Храмовая четверка — четыре викария, которые доминируют в совете викариев Церкви Ожидания Господнего и фактически контролируют его.
Церковь Ожидания Господнего — церковь и религия, созданные командным составом операции "Ковчег" для контроля над колонистами и их потомками и предотвращения повторного появления передовых технологий.
Церковь Чариса — раскольническая церковь, которая отделилась от Церкви Ожидания Господнего после попытки храмовой четверки уничтожить королевство Чарис.
Час Лэнгхорна — 31-минутный интервал, который приходится сразу после полуночи. Он был вставлен "архангелами", чтобы компенсировать некратную земному часу продолжительность 26,5-часовых суток Сэйфхолда. Предполагается, что используется для созерцания и благодарения.
Шиповник — цветущий кустарник, различные подвиды которого встречаются в большинстве безопасных климатических зон. Его цветы бывают разных цветов и оттенков, а тропические разновидности, как правило, растут выше и имеют более нежные соцветия.
Ягоды шиповника — любая из нескольких разновидностей местных ягод Сэйфхолда, которые растут на колючих кустарниках.
Ящерица-мартышка — общий термин для нескольких видов древесных сумчатых, похожих на ящеров и обезьян одновременно. Они бывают самых разных форм и размеров, хотя ни одна из них не намного крупнее шимпанзе Старой Земли, а большинство значительно меньше. У них две очень похожие на человеческие руки, хотя на каждой руке по три пальца и противопоставленный большой палец, а их средние "руки-лапы" обладают ограниченной способностью к хватанию, но не имеют противопоставленного большого пальца. Ящерицы-мартышки, как правило, возбудимы, очень энергичны и талантливо имитируют человеческое поведение.
Ящерица-падальщик — питающийся падалью хищник, который похож на низкорослую гиену, скрещенную с шакалом. Ящерицы-падальщики также не брезгуют мелкой живой добычей, но они, как правило, трусливы, и большинство сэйфхолдцев относятся к ним с презрением и насмешкой.
Ящерокошка — пушистая ящерица размером примерно с земную кошку. Содержатся в качестве домашних животных и очень ласковы.
Ящер-резак — шестилапое, похожее на ящера, пушистое яйцекладущее млекопитающее. Один из трех наиболее опасных наземных хищников Сэйфхолда. Его пасть содержит два ряда клыков, способных пробить кольчугу, а на лапах по четыре длинных пальца, каждый из которых заканчивается когтями длиной до пяти-шести дюймов.
Архангелы:
Архангел
Сфера власти
Символ
Лэнгхорн
законы и жизнь
скипетр
Бедар
мудрость и знание
лампа
Паскуале
лечение и медицина
кадуцей
Сондхейм
агрономия и земледелие
сноп колосьев
Траскотт
животноводство
лошадь
Шулер
правосудие
меч
Джво-дженг
допустимая технология
пламя
Чихиро (1)
история
писчее перо
Чихиро (2)
стража
меч
Андропов
удача
игральные кости
Гастингс
география
компас
Падший архангел
Сфера власти
Шан-вей
мать зла/злых амбиций
Ко-янг
разрушение
Проктор
искушение/запретное знание
Салливан
обжорство
Ашер
ложь
Грималди
чума
Ставракис
скупость
Иерархия Церкви Ожидания Господнего:
Церковный чин
Отличительный цвет
Камень служебного кольца
Великий викарий
темно-синий
сапфир с рубинами
Викарий
оранжевый
сапфир
Архиепископ
белый с оранжевым
рубин
Епископ-исполнитель
белый
рубин
Епископ
белый
рубин
Вспомогательный епископ
зеленый с белым
рубин
Верховный священник
зеленый
золото (без камня)
Священник
коричневый
нет
Младший священник
коричневый
нет
Пономарь
коричневый
нет
Священнослужители, не принадлежащие к определенному ордену, носят сутаны исключительно в цвете своего ранга. Сутаны архиепископов белые, но отделаны оранжевым. Сутаны вспомогательных епископов зеленого цвета с узкими белыми полосами. Священнослужители, принадлежащие к одному из церковных орденов (см. ниже), носят одеяния (обычно с узорами, характерными для каждого ордена) в цветах ордена, но с символом их ордена справа на груди, обозначенным цветом их священнического звания. В официальных облачениях картина обратная; то есть их облачения окрашены в цвета их священнических званий, а символ ордена — в цвет их ордена. Все члены духовенства обычно носят либо рясы, либо сутаны своих орденов. Головной убор представляет собой треугольный "колпак священника", почти идентичный земным треуголкам восемнадцатого века. Этот убор черный для всех, кто младше викария. Младшие священники и священники носят коричневые кокарды. Вспомогательные епископы носят зеленые кокарды. Епископы и епископы-исполнители носят белые кокарды. Кокарды архиепископов белые с широкой оранжевой лентой в виде голубиного хвоста сзади. Уборы викариев оранжевые без кокарды или ленты, а убор великого викария белый с оранжевой кокардой.
