* — Гэта — традиционная японская обувь, причём не обязательно женская. Женщины традиционно носят гэта более высокие и красиво украшенные. Высокие и украшенные гэта — обязательная деталь костюма гейш, впрочем, здесь гэта соперничают с окобо — специальной очень высокой обувью со скошенной передней частью подошвы. У окобо средняя высота составляет порядка четырнадцати сантиметров. Таби — специальные носочки для ношения с гэта. Так как гэта крепится на ноге парой шнурков идущих сзади вперёд в промежуток между первым и вторым пальцами, у таби делается отдельная часть для большого пальца. Таби традиционно белого цвета вне зависимости от цветов кимоно или гэта.
Глава 40
Бизнес-джета у нас пока нет, поэтому возвращались домой привычно и рутинно на уже почти ставшем родным московском поезде Берлин-Москва. А до Берлина домчались на скоростном французе. Ну, люблю я поезда, вернее, если выбирать между самолётом и поездом. Лететь на самолёте Але не понравилось, да и Мульча потом в себя приходила, вот и решили не насиловать никого. Проскочить незамеченными Москву, где Виталий на полную катушку занимался подготовительными работами по будущему "Экипажу" я не надеялся. Виталий давно оценил мою возможную пользу и выжимал из меня всё, а потом ещё немного, а когда я иссякал, он как-то кровожадно смотрел на меня, что у меня возникало явное впечатление, что он совсем не против посмотреть на цвет моей селезёнки и точно убедиться, что больше я ничего не знаю. И если вы думаете, что получив самую полную и подробную раскадровку режиссёру останется только найти актёров и потом всё время съёмки отдыхать и курить бамбук, то ничего вы не представляете о режиссёрской работе. И даже самая подробная раскадровка — это не снятый фильм. Я вот пытался вам объяснить, что постарался сделать своей фишкой глубокое интонирование исполняемых песен, в идеале, чтобы люди чувствовали эмоциональную окраску, даже не понимая смысла слов. То есть одни и те же слова под одну и ту же музыку можно спеть совершенно по-разному. Ещё раньше рассказывал об исполнении музыки по нотам, когда не изменяя ничего в нотах и рекомендациях композитора одно и то же музыкальное произведение можно исполнить совершенно иначе, каждый хороший исполнитель вносит что-то своё в исполнение. Даже при имеющейся раскадровке у режиссёра на несколько порядков больше свободы что-либо изменять, чем у музыканта или певца. То есть всё равно ему нужно весь фильм пропустить через себя, осознать его, прочувствовать и снимать как можно ближе к полученному результату. Поэтому для Виталия важно общение со мной о фильме даже не из-за лишних подробностей, а для формирования его собственного образа фильма. Да и вообще в этих разговорах много чего происходит важного и не только для него. Я рассказал, что поговорил с одним из директоров второй по величине авиакомпании Германии по поводу возможного спонсорства его фильма. На что Виталий долго смеялся над моей наивностью, дескать, скорее начнётся второе оледенение, чем иностранцы станут спонсировать русское кино. А вообще, я не перестаю поражаться Виталию. Иногда он мне очень напоминает трактор, который как носорог, у которого плохое зрение, но это не его проблемы. Он уже почти собрал актёрский ансамбль. Ленка таки получила роль Тамары, а на роль бортинженера, которую у нас сыграл Филатов, неожиданно для меня пригласил парня, с которым мы сыграли главные роли в "Зуфи". Остальных я как-то не слишком хорошо знаю, просто в лицо большинство видел или на экране. Виталий рассмеялся, что если у него сценаристка хочет сниматься, то он тоже не хочет отставать и оставит свой образ будущим поколениям и застолбил себе роль второго пилота, которого списали и вместо него в экипаж пришёл Ненашев. Я прикинул, а почему бы и нет? Только загримировать повзрослее его круглую физиономию и очки снять придётся.
