Где-то дальше по коридору оживленно беседуют Фел и Джинзлер.
Мара остановила картинку и принялась внимательно ее изучать. Очень медленно она включила "воспроизведение", осматривая все и всех вокруг.
Скоро ответ появился сам. Она вздохнула, вышла из транса и посмотрела на Люка.
Тот тоже закончил сеанс реконструкции воспоминаний.
— Что думаешь? — спросил он.
— Он прав, — раздраженно бросила Мара. — Легче вычислить, кто не знал о планах. Я видела, по крайней мере, двух джерунов, которые стояли достаточно близко, чтобы слышать их разговор, несколько чиссов из экипажа, а также двух офицеров командного состава.
— Включая генерала Драска, — согласился Люк. — Получается, что не могли знать только мы и Формби.
— И, разумеется, Фиса работает на Формби, — напомнила ему Мара. — Она могла в любой момент ему обо всем рассказать.
Люк хлопнул ладонью по бедру.
— Остаемся только мы с тобой. Тупик.
— Не совсем. — Маре вдруг пришла в голову одна мысль. — Ладно, карты с планами проекта у них. Но им еще нужен планшет, чтобы их прочитать. Круг сужается до Джинзлера.
— И джерунов, — добавил Люк. — Когда произошел взрыв, я разговаривал с ними. И я оставил свой планшет в их челноке.
— Простите, но это тоже тупик. — Фел указал на другую стопку на панели управления. — Кто взял карты, прихватил и наш планшет. — Он вдруг оживился. — Это не Джинзлер и не джеруны. Им бы он не понадобился.
— Если, конечно, они не взяли его намеренно, чтобы сбить нас со следа, — негромко заметил Люк.
Взгляд Фела опять померк.
— Понятно. — Он что-то пробурчал сквозь зубы. — Простите. Я плохо разбираюсь в таких вещах.
— Мы тоже не совсем знатоки, — успокоил его Люк. — Не беспокойся, мы вычислим вора. Если нужно, всегда можно попросить Формби устроить на корабле обыск.
— Что ты имеешь в виду под "если нужно"? — нахмурился Фел. — Разве вы не собираетесь потребовать этого в любом случае?
Люк пожал плечами.
— На этом корабле полно мест, где можно спрятать такую мелочь, как, например, четыре инфокарты, — заметил он. — Вор мог также с легкостью скопировать их куда-то, например, в память дроида, и избавиться от оригиналов.
— Чиссы не используют дроидов, — напомнил Фел. — Но идею я понял.
— С другой стороны, — продолжал Люк, — если не поднимать шума, вор будет думать, что они нам были не нужны. И это может дать нам преимущество.
— Может быть. — Фела явно не убедили его слова.
— Поверь, — сказал Люк. — Знание — сила, как любит говорить Тэлон Каррд.
— А гранд-адмирал Траун обожал подтверждать это на практике, — добавил Фел.
— Не надо напоминать нам об этом, — с печалью в голосе остановил его Люк. — На этом корабле есть транспортники или челноки, способные выходить в гиперпространство?
— Обычно на кораблях такого класса они есть. — Фел сосредоточенно наморщил лоб. — Командирский глайдер, например. Хотя, раз мы на дипломатическом корабле, глайдер принадлежит Формби, а не капитану Тальшибу. А что?
— Наверное, ты все же прав: некий неизвестный диверсант действительно пытается задержать нас и получить фору, — пояснил Люк. — Особенно сейчас, когда у него есть рабочий план "Сверхдальнего". И после того, как он вывел "Посланник" из строя, диверсанту понадобится на чем-то улететь. И это значит, что он будет выбирать между нашим "Мечом", кораблем Формби и твоим челноком.
— Еще есть челнок джерунов и… уж не знаю, на чем там прилетел Джинзлер, — добавила Мара.
— Про челнок джерунов можно забыть. — Люк покачал головой. — Вряд ли на нем можно далеко улететь от "Посланника Чафа".
— Неужели он совсем никакой? — удивилась Мара.
— Мой старый Т-16 и тот выглядит лучше, — мрачно пояснил Люк. — В любом случае вряд ли на нем стоит гипердвигатель.
