Вилучені під час поштової виїмки документи детально оглянуті 10 березня 1980 року.
Беручи до уваги, що для з’ясування усіх обставин, про які йдеться у перелічених у цій постанові документах, необхідно провести додаткову перевірку, а виділення матеріалів відносно СТУСА Василя Семеновича не вплине негативно на об’єктивність, повноту і всебічність розслідування та вирішення кримінальної справи № 69, керуючись ст. 130 КПК УРСР, —
ПОСТАНОВИВ:
Матеріали відносно СТУСА Василя Семеновича виділити з кримінальної справи № 69 по обвинуваченню КАЛИНИЧЕНКА В. В. і направити для подальшої перевірки до оперативного підрозділу КДБ УРСР.
Виділенню підлягають:
• Міжнародна телеграма на ім’я СТУСА В. С.;
• лист СТУСА В. С. до ЛІСОВСЬКОЇ Н. П.;
• протокол виїмки поштової кореспонденції від 25 січня 1980 року;
• протокол виїмки поштової кореспонденції від 5 березня 1980 року;
• протокол огляду документів від 10 березня 1980 року.
Старший слідчий слідвідділення УКДБ УРСР по Дніпропетровській області ст. лейтенант
/ЛОБАЧ/
ЗГОДЕН: Начальник слідвідділення УКДБ УРСР по Дніпропетровській області полковник
/МАРКІН/
1 Афідевіт — письмове показання, підтверджене присягою або урочистою заявою.
ПЕРЕВОД МЕЖДУНАРОДНОЙ ТЕЛЕГРАММЫ
Мр. В. Стус ул. Чернобыльская, 13 А, кв. 94 Киев /179/ Украинская ССР СССР /252179/
ZCZC LSR 627 LBS515 SUMX CO GBLB 045 Лондон/LB TF 45 28 1735.
Надеемся, что Вы получили наши письма и приглашение читать лекции в Лондоне. Слышали, что Иван Стусь в Канаде подписал аффидевит для Вас и Вашей семьи.
Генеральный секретарь английского «Пен-клуба»
Переводчик
/СИНИЦА/
ПРОТОКОЛ
объявления предостережения
пос. Барашево Мордовской АССР
«19» октября 1975 г.
Сотрудник органов государственной безопасности старший лейтенант Мишин объявил гражданину:
фамилия — Стус
имя/отчество — Василий Семенович
дата рождения (число, месяц, год) — 1938
место рождения — с. Рахнивка Гайсинского р-на Винницкой области
национальность — украинец
гражданство — СССР
партийность — беспартийный
осужденному 7.09.1972 г. Киевским областным судом по ст. 62, ч. I УК УССР к 5 годам лишения свободы, отбывает срок наказания — в учреждении ЖХ 385/3,
о том, что он вызван в органы госбезопасности в связи с тем, что, отбывая наказание в ИТК-3 Дубравного, не изменил своих прежних националистических убеждений, проводит обработку в националистическом духе других осужденных, выискивает единомышленников для проведения антисоветской деятельности, занимается сбором тенденциозной информации с последующей передачей ее своим единомышленникам на свободу, игнорирует проводимые администрацией колонии политико-воспитательные мероприятия. 4 января 1974 года Стус во время проведения вечерней проверки осужденных самовольно вышел из строя, подал команду «Внимание» и начал выступать перед ними с тенденциозной речью, используя при этом смерть осужденного Климанова. Стус является также инициатором акции, которую намечено было провести 30.10.1974 г., и проведения голодовки 8 марта 1975 г.
12 мая 1975 г. контролерским составом указанной выше колонии у Стуса во время обыска была изъята рукопись, предназначенная для передачи на свободу. Администрацией колонии Стус характеризуется отрицательно.
Гражданину Стусу Василию Семеновичу в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 декабря 1972 года объявлено официальное предостережение о недопустимости указанных выше действий, противоречащих интересам государственной безопасности СССР, и разъяснено, что подобные поступки с его стороны в дальнейшем, если он не сделает надлежащих выводов, могут привести к преступлению и повлекут за собой уголовную ответственность. Ему сообщено, что о сделанном предостережении будет уведомлен прокурор Мордовской АССР Государственный советник юстиции 3 класса тов. Конышев В. Ф.
Гражданину Стусу В. С. разъяснено также, что в случае совершения им преступления, наносящего ущерб интересам государственной безопасности, настоящий протокол будет приобщен к уголовному делу.
Профилактическая беседа началась в 16 час. 45 мин.
Окончена в 17 час. 00 мин.
(подпись лица, которому сделано предупреждение)
Сотрудник органов госбезопасности
(подпись)
19 октября 1975 года
После ознакомления с протоколом объявления предостережения Стус заявил, что никаких бумаг, как он выразился «тюремных», подписывать не будет и с лицами подобной организации разговаривать не желает.
При ознакомлении осужденного Стуса с протоколом присутствовал начальник участка майор Александров.