Заодно провели переговоры с Союз-мультфильмом по продаже им мультфильма. Я ожидал больших сложностей, будучи уверенным, что этот монстр сохранившись в прошлых размерах подмял под себя всю мультипликацию в стране и для него составлять договоры по покупке фильмов со стороны — не совсем привычная процедура. Но оказалось совсем не так. Фактически этот монстр давно не занимался производством новых фильмов сам, а сдавал в аренду свои площади и аппаратуру, где разные коллективы и даже одиночки тихо ваяли свою нетленку, которую потом продавали Союз-мультфильму частью в оплату за использование техники и площадей, частью в качестве гонорара. Так, что мы в эту схему встроились логично и без особенных проблем. Просто у нас не было пункта об оплате аренды их имущества. С Алей подписали со стороны "Саган Сульдэ", правда пришлось пободаться по поводу денег, но, это, в сущности, совершенная норма, каждый покупатель хочет получить даром и всё, а продавец продать даже конский навоз по цене алмазной россыпи. После подписания "обрадовал" Союз-Мультфильмовцев, что немецкий телеканал уже занимается субтитрами к фильму и планирует его к показу в Германии. Когда они тут же начали громко возмущаться, показал им пункт о том, что в силу контракт вступает с момента подписания, а совершённое до его подписания — это в праве и компетенции первоначального владельца. Но они всё равно начали корчить обиду, на что сказал им, что вообще-то это они гораздо больше нас заинтересованы в поиске таких как мы. А фильм уже Бог знает когда вышел на дисках, был показан на Урале, но они не почесались даже. И кто им тогда злобный Буратино? Вот скоро мы закончим ещё один полнометражный фильм и ещё неизвестно, когда придём к ним, если они сами не пошевелятся. Собственно, над нами не каплет... Вроде задумались, хотя, кто этих москвичей поймёт... У них в архиве-активе тысячи ещё советских мультфильмов и появление ещё одного — лишь малая доля в общей массе. Хотя и не маленькая, за счёт новизны это не тысячная доля, а может быть до пяти-семи процентов в какой-то момент. Но для этого нужно дрыгаться, а они, похоже, привыкли почивать и лопать то, что само плывёт в рот...
По приезду домой сразу загнал Алю сдавать все возможные хвосты в универе. Хоть и лето, но вполне можно многих найти на кафедрах и сдать зачёты или контрольные. А без этого пообещал не подпустить к "Маугли", с которым ребята уже почти закончили, вернее заканчивают, но вполне можно уже приступить к озвучке. Конечно, она поначалу изобразила в половину лица классическое "ты меня не любишь", вот только на меня такое не действует, уже слишком хорошо знаю мою любимую Няшу. А для меня началась пахота. Ещё в Москве у знакомых звуковиков скопировал пакет звуков джунглей, не очень много, но есть с чего начинать и использовать в нашем фильме. Но потом оказалось, что подходящих звуковых кусков всего парочка общей длительностью минут шесть. А у нас практически весь фильм идёт на фоне джунглей, и этот звуковой фон просто обязан быть почти постоянным. Нет, можно, конечно, закольцевать эти фрагменты и менять их всё время, но даже если люди не обратят на это своё внимание, но подсознание на эти повторы точно отреагирует и это может, как раздражать, так и клонить в сон. Словом, нельзя так делать в таком объёме. В итоге стал писать композиции звуков джунглей для всего фильма, к счастью "Урал" и не такие звуки мог генерировать. Где-то я делал упор на имитацию криков птиц, в другом рычание и рёв, а следом верещали мартышки или пели певчие птицы. Хорошо, что у меня одновременно обрабатывалось столько каналов, одни звуки убирал и отодвигал назад, другие выводил вперёд. В какие-то торжественные моменты или когда в кадре было небо с парящим Чилем, как и в моменты после того, как протрубил Великий Хатхи со своими помощниками, я придумал такую мягкую торжественную мелодию, мне даже самому понравилось. Вот, удивительно, совершенно не помню звуковой фон мультфильма про Маугли. С удовольствием озвучил Багиру и Ракшу. На озвучку шакала-Табаки позвал дядьку, который озвучивал Касыма, он же привёл парня в шикарным голосом, таким немного рокочущим басом, что у меня глаза разбежались, что ему поручать озвучивать. По сути я колебался между Балу, Каа и Шер-Ханом. Шер-Хана он сам не захотел, сказал, что у него маленькие дочки и они не поймут, если такой плохой персонаж станет говорить папиным голосом. Это и решило вопрос, он озвучил своим голосом Балу, а Шер-Хана озвучил промодулированным мной на синтезаторе голосом, по-моему очень хорошо получилось. А потом пошла запарка завершения работы. Даже Аля у меня озвучивала волчонка — одного из братьев Маугли, правда голос модулировать пришлось, и ойкающую индианку у родника. А уж в скольких местах мне самому пришлось приложить лапки и голос, я даже не сосчитаю. От бабочек, которых распугал бегущий Маугли, до ойкающего оленёнка у водопоя и дрожащих или веселящихся бандерлогов. Вообще, к озвучке привлекали всех подряд. Голосом Василия заговорил куцехвостый красный пёс и волк из совета стаи, Максим озвучил Акелу, и ещё кого-то. В этот раз я не стал расписывать кто и кого озвучил. Как художников перечислили списком по алфавиту, так и всех участников озвучки записали списком. К слову, Каа — оказался второй ролью актёра озвучившего шакала, между прочим, шикарно это сделал. По ходу почти сразу прикидывал, как переозвучить фильм на другой язык и готовил минусовку без голосов русских актёров и наверно из чистого хулиганства записал в этой минусовке Багиру и Ракшу на немецком, английском и французском, при этом постарался сохранить все её эротичные придыхания и растягивания звуков. Контакт с дядькой с центрального Берлинского телеканала у меня остался...