— Ладно, остается только корабль Джинзлера, — подытожила Мара. — Фел, тебе известно, какой у него корабль?
— Вряд ли у него вообще есть корабль, — сообщил Фел. — Я не видел, как он прилетел: Джинзлер прибыл сюда раньше нас. Но, кажется, Формби как-то обмолвился, что Джинзлера кто-то подвез.
— Кто-то подвез? — Люк не верил своим ушам. — Прямо сюда?
— Так сказал Формби, — пожал плечами Фел. — Может быть, посол связывался с Нирауаном, и адмирал Парк предоставил ему транспорт.
— Может быть. — Мара ни на йоту в это не поверила, но спорить не собиралась. — Что будем делать дальше?
— Дальше мы разойдемся по своим каютам, — твердо сказал Люк. — Не знаю, как вы, а я слегка обгорел и хотел бы полечиться.
— Ой, извините. — Фел быстро встал и направился к настенной аптечке, висевшей рядом с аварийными кислородными баллонами. — Совсем забыл.
— Нет, нет, все в порядке, — поспешно заверил его Люк. — Медицинской помощи мне не требуется. К утру после сеанса лечебного транса я буду как с иголочки.
— О. — Фел замер. Мара почувствовала его смущение. — Прости. Наверное, я знаю о джедаях меньше, чем думал.
— Ты не встречался с джедаями раньше? — спросила Мара.
— Ну, нет, — признался Фел. — Но я много о них читал. То есть, о вас. То есть…
— Я понял. — Люк улыбнулся. — Не беспокойся. — Он встал. — Мара?
— Увидимся завтра, коммандер, — Мара тоже встала.
— Ладно, — сказал Фел. — Я провожу вас.
— Не нужно, — поблагодарил Люк. — Мы найдем дорогу сами. Лучше позаботься о своих людях.
— Да, попробуй обсудить с ними новые меры безопасности, — добавила Мара.
Фел скривился.
— Намек понял. Доброй ночи.
Штурмовиков в прихожей уже не было. Их доспехи аккуратно висели в настенных шкафах.
— Знаешь, последние твои слова были совершенно лишними, — сказал Люк, когда они с Марой шли по коридору к своей каюте. — Наверняка он и так предпринимает меры безопасности.
— Поэтому я и сказала, что нужны новые меры, — возразила Мара. — Старые не сработали.
— Хм, может быть. А может, и нет.
Мара искоса поглядела на мужа.
— У тебя по этому поводу есть мысли?
Люк оглянулся и пожал плечами.
— Не знаю, приходило ли тебе в голову, но пока что мы исходим в наших размышлениях только из слов Фела, что у него были инфокарты.
— И что он упоминал о них в разговоре с Джинзлером перед обедом, — согласилась Мара. — Он может просто пускать пыль в глаза, бросая тень подозрения на всех пассажиров "Посланника" кроме самого себя. Не стоит ли перед сном нанести визит Джинзлеру?
— Не стоит, — помотал головой Люк. — Мы обязательно поговорим с ним — и непременно раньше, чем доберемся до "Сверхдальнего", но сейчас я в первую очередь хочу вылечиться. Кроме того, даже если Фел действительно разговаривал с ним о "Сверхдальнем перелете", это ничего не доказывает. По словам самого Фела, он лишь хотел выяснить, что об этой экспедиции известно Джинзлеру. Если у Джинзлера не было никаких данных, но он сказал, что хочет ознакомиться с записями Фела…
— Которых у Фела не было, — пробормотала Мара.
— Правильно, с записями, которых у него не было, тогда Фелу все равно пришлось бы заявить о мнимом похищении. Разыграть перед нами представление о якобы случившейся пропаже всегда легче, чем ждать, пока придет Джинзлер.
— Вот только мы могли поймать его на лжи, — заметила Мара.
— Ты забываешь последовательность реплик в нашем разговоре, — напомнил ей Люк. — Пока мы не признались, что не всегда можем уличить лжецов, он ни словом не обмолвился, что у него были планы проекта.
Мара проиграла этот момент в памяти. К ее удивлению, Люк оказался прав.
