Он допил остатки жидкости из стакана покачиваясь на своих ногах. Я пошла прочь но он схватил меня за руку.
"Эй, не уходи. Не уходи от чувств что мы испытываем друг к другу."
"Чувств?"
"И ты тоже? О-о, дорогая. Это судьба. Этому суждено было случится."
Я освободилась от его руки.
"Не покидай! Выходи за меня замуж! Священник всё ещё здесь. Бедный Хъю — ха! Давай покажем им, детка."
Он приблизил ко мне своё лицо. Я схватила его за шею и подняла над полом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Жёлтая иконка появилась на моём внутреннем дисплее. Уничтожение этого человека в присутствии такого количества свидетелей может привлечь внимание, и подвергнет опасности задание. Я не могу этого допустить.
Вместо этого я швырнула его с балкона в бассейн. Он попал точно в центр подняв брызги воды которые каскадом упали по краям бассейна.
Несколько людей засвистело. Некоторые засмеялись. Но никто не поднял тревоги.
"Эй, это ты только что сбросила этого парня в бассейн?"
Я обернулась. Две женщины ярко одетые стояли предо мной.
"Да," подтвердила я.
"Но почему, что он такого сделал?"
"Он сказал что хочет жениться на мне."
"И ты сбросила его в бассейн? Чёрт, а что тогда ты сделаешь с парнем который действительно тебя достанет?
"Убью его."
"Чёрт."
Женщины ушли. Внизу, Хъю помогали выбраться из бассейна. Люди смотрели и показывали на меня.
Кажется пора уходить.
КОМНАТА
Сара сидела на одной из кроватей перед ней была развёрнута карта рядом лежал ноутбук.
Она не взглянула на меня когда я вошла. В номере стоял запах пищи.
"Ты заказывала еду в номер?"
"Кое кто из нас должен питаться."
"Ты оставила огурец." Я указала на зелёный овощ лежавший на краю пустой тарелки.
"Если хочешь? То он твой."
"Я не ем огурцы."
"В этом мы похожи."
"И вообще не нуждаюсь в питании."
"Кстати как вечеринка?"
"Вечеринка?"
"Да, свадебная вечеринка. Пожалуйста только не говори мне что ты поймала букет."
"Никаких букетов. Мужчина по имени Хью просил меня выйти за него замуж."
"Замуж?" Сара наконец подняла на меня свой взгляд. "И как ты отреагировала?"
"Я зашвырнула его в бассейн."
"Ха." Кивнула она. "Здорово."
Я заняла позицию напротив окна. Отсюда хорошо просматривается дорога.
"Ты собираешься стоять там всю ночь?"
"Да."
"А что насчёт кровати?"
"Я не нуждаюсь в отдыхе."
"Я это знаю. Но горничные увидят что мы использовали только одну постель. Они могут найти это странным. Я не хочу давать им лишней причины запоминать нас. Приведи её немного в беспорядок."
Я подошла к кровати. Покрывало лежащее на ней было украшено узором из ромашек. Я сжала ладонь правой руки в кулак и со всей силы ударила им по середине кровати.
Хрумп!!
Матрас прогнулся и кровать сломалась по центру.
"Так достаточно?"
"Ты вообще думала когда это делала?"
"Ты сама просила привести кровать в беспорядок."
"Да-а... и ты ещё надеешься исправиться? Что-то подсказывает мне что это произойдёт очень не скоро."
Я вернулась к окну. Зазвонил мобильник. Сара ответила.
"Джон? Мы в Мексике. В гостинице. Я в порядке......А ты? Ходил в школу?......Потому что образование это очень важно, Джон.....Да, она здесь....Подожди секунду....."
Она передала мне телефон. "Джон хочет поговорит с тобой. Только не говори ему наше точное месторасположение."
"Аллё?"
"Эй, ты в порядке?" спросил Джон.
"Да, все системы функционируют в соответствии с заданными параметрами."
"Знаешь, ты можешь сказать просто, что ты в порядке или всё хорошо?"
"Я в порядке. Всё хорошо."
"Ну вот, уже лучше. Что за музыка у вас там играет?"
