их умудрились пристегнуть к тем событиям, ума не приложу, но факт есть факт: апеннинские гангстеры свято уверены в их виновности. И это замечательно! Это просто праздник какой-то!
— Теперь понятно, зачем они вам нужны. Не вопрос, готовы просигнализировать, когда этих козлов выкинут за ворота школы. — Против воли на моих губах зазмеилась злая усмешка. — Более того, мы активно работаем в нужном направлении, и ждать долго не придется. Оставьте номер телефона, по которому с вами можно будет связаться, думаю, уже на следующей неделе мы сможем вас порадовать.
— Вы льете бальзам мне на душу. — Мафиозо подобрался, как волк, почуявший добычу. — Но не будете ли вы столь любезны, синьориты, сообщить мне все, что знаете про этих... нехороших людей? Моя благодарность не будет знать границ.
Вот уж чего-чего, а сведений мы утаивать не собирались. Имена-фамилии-внешний вид-привычки-особые приметы, все, что вспомнили, то и вывалили под запись активно строчившему ручкой итальянцу. Информация не секретная, да и, кроме всего прочего, значение потеряет уже сегодня, край — завтра. В связи с отбытием всех описанных персонажей в лучший мир. А так вообще отлично получилось: и человеку радость доставили, вон он как многообещающе улыбается, и небольшой должок за макаронниками теперь числится. Мелочь, а приятно.