Вылез из этой пахоты усталый как пахарь в конце сева. Собрали всех художников и объявили об окончании работы над фильмом. Энежки им выплатили ещё накануне, а сейчас они остались смотреть получившийся окончательный вариант фильма и праздновать, а я просто ушёл спать. Ещё днём созвонился с директором копировального центра по поводу тиража нового мультфильма. Мы с ним уже столько раз договаривались по подобным поводам, что согласовали все вопросы по телефону и я скинул ему как содержание будущего диска, так и макеты оформления диска и коробки. Наутро Аля попыталась изобразить обидку, но посмотрела на меня и передумала, а полезла обниматься и рассказывать, какая я у неё замечательная, умная и талантливая. Честно сказать, мне эта возня была самой приятной и дорогой наградой. Вот ведь ситуация. Я действительно прикипел к этой девочке, настолько, что не представляю себя без неё...
На дворе уже начался август, и подошедшая шикарная погода как-то совершенно не радовала. И вообще, усталость накопилась. И когда за столом в обед собрались почти все, кроме Василия, я вдруг, совершенно неожиданно даже для себя предложил всей толпой поехать куда-нибудь отдохнуть на море. Нина и Елена Николаевна заговорили о Крыме, а уже сообразившая Аля сидела и ехидно ухмылялась, нахалка, оставила мне самое сложное — уговаривать их поехать куда-нибудь в Европу на Средиземное море. Вообще, мне было почти всё равно куда именно ехать. Меня устраивали Испания, Франция, Италия. Ехать на Эгейское или Адриатическое море совершенно не хотелось, тем более, что я не знаю греческого или балканские языки. А упомянутые страны — крупные, стабильные европейские державы со знакомой культурой, языком (для меня), безопасные и вполне развитой туристической инфраструктурой. В итоге выбор свалили на меня, умудрившись даже поспорить при выборе между Францией, Испанией и Италией. Я плюнул и заявил, что мне понравилось в районе Тулона, вот туда и поедем. И добил их всех, что с собой почти ничего не берём, что нужно лучше там купим, всё равно ведь так и будет, так и на фига им сейчас носиться искать неизвестно что, при том, что всё равно придётся там покупать всё потребное для отдыха. Блин! Опять ситуация упёрлась в паспорта и визы. Ну, с визами оказалось, можно решить очень быстро, позвонил Фреду, и он поручил кому-то организовать срочный вызов и визу на всех троих. Верочку с нами выдернуть не вышло, у неё отпуск осенью, но приказал ей иметь готовый загранпаспорт на будущее. И вызов на неё оформлю, как только понадобится. Заплатили втройне и за неделю паспорта сделали, к этому времени уже пришли вызовы и визы в Шенген. Пока это происходило, мы решали транспортную задачу. Снова с грустью подумал про "Гольфстримы". Но, увы. Без Москвы на пути туда нам никак, нужно будет в посольстве забрать визы на Ниночку с семьёй. А вот дальше? Решили не мудрить и лететь до Марселя, а там уже до Тулона совсем рядом. Дозвонился до отеля на побережье, который посоветовал Фишер, он там как-то отдыхал лет пятнадцать назад. Главным критерием было, что нас примут с животными и чтобы море рядом. Созвонились с отелем, я не учёл, что сейчас и в Европе период летних отпусков, но почти интуитивно выбрал не самое популярное место и нам нашли три номера, при этом не возражали против наших зверинд. Вообще, я столкнулся с незнакомой для меня ситуацией и только сейчас стал понимать логику гостиничного бизнеса. Вообще, в гостиницах нет как таковых одно-, двух— или трёхместных номеров. Есть просто номер, в котором может разместиться один человек или группа готовая проживать вместе числом до трёх, обычно это семья с ребёнком. При желании сэкономить в номере могут остановиться и четыре человека — семья с двумя и даже тремя не взрослыми детьми. Взрослых больше трёх в такой номер селить откажутся, потому, что это возрастание нагрузки на номер без денежной компенсации, ведь основная плата — это номер, а за каждого человека в нём доплата мизерная. В принципе мы бы могли поместиться в два номера, если бы мы взяли к себе Ленуську или Елену Николаевну, только не стоит такая экономия денег сложности совместного проживания. Вот была бы с нами Верочка, тоже бы заняли три номера, а Ленуська жила бы с Ниночкой или с нами, а может с бабушкой и крёстной. Ну, вы поняли...