"Это свадебная вечеринка. Мужчина по имени Хью просил меня выйти за него замуж."
"Выйти замуж? Ха — и что ты сделала?"
"Зашвырнула его в бассейн."
Джон рассмеялся. "Здорово."
"Твоя мать также сказала."
"Ладно, Кэм. Мне надо идти. Я ску — — , я имею в виду, скоро увидимся."
Я положила мобильник на прикроватную тумбочку и продолжила дежурство у окна.
Вскоре Сара сложила карту и выключила компьютер. Затем она направилась в ванную комнату, я услышала звук льющейся воды. Когда она появилась вновь то на ней были одеты только трусики и рубашка. Она легла на кровать. У неё длинные ноги. Те самые на которые Дерек так любит смотреть когда думает что за ним никто не наблюдает.
Зря он так думает.
Я наблюдаю. Я всегда наблюдаю.
Сара выключила свет и комната погрузилась во тьму. Я повернулась обратно к окну.
Наблюдать.
ЧЕТВЕРГ
Мы покинули отель в 5:13 утра. Девушка у приёмной стойки удивилась увидев нас.
"Так рано? Надеюсь ничего не случилось?"
"Нам надо пораньше выехать." Объяснила Сара, возвращая ключи от номера.
"Что ж, спасибо что остановились в отеле Сан Педро. Приезжайте ещё. Эй, сеньорита?" сказала она мне, смотря на карточку которая всё ещё была прикреплена к моей блузке. "Тебя зовут Кэмерон?"
"Да."
"Тут один из постояльцев оставил кое-что для вас. Секундочку." Она пошарила под столом. "Вот. Мужчина оставил это для вас. Это так романтично."
Она передала мне красную розу.
"Там записка прикреплена."
Я развернула записку. На ней было написано:
Для девушки моей мечты.
позвони мне
И мы обретём рай на земле.
— — — -Хъю
5633-555-8739
Я скомкала записку и бросила её на пол.
Мы сложили наш багаж в джип и продолжили нашу поездку.
Я сидела держа на коленях розу. Сара посмотрела на неё.
"От неженатого парня? Того что ты бросила в бассейн?"
"Да."
"Ясно. Знаешь как много прошло времени с тех пор когда кто-либо дарил мне цветы?"
"Нет."
"Вот и я не знаю. Так давно это было."
Я повернулась к ней и передала розу.
"Это тебе."
Сара уставилась на меня.
"Нет, оставь себе. Ты даже понятия не имеешь что это значит?"
"Это цветок. Увядающий."
"Так ты не догадываешься почему прекрасный незнакомец сделал тебе предложение и оставил красную розу?"
"Он думал что я девушка из его снов. Но он заблуждался."
"Повтори."
"Он заблуждался."
ГОРЫ
Мы ехали в гору. Вскоре шоссе перешло в пыльную и настолько узкую дорогу что на машине по ней ехать уже стало невозможно.
"Выходим. Отсюда пойдём пешком."
Я отсоединила оружие прикреплённое к днищу джипа и закинула на плечо. Время 6:443. Солнце появится над горизонтом через 36 минут.
Мы пошли через хвойный лес, взбираясь по крутой стороне горы. Почва сухая но твёрдая и мы прошли довольно большое расстояние за короткое время добравшись до вершины горы без происшествий. Деревья здесь маленькие потрёпанные ветром и растут далеко друг от друга. Под тонким слоем почвы каменная глыба.
"Вот подходящее место. Остановимся здесь."
Рубашка Сары мокрая от пота но она не выглядит уставшей. Она сделала несколько больших глотков воды из фляжки. Она в хорошей форме. Для человека.
Внизу, в долине, собственность принадлежащая Миро Фернандесу. Территория застроена одноэтажными зданиями с крышами из глиняной черепицы. Я могу видеть солнечную террасу и продолговатой формы бассейн.
"Чёрт, это дальше чем я ожидала. Отсюда достанем?"
"Я сконструировала винтовку таким образом чтобы она была эффективна с расстояния не меньше километра." Заверила я её. "Мы как раз в зоне действия."