/Александров/
Сотрудник органов госбезопасности
Мишин
ПРОТОКОЛ
объявления предостережения
19 июня 1978 года
г. Магадан здание УКГБ
Беседа начата в «10» час. «30» мин.
Окончена в «12» час. «30» мин.
Сотрудник органов государственной безопасности подполковник САФОНОВ В. А. с участием следователя УКГБ майора УСТИНОВА Л. Н. и сотрудника майора ГРУШЕЦКОГО В. М. объявил гражданину:
фамилия — СТУС
имя, отчество — Василий Семенович
дата рождения (число, месяц, год) — 1938 г. р.
место рождения — о. Рахнивка Гайсинского р-на Винницкой области
национальность — украинец
гражданство — СССР
партийность — беспартийный
место жительства — пос. им. Матросова Тенькинского р-на Магаданской обл.
место работы, должность — рудник им. Матросова, машинист скрепера,
о том, что он вызван в органы госбезопасности в связи с опубликованием 15.01.78 г. в издаваемой в г. Мюнхене (ФРГ) газете украинских националистов «Путь победы» заметки «Василь Стус был тяжело ранен» клеветнического содержания. В заметке полученная по вине Стуса бытовая травма преподносится как результат организованного бандитского нападения. Стус не желает опровергнуть эту клеветническую информацию, а, наоборот, стремится убедить в ее правдоподобности. В этой же газете 29.01.78 г. опубликованы два заявления Стуса в Президиум Верховного Совета СССР и одно в Международную организацию «Пен-клуб», где он возводит клевету на национальную политику СССР, советскую демократию, заявляет о стремлении выехать из Советского Союза по политическим мотивам.
Зарубежные публикации Стуса и заметка о нем являются клеветническими, его действия способствуют антисоветским организациям в подрывной деятельности против СССР и наносят определенный морально-политический ущерб Советскому государству.
Гражданину Стусу Василию Семеновичу в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 декабря 1972 года объявлено официальное предостережение о недопустимости указанных выше действий, противоречащих интересам государственной безопасности СССР, и разъяснено, что подобные поступки с его стороны в дальнейшем, если он не сделает надлежащих выводов, могут привести к преступлению и повлекут за собой уголовную ответственность. Ему сообщено, что о сделанном предостережении будет уведомлен прокурор Магаданской области тов. ВИНОКУРОВ И. И.
Гражданину Стусу В. С. разъяснено также, что в случае совершения им преступления, наносящего ущерб интересам государственной безопасности, настоящий протокол будет приобщен к уголовному делу.
Читал:
/СТУС/
Сотрудник органов госбезопасности
(подпись)
19 июня 1978 года
Начальнику Тенькинского РО УКГБ по Магаданской обл.
Банниковой Аллы Николаевны
прож. пос. Матросова,
ул. Центральная 45, кв. 9,
работающей в книжном магазине поселка
за заведомо ложные данные предупреждена по статье 180 УК РСФСР
ЗАЯВЛЕНИЕ
Работая воспитателем общежития, а затем зав. книжным магазином в пос. Матросова, я имела неоднократные беседы со Стусом Василием Семеновичем. Я обратила внимание на то, что Стус неправильно понимает некоторые вопросы нашей социалистической действительности и неверно их трактует. Цель моей беседы была оказать на него положительное влияние, переубедить его.
В частности мне запомнился случай, когда в октябре 1978 года всенародно обсуждался проект новой Конституции, Стус говорил, что у нас нарушается демократия, преследуются все инакомыслящие, что Советское правительство не отличается от царского режима, оно отправляет в ссылку всех тех, кто не согласен с официальной линией партии, он сказал, что является членом Украинского комитета по контролю за соблюдением Хельсинкского соглашения и якобы состоит в одной организации с Сахаровым.
Он заявил, что на рабочем собрании все его осудили, потому что всех пропустили через партком. В районной газете его тоже осуждают, а он не может себя защитить Все поселение «кегебезировано».
Когда в районной газете «Ленинское знамя» в марте 1979 г. была опубликована статья «Это страшное слово война», я спросила у Стуса, что он может сказать по этой статье. т. к. упоминалась его фамилия. Стус ответил, что война приносит много зла, что он против войны. Он сказал, что Сталин ничем не отличается от Гитлера, потому что по его приказу было убито много ни в чем не повинных людей. Этим была нарушена демократия. Нарушается она также в том, что в выборах правительства участвуют не все, а только коммунисты при избрании партийных органов, в частности Брежнева Л. И.
Себя он называл передовым человеком, сравнивал с Чацким, говорил, что время Чацких еще придет.
Я попросила его почитать свои стихи. Он прочел «На Лысой горе», оно пронизано чувством упадничества, он заявил, что его не хотят печатать. В беседах о литературе отдавал предпочтение зарубежным авторам. Особенно американским. Советских авторов, в частности Анатолия Иванова, называл подхалимами.
17 апреля 1980 г.
(подпись)
Банникова
Нач-ку Тенькинского РО УКГБ по Магаданской обл.