— Ты меня ставишь в неловкое положение, — проворчала она. — Мне казалось, из нас двоих только я обладаю навыками следственной работы.
— Рядом с Корраном Хорном и не такого нахватаешься, — сухо ответил Люк. — К тому же у тебя на уме явно совсем другое.
Мара почувствовала, как напряглись ее мускулы.
— Ты о чем? — осторожно поинтересовалась она.
— Думал, ты сама скажешь. — Люк невозмутимо пожал плечами. — В твоих зеленых глазах еще горит огонек.
Мара еле слышно фыркнула.
— О, уже и лесть пошла в ход? Это значит, что ты исчерпал разумные доводы и средства убеждения.
— Или же это свидетельство моей искренности и стремления и впредь обеспечивать твое душевное спокойствие, женушка моя и спутница, — парировал Люк.
— Даже так? Что ж, я не против, — одобрительно сказала Мара. — Стремление обеспечивать душевное спокойствие… Скажи мне эти слова как-нибудь еще раз.
— Ладно, — пообещал Люк. Затем он перестал улыбаться и уже серьезно сказал: — Ты же знаешь, что я всегда готов тебя выслушать.
Мара взяла его за руку.
— Знаю, — заверила его она. — И это не пустяки. Совсем не пустяки. Мне просто нужно сначала кое-что обдумать, вот и все.
— Ладно, — ответил Люк. Она почувствовала, что его напряжение спало, но не исчезло насовсем. — Между прочим, нельзя забывать и еще одно обстоятельство. Отделение штурмовиков Фела неоднородно по составу.
— Ты о том чужаке Су-миле? — нахмурилась Мара.
— Именно. Нам ведь ничего не известно о его народе. Вполне возможно, что он тоже себе на уме.
— Возможно, но маловероятно. — Мара покачала головой. — 501-й легион — это тебе не мальчики на побегушках. Он был элитой среди элиты. Вряд ли Парку удалось бы возродить его, если бы он не держал марку.
— Я не сказал, что это обязательно так, — мягко напомнил ей Люк. — И я сильно надеюсь, что Фел не выбирал подчиненных в эту экспедицию, просто бросая игральные кости. Я только отмечаю, что и об этой возможности забывать не стоит.
* * *
На обратном пути они осмотрели "Меч Джейд" и убедились, что корабль надежно закрыт от взломщиков. После такого откровенно язвительного замечания Фелу Мара сгорела бы от стыда, если бы кто-то вломился на ее собственный корабль. Уже в каюте, готовясь ко сну, они прослушали официальное сообщение Формби по корабельной системе оповещения о том, что последствия пожара ликвидированы и экспедиция продолжается по плану. Аристократ не упомянул ни о том, что чиссам помогли справиться с огнем, ни о том, что могло стать причиной взрыва, повлекшего за собой пожар.
Уже позже, когда Мара лежала в темноте рядом с Люком, уставившись в потолок, она задалась вопросом: что происходит у нее в душе?
Почти мгновенно пришло тихое ощущение вины, которое вдруг овладело ею, словно мягко берущая за горло рука. Неожиданно все, что она совершила в бытность агентом Палпатина, стаей призраков прошлого пронеслось перед ее мысленным взором: предвзятые расследования, "случайное" пренебрежение теми немногими правами, которые еще существовали в Империи, быстрые расправы…
Быстрые расправы.
Но разве она не задвинула все эти события в дальний угол памяти? В конце концов, она же не была истинной последовательницей темной стороны… Люк сам об этом сказал три года назад. Она служила Палпатину и Империи со всей искренностью и усердием, на какие только была способна, основываясь при этом на исходящей от Императора подложной информации. А раз сейчас она стала джедаем, значит, вовсе не была безнадежно пропащей.
Почему вдруг прошлое опять нахлынуло на нее? Из-за Фела и штурмовиков как наиболее заметных и характерных символов правления Империи вместе с ее бесчинствами? Из-за самой экспедиции как постоянного напоминания о том, что уничтожение "Сверхдальнего перелета" было одним из первых учиненных Палпатином зверств?