Я собрала винтовку, вставила новую обойму что содержит пять специально адаптированных пуль, любая из них убьёт наповал. Затем прикрепила оптический прицел и легла на землю для того чтобы отрегулировать его.
Через прицел терраса выглядит огромной. На ней стоит стол уставленный шестью стульями в стороне жаровня для барбекю укомплектованная баллоном с газом. Точно такую любит использовать Дерек тёплыми вечерами. Обычно он сильно пережаривает мясо когда готовит. Никто потом не ест эти головешки кроме него самого. Это неразумно. Джон сказал что он сделан из железа. Неверно. Он сделан из плоти и крови с минимальным содержанием железа. Следующий большой и круглый похожий на бассейн объект я не смогла распознать. Я указала Саре на него. Она приложила бинокль к глазам.
"Это джакузи."
"Для стирки?"
"Нет. Люди забираются туда и сидят в своё удовольствие. Фернандес возможно принимает там девочек бимбо."
"Кто такие девочки бимбо?"
"Используй своё воображение."
"Я не обладаю воображением. Я девочка бимбо?"
"Бимбо это глупые красотки которые тусуются с богатыми придурками такими как Фернандес, обычно за деньги."
"Так значит я не бимбо?"
"Нет. И нечего к этому стремиться."
Мы ждали. Сара продолжала следить за домом смотря в бинокль.
"Если он не покажется к полудню то я поставлю палатку. У нас — у меня еды и воды хватит дней на пять. Если он и тогда не объявится придётся придумать что-нибудь ещё."
В 9.47 она заметила движение на нижней террасе.
"Это он?"
Я воспользовалась своим встроенным биноклем. "Да. Это мужчина с фотографии. Миро Фернандес."
Сара легла и навела винтовку на цель. На таком расстоянии, не ведающий о нашем присутствии, Миро Фернандес шагнул в бассейн. Его тело было грушевидной формы с ярко выраженным животом свисающим поверх красных плавок. Он начал плавать, и над поверхностью воды была видна только его блестящая лысина .
"Он занимается плаванием, возможно борется с лишним весом," объяснила Сара. "Отлично. Значит он все-таки иногда выходит наружу."
Он двенадцать раз переплыл бассейн затем вышел. Другой мужчина появился и подал ему банный халат который он надел. Фернандес сел за стол. Ему принесли тарелку полную еды и он начал поглощать её содержимое. Сара всё ещё не стреляла несмотря на то что цель была в прямой видимости.
"Чёрт возьми! Откуда взялись эти дети?"
Трое маленьких детей появились и стали бегать вокруг террасы в сопровождении стройной девушки с чёрными как смоль длинными волосами.
"Это девушка бимбо?" спросила я.
"По моим догадкам это его дочь. А те дети возможно его внуки. Чёрт! Чёрт!"
Сара отодвинулась от винтовки. "Я не могу этого сделать. Только не так, а что если я попаду в ребёнка? Ладно, жди здесь. Я пойду отолью."
Она скрылась под кронами деревьев и я заняла её место, легла удобно расположив приклад винтовки напротив плеча.
Сквозь прицел было видно как один из маленьких детей большим размытым пятном пересёк зону обстрела. Неважно. Я навела перекрестье прицела точно на грудь жертвы и плавно нажала на спусковой крючок.
БУМ!!!
Я самортизировала отдачу от винтовки. Прямое попадание, Миро фернандес истекал кровью через рану в груди. С ним покончено.
Я переместила прицел на газовый баллон стоявший возле барбекю и выстрелила. Он взорвался, взметнув поток пламени высоко в небо. Следом я всадила несколько пуль в бензобаки трёх автомобилей припаркованных возле дома. Они тоже взорвались. Люди пригнувшись в страхе и смятении искали укрытие. Точно как я и планировала.
"Какого чёрта ты это сделала?" задала вопрос Сара, выйдя широкими шагами из-за деревьев.
"Я сделала то что ты не смогла."
"Ты детей не задела?"
"Нет. Цель уничтожена. Наша миссия завершена."