от Казакова Петра Викторовича,
проживающего пос. Матросова Тенькинского района,
скрепериста рудника имени Матросова
ЗАЯВЛЕНИЕ
В декабре 1978 года в раздевалке присутствовали Стус В. С., Стефановский Борис, Голубенко В. В., Рудой Михаил и я (все шахтеры указанного рудника). Помню, как Стефановский Б. сказал Стусу В. С., что последний за хорошую работу скоро получит значок «Ударник коммунистического труда». На это Стус В. С. заявил, что, как только ему дадут этот значок, он бросит его в полицейского Шарипова (так Стус В. С. назвал Шарипова Г. Р., члена КПСС, начальника отдела кадров рудника им. Матросова). Находившийся рядом Голубенко В. В. сказал Стусу В. С., чтобы тот прекратил оскорблять коммунистов, и заметил, если б было больше таких людей, как Шарипов, то мы бы быстрее построили коммунизм. Тут же Стус В. С. набросился на члена КПСС Голубенко В. В. с нападками и оскорблениями. В частности Стус В. С. заявил, что Голубенко В. В. тоже полицейский, коммунисты довели до того, что скоро в одних трусах пойдете на свое партийное собрание. Лишь после резкого требования Голубенко В. В. прекратить нападки на КПСС Стус В. С. замолчал.
Стус В. С. называл Шарипова полицейским потому, что тот был требовательным, принципиальным коммунистом.
За заведомо ложный донос предупрежден по ст. 180 УК РСФСР.
18.04.80 г.
(подпись)
Казаков
Начальнику Тенькинского РО УКГБ по Магаданской обл.
от Мастракова Петра Михайловича,
жителя пос. Матросова,
проходчика р-ка им. Матросова
За заведомо ложный донос предупрежден об ответственности по ст. 180 УК РСФСР
ЗАЯВЛЕНИЕ
С сентября 1978 год по январь 1979 года в течение 4 месяцев проживал в одной комнате совместно со Стусом Василием Семеновичем.
В первые дни, когда меня поселили в комнату к Стусу, он отнесся очень враждебно и сказал, что «подставили еще одну сучку из к.г.б.». Как затем мне стало известно, Стус всех подозревал, что за ним якобы следят и преследуют.
В ходе ежедневного общения и постоянных бесед со Стусом он мне о себе рассказал, «что он является политическим заключенным, несправедливо был осужден за стихи, которые не хотели издавать в СССР, а напечатали их за границей. Срок он отбывал в Мордовии и теперь прислали на Матросова и он находится под надзором милиции и к.г.б. В лагере политических заключенных, со слов Стуса, он сидел с другими своими друзьями, которые сейчас находятся в ссылке в Якутии, Красноярске. В Алтайском крае в ссылке находится его друг Светличный, которого он очень возвышал как личность. Из разговоров Стуса мне известно, что своим друзьям он высылал деньги для помощи, говорил, что среди таких политических, как он, существует очень сильная дружба. В Якутию своему другу он выслал куртку меховую зеленого цвета, которую показывал мне. Стус мне рассказывал, что за границей у него есть друзья, которые высылают ему посылки с вещами и с продуктами питания. Из продуктов он мне показывал, что ему выслали, жвачки, кофе, сахар, шоколад, кубики бульона, курева и другие продукты, а также джинсовый костюм. Эти посылки он говорит, что высылают друзья из разных стран. Англия, ФРГ, Канада, Франция. Продукты и вещи он расхваливал, говорил, что по качеству они лучше наших советских. Он мне сказал однажды, что состоит в Английском ПЭН-клубе, который оказывает ему материальную помощь. Членами этого клуба, со слов Стуса, являются также его друзья, которые сейчас находятся в Мордовском концлагере и ссылке.
Себя Стус называл политическим заключенным, которого несправедливо осудили, считал себя защитником прав человека, говорил, что в СССР выступает за демократию, права человека, а правительство само нарушает их. Часто расхваливал богатство Украины и говорил, что если бы Украина была самостоятельной, то украинцы жили бы значительно лучше и богаче, чем теперь в СССР.
По его словам, правительство СССР ведет нашу страну не по ленинскому пути, а делает отклонение, поэтому у нас в СССР нарушается демократия, ущемляются права человека. Я замечал, что Стус с часу до двух ночи слушал ежедневно по радиоприемнику (транзистор) радиопередачи «Голос Америки» и что-то записывал в записную книжку. Когда свободный он от работы — целыми днями писал. После одной из таких передач Стус мне рассказал, что дали Нобелевскую премию Садату. Я ему возразил, что дали ему Нобелевскую премию не за что и незаслуженно, так как из советских газет я знаю, что Садат предал интересы своего народа. На это мне Стус ответил, что я плохо разбираюсь в политике. Стус мне также рассказывал, что он хорошо знаком с Солженицыным, выехавшим из СССР, который не согласен с политикой советского правительства. В целом Стус его поддерживал, но в кое в чем он был с ним не согласен. Также он мне рассказывал о дирижере, выехавший из СССР, фамилии я его не знаю, и он говорил, что выдающийся талантливый человек, которого не смогли оценить в СССР.