Или тут было что-то другое, более тонкое? В конце концов, Палпатин сполна получил по заслугам, как и Дарт Вейдер, и Таркин и все остальные гранд-моффы. Даже Трауна, которого она считала куда более благородной личностью, чем все остальные вместе взятые, уже давно не было в живых. Осталась только она, Мара Джейд, Рука Императора.
Почему?
Она недовольно перевернулась на другой бок, переводя взгляд с темного потолка на не менее темный угол каюты. Комплекс вины уцелевшего — кажется, так это называется. Неужели его появление вызвали Фел и "Сверхдальний перелет"? Если так, то это уже глупо, и особенно сейчас, по прошествии стольких лет.
Если, конечно, намеки, которые Люк отпускал чуть ранее, не имели под собой почву. И она действительно все еще немного скучала по Империи.
Мара сделала глубокий вдох и тихо выдохнула. Люк еще не спал. Она знала, что он наблюдает за вихрем ее эмоций и готов поддержать ее в этой схватке, стоит только попросить.
Она потянулась и нащупала его руку.
— Разве мы не должны уже сладко спать в лечебном трансе? — прошептала она.
Люк понял намек.
— Правильно, — произнес он. — Я люблю тебя.
— Я тоже тебя люблю, — сказала она. — Спокойной ночи.
— Спокойной ночи.
Мара закрыла глаза, поудобнее положила голову на подушку и открылась Силе. В конце концов, Люк же принял ее, несмотря на ее темное прошлое. Если ему это удалось, то получится и у нее самой.
* * *
Дыхание Мары замедлилось, чувства улеглись. Она погрузилась в лечебный транс. Люк с любовью смотрел, как она затихает, затем мягко отпустил ее руку и отвернулся к переборке. День был длинным и суматошным, а ему надо залечить свои ожоги. И сейчас самое время этим заняться.
Но спокойствие и сосредоточенность, необходимые для лечебного транса, никак не приходили. На корабле что-то происходило, что-то неясное и недоброе. Кто-то на борту — может быть, даже не один — направлялся к "Сверхдальнему перелету" вовсе не из чувства долга или раскаяния.
Люк неуютно поворочался под тяжелыми одеялами. Но если уж быть до конца откровенным, разве у него самого не было для прибытия сюда собственных скрытых мотивов?
Конечно же, были. "Сверхдальний перелет" засвидетельствовал последние, бурные дни Старой Республики; его существование и хранившиеся на нем записи позволяли заполнить некоторые пробелы в истории того периода. Но, что еще важнее, — они позволяли подробнее рассмотреть образ мыслей последнего поколения джедаев и организацию Ордена. Бортовые записи могли помочь заполнить пробелы и в его собственных знаниях и понятиях, показать, что он делает правильно.
А главное — что делает неправильно.
Он поморщился. Люк Скайуокер, мастер-джедай. Единственный мастер-джедай, если брать в расчет только Новую Республику. Основатель, наставник и лидер возрожденного Ордена джедаев.
Как его угораздило оказаться на этой должности? Как случилось, что он взвалил на себя ответственность за воссоздание того, что другие поколения пестовали веками?
Да просто больше было некому, вот как. "Когда не станет меня, — успел сказать Йода, — последним из джедаев ты будешь. Передавай другим то, чему сам научился".
Он изо всех сил старался выполнить наказ Йоды. Но иногда — слишком часто — этих самых сил оказывалось недостаточно.
Уроки Йоды помогли, но их было мало. Помог голокрон, но и его было недостаточно. Лея и Мара помогали советом и напутствием, но все равно чего-то не хватало.
Может быть, помогут какие-то артефакты, уцелевшие на борту "Сверхдальнего перелета"? Люк этого не знал. Если честно, он и сам боялся это выяснить.
Но все равно собирался их искать, потому что должен был. Когда им с Марой пришло приглашение от Формби, они оба ясно почувствовали: Сила мягко и ненавязчиво подсказывает правильный ответ. Люк слишком хорошо знал, что попытка игнорировать подсказку Силы обернется лишь тем, что в будущем придется горько сожалеть. К добру или нет, но они все же летели к "Сверхдальнему перелету".