Все священнослужители Церкви Ожидания Господнего связаны с одним или несколькими великими церковными орденами, но не все являются членами этих орденов. Или, возможно, было бы точнее сказать, что не все являются полноправными членами своих орденов. Каждый рукоположенный священник автоматически присоединяется к ордену епископа, который его рукоположил, и (по крайней мере, теоретически) обязан в первую очередь подчиняться этому ордену. Однако только члены духовенства, принявшие обеты ордена, считаются полноправными членами или братьями/сестрами этого ордена. (Примечание: в Церкви Ожидания Господнего нет женщин-священников, но женщины могут достичь высокого церковного звания в одном из орденов.) Только полноправные братья или сестры ордена могут достичь ранга в этом ордене, и только члены одного из великих орденов имеют право на возведение в викариат.
Великие ордена Церкви Ожидания Господнего, в порядке старшинства и власти, следующие:
Орден Шулера, который в первую очередь занимается проведением в жизнь церковной доктрины и теологии. Глава ордена Шулера всегда является великим инквизитором и автоматически входит в совет викариев. Влияние шулеритов в Церкви неуклонно растет уже более двухсот лет, и сегодня орден явно является доминирующей силой в церковной иерархии. Цвет ордена — пурпурный, а его символ — меч.
Орден Лэнгхорна технически старше ордена Шулера, но потерял свое первенство во всех практических смыслах. Орден Лэнгхорна предоставляет церковных юристов, и поскольку церковное право заменяет светское право на всем Сэйфхолде, это означает, что все юристы и законодатели либо являются членами ордена, либо должны быть аттестованы и одобрены орденом. В свое время это давало лэнгхорнитам неоспоримое первенство, но шулериты низвели орден Лэнгхорна до преимущественно административной роли, и глава ордена потерял свое обязательное место в совете викариев несколько поколений назад (в 810 году от Сотворения мира). Излишне говорить, что между шулеритами и лэнгхорнитами существует определенная напряженность. Цвет ордена Лэнгхорна — черный, а его символом является скипетр.
Орден Бедар претерпел наибольшие изменения из всех первоначальных великих орденов Церкви. Первоначально инквизиция была создана бедаристами, но сами бедаристы фактически передали эту функцию шулеритам, когда реформы святого Грейгора превратили их в основной обучающий орден церкви. Сегодня бедаристы являются философами и педагогами, как на университетском уровне, так и среди крестьян, хотя они также сохраняют свою функцию экспертов по психическому здоровью и советников Сэйфхолда. Орден также занимается заботой о бедных и неимущих. Возможно, по иронии судьбы, учитывая роль "архангела Бедар" в создании Церкви Ожидания Господнего, из этого ордена происходит большой процент реформистского духовенства. Как в случае шулеритов, глава ордена Бедар всегда занимает место в совете викариев. Цвет ордена — белый, а его символом является масляная лампа.
Орден Чихиро уникален тем, что несет две различные функции и разделен на две отдельных части. Орден Пера отвечает за обучение и надзор за церковными писцами, историками и бюрократами. Он также отвечает за архивы Церкви и все ее официальные документы. Орден Меча — это воинствующий орден, который часто тесно сотрудничает с шулеритами и инквизицией. Это источник офицерского корпуса для храмовой стражи, а также для большинства офицеров номинально светской армии и флота храмовых земель. Его глава всегда является членом совета викариев, как генерал-капитан Церкви Ожидания Господнего, и обычно выполняет роль военного министра. Цвет ордена — синий, а его символом является гусиное перо. Орден Меча изображает гусиное перо, но скрещенное с мечом в ножнах.