Внизу послышались звуки выстрелов. Это охрана стреляла по невидимым врагам.
"Они скоро выяснят откуда стреляли. Пора уходить."
Спуск проще чем подъём. Я достигла джипа и села за руль, завела двигатель но не собиралась ехать.
Вскоре из леса появилась Сара. Рукав её рубашки порван и на левой руке была видна грязная рана. Её волосы слиплись от пота и она учащённо дышала.
"У тебя кровь. Тебе нужна медицинская помощь?"
"Просто царапина. Налетела на сосновую ветку, там в лесу. Поехали."
Она не успокоилась до тех пор пока мы не достигли скоростной автострады и не смешались с основным потоком машин держа курс на север. Её дыхание вернулось в норму.
"Мне стоит свернуть к отелю Сан Фернандо?"
"Нет. Давай сразу к границе."
"Они найдут снайперскую винтовку."
"Пусть находят. Они не смогут приписать её к нам или Розалите."
"Она будет довольна тем что цель уничтожена."
"Если я решусь сказать ей об этом."
"Почему бы тебе ей не рассказать?"
"Дело в том что есть большая разница между тем как желать кому-то смерти или быть ответственным за эту смерть. Она не заслужила иметь это на своей совести."
"Те кто сражается с монстрами должны остерегаться того чтобы самим не стать монстрами."
"Ницше? Ты цитируешь Ницше. Откуда ты это знаешь?"
"Я хожу в школу."
"Ты полна сюрпризов."
Сара сделала несколько глотков воды из бутылки.
"Думаешь что мне слабо было нажать на спусковой крючок?"
"Ты человек. И у тебя как и у любого человека есть свои сильные и слабые стороны."
"Если бы Фернандес имел отношение к Скайнет, и каким-либо образом нёс ответственность в причинах возникновения Судного Дня, то я не стала бы колебаться. Не на секунду. Но хладнокровно стрелять в незнакомца на глазах всей его семьи? Это предел."
"Я понимаю."
"Сомневаюсь. Когда я услышала что ты заводишь двигатель я подумала что ты собираешься бросить меня."
"В план не входило оставлять тебя на месте преступления. Это был хороший план, открыть огонь по врагу на большом расстоянии от него, с минимальным риском."
"Нам повезло что он был дома иначе всё было бы гораздо сложнее."
"Каждый план имеет такой элемент который ты называешь везением."
Сара сняла с себя порванную рубашку и водой из бутылки промыла рану на своей руке. Я оглядела её и сказала, "Меня твоя грудь не приводит в смятение."
"Рада это слышать."
Она вытащила аптечку из рюкзака и стала наносить тёмную жидкость на рану.
"Йод." объяснила она. "Я всегда держу аптечку под рукой, где бы мы не находились. На тот случай если Джон поранится."
"Здоровье Джона важнее всего." согласилась я.
Внедорожник поравнялся с нами. Трое тинейджеров высунулись из окон и кричали, "Вау, крошка! Да! Вот это титьки. Покажи их нам!"
Сара показала им средний палец затем одела свежую рубашку. Внедорожник уехал унеся с собой шумную компанию тинейджеров.
"Вот засранцы."
"Твоя грудь привела их в смятение а меня нет. Пожалуйста объясни."
"Ты хочешь чтоб я рассказала тебе про птичек и пчёлок?"
"Птичек и пчёлок?"
"Ладно, неважно. Просто забудь и всё."
"Я не могу просто забыть. Я всё помню."
"Всё?"
"Абсолютно."
"Шесть недель назад. Четверг. Четыре пятнадцать вечера. Что ты делала?"
Я просканировала память и нашла нужную информацию.
"Школьный спортзал. Тренировка в группе поддержки. Луиза только что пожаловалась Кейси по кличке большой сыр на то что я недостаточно высоко поднимаю ноги и не слишком энергично трясу помпонами. Но она ошибается, моя техника безупречна."
Сара засмеялась покачав головой.
"Что смешного?"
"Смешно что терминатор, машина для убийства присланная из будущего беспокоится о том как лучше махать помпонами."