На удивление, такой совершенно спонтанно организованный отдых прошёл самым чудесным образом. Место на берегу рядом с которым находилась деревушка исстари занимавшаяся рыбной ловлей, а в последние годы сделавшая акцент на приёме отдыхающих, находилась с краю небольшой очень уютной бухты, из-за чего были самые разные условия для морского отдыха. Мы с Василием и Алей даже напросились дважды на ночную рыбалку с местными дядьками. Вообще, они сами проверяли какие-то рыболовные конструкции на глубине, которые для проверки поднимали за тросы, а потом топили обратно. А вот мы ловили на удочки со здоровенными крючками и насаженными в качестве наживки раздавленными моллюсками. У меня даже возникло ощущение, что они над нами издеваются, всучили нам негодные орудия лова, только чтобы мы не мешались, но формально был отработан факт ловли, потому, что ничего не ловилось и уже почти все потеряли надежду на результат. Как вдруг Аля вытащила здоровенную рыбину килограммов на десять. То есть, вытащила не она, у неё бы просто силы не хватило, вытаскивали Вася с одним из французских рыбаков, а Аля визжала так, что наверно на берегу было слышно. И после этого словно заслонку открыли и мы за оставшиеся три часа вытащили наверно больше тридцати рыбин, что, кажется было даже больше того, что взяли рыбаки в своих ловушках. Больше Аля уже не визжала. А захваченная азартом ловила сама и даже вытаскивала тоже сама, для чего перешла на корму, где было подобие слипа, на который можно было вытащить попавшуюся рыбу волоком. По договорённости перед рыбалкой, на улов мы не претендовали, но французы понимали, что не поделиться — это не правильно. И мы всё-таки извлекли из этого свою выгоду — часть нашего улова привезли в ресторан нашего отеля. А так как мы участвовали в его добыче, удалось влезть на кухню, где я познакомил шеф-повара с Ниночкой, которую для отдыха мы до конца пребывания потеряли. Зато Ниночка освоила столько хитростей французской кухни, что теперь мы без ехидных улыбок могли иногда лопать самую настоящую рыбу по-провански или Миланский рыбный суп, хоть Милан и не Франция, но там всё так рядом и на берегу. Как Ниночка общалась с братом-поваром не знаю, может у поваров есть какой-то свой международный поварской язык, только я ни одного раза, кроме как в самом начале не переводил ничего на кухне. А пойманную рыбу приготовили нам так вкусно, что мы жутко объелись. Животы уже были готовы лопнуть, но хотелось съесть ещё. Так что на вторую рыбалку никого уговаривать не пришлось, вот только с ловом нам не повезло. Поймали только двух рыбин, одну Вася, а вторую парень-француз, хотя мы старательно меняли места лова, забрасывали на разную глубину, но местный Нептун явно не пожелал нам удачи в эту ночь. Ленуська нахально заявила, что в этой поездке Юна будет её мамой, так, что стала моим хвостиком, и я совершенно не был против. Я не слишком люблю детей, но Ленуська — это не просто ребёнок, это моя любимая племяшка и это меняет почти всё. Мульче не нравилась жара, и она почти всё время дрыхла в номере под кондиционером. А вот мы вчетвером, это я, Ленуська, Аля и Хрюша облазили все окрестные скалы, купались на пляже и ныряли с ластами и масками за ракушками на дне в бухте и в стороне от неё. Мы бродили по знаменитым Авиньёнским виноградникам, которые из винограда на южных склонах Французских Альп делают множество своих известных вин. К концу отдыха Ленуська уже щебетала на французском во вполне достаточном объёме, чтобы понимать местных детишек. Я был этому очень рад, вот только она при этом приобрела совершенно неистребимый южный провинциальный акцент, это почти так же как у нас южный говорок с узнаваемыми "Шо" и многими другими нюансами. Впрочем, по мне куда важнее, если она станет разговаривать на другом языке, а это ещё и очень полезная тренировка уха и языка с гортанью. И мне кажется, что эта умница даже подцепила кое-что из поведения местных девчонок. Вообще, не зря наверно говорят, что шарм француженок с лихвой компенсирует недостатки их внешности. Шутки шутками, но что-то в этом определённо есть. Причём это не пощупать, не измерить, это где-то на совершенно неощутимом уровне, что передаётся девочкам от их мам. И по тому, как Ленуська стала иногда совершенно не осознанно поворачиваться, слушать чуть наклонив голову, ну, не объяснить. Только точно знаю, Ленуська стала немного иначе вести себя. Пусть будет, может пригодится ей в жизни, как и эти закладки французского языка...