Орден Паскуале — еще один могущественный и влиятельный орден Церкви. Как и орден Бедар, он также является обучающим орденом, но его область специализации — целительство и медицина. Паскуалаты являются очень хорошо подготовленными хирургами, но из-за их религиозных ограничений они не могут следовать какой-либо зародышевой теории медицины. Все лицензированные целители на Сэйфхолде должны быть проверены и одобрены орденом Паскуале, и орден глубоко вовлечен в политику общественной гигиены и (менее глубоко) в заботу о бедных и неимущих. Большинство сэйфхолдских больниц связаны, по крайней мере в какой-то степени, с орденом Паскуале. Глава ордена Паскуале обычно, но не всегда, является членом совета викариев [подобные ограничения на членство в этом совете для представителей ордена, как и других шести-семи перечисленных великих орденов, не сопоставимы с обычным числом викариев, составляющим три сотни; скорее подразумевается неформальный контролирующий орган типа храмовой четверки]. Цвет ордена — зеленый, а его символом является кадуцей.
Орден Сондхейма и орден Траскотта обычно считаются "братскими орденами" и похожи на орден Паскуале, но занимаются агрономией и животноводством соответственно. Оба являются обучающими орденами, и они совместно и глубоко вовлечены в сельское хозяйство и производство продуктов питания Сэйфхолда. Учения архангела Сондхейма и архангела Траскотта, включенные в Священное Писание, были ключевыми элементами в продолжающемся терраформировании Сэйфхолда после общего отказа от передовых технологий. Однако оба этих ордена потеряли свои обязательные места в совете викариев более двухсот лет назад. Цвет ордена Сондхейма — коричневый, и его символом является сноп колосьев; цвет ордена Траскотта — коричневый, отделанный зеленым, и его символом является лошадь.
Орден Гастингса — самый младший (и наименее могущественный) из нынешних великих орденов. Орден является учебным, как и ордена Сондхейма и Траскотта, и выпускает подавляющее большинство картографов и геодезистов Сэйфхолда. Хастингиты также обеспечивают большинство официально санкционированных астрономов Сэйфхолда, хотя они твердо придерживаются того, что можно было бы считать теорией Вселенной Птолемея. "Цвет" ордена на самом деле представляет собой клетчатый узор зеленого, коричневого и синего цветов, представляющий растительность, землю и воду. Его символ — компас.
Орден Джво-дженг, некогда один из четырех величайших орденов Церкви, был поглощен орденом Шулера в 650 году от Сотворения мира, в то же время, когда инквизиция была передана шулеритам. С тех пор орден Джво-дженг не существует как независимый.
Орден Андропова занимает своего рода золотую середину или серую зону между великими орденами Церкви и второстепенными орденами. Согласно Священному Писанию, Андропов был одним из ведущих архангелов во время войны против Шан-вей и падших, но он всегда был более беззаботным (кто-то стесняется сказать легкомысленным), чем его товарищи. Его орден имеет определенные эпикурейские тенденции, которые традиционно принимаются Церковью, потому что его сфера — это лотереи, казино, скачки на лошадях и / или ящерах и т.д. Орден собирает много денег на благотворительные цели. Практически каждый букмекер на Сэйфхолде либо является членом ордена Андропова, либо, по крайней мере, считает архангела своим покровителем. Излишне говорить, что членство в ордене Андропова не гарантирует места в совете викариев. Цвет ордена — красный, а его символом является пара игральных костей.
* * *
В дополнение к вышеупомянутым церковным орденам существует великое множество второстепенных орденов: нищенствующие ордена, ордена сестер милосердия (обычно, но не всегда связанные с орденом Паскуале), благотворительные ордена (обычно, но не всегда связанные с орденом Бедар или орденом Паскуале), аскетические ордена и т.д. Все великие ордена содержат многочисленные монастыри и конвенты, как и многие меньшие ордена. Члены второстепенных орденов не могут становиться викариями, если они также не являются членами одного из великих орденов.
Copyright Н.П. Фурзиков. Перевод, аннотация. 2022.
