— Если бы ему изменила жирафа, то их было бы два, а так как ему их наставила полурыба-полубаба, то он у него один.
— Слушай, зоолог ты мой, тебя послушать, если бы их ему наставила какая-нибудь лосиха, то они бы у него торчали на голове как кактус-лепешечник. Уймись, Дроздов-недоучка, во всех сказках рог у них один, и вообще, хорош шептаться, вон, видишь, Сивка собрался пьяные слезы выдавливать, а у меня водки не хватит его утешать.
И добавила шепотом:
— Знаешь, меня терзают подозрения, никакой он не диссидент, а просто бичующий элемент, страдающий алкоголизмом и заскочивший к нам на опохмелку. Ладно, — махнула я рукой, — разберемся, но если я узнаю, что весь этот бред про селедку с сиськами, грешащую в камышах с каким-нибудь блохастым Бобиком, он придумал, чтобы развести меня на бутылку, то я найду способ попортить ему гриву.
Сивка вытер выступающие слезы длиннющим хвостом и покосился на остатки водки. Я решила временно закодироваться и выплеснула ему все, что оставалось в бутылке. Благодушно вздохнув после опустошения миски, Сивка вдруг спросил:
— Дариа, а почему у вас такие странные имена, и вы иногда говорите на непонятном языке?
— Что такое, — спросил он, жутко коверкая слова на манер того, как наши за границей спьяну пытаются на ломаном английском узнать где промышляют проститутки, — "диатез" "аллергия" и что значит имя "Сосискин"?
Я растерялась и непонимающе уставилась на пса:
— Ты все понимаешь, что я говорю?
Кивок.
— Тогда почему он то понимает, то нет?
— Ну, ты еще спроси у меня кто убил Джона Кеннеди, я тебе, что Вассерман чтоб все знать? — Проворчал пес.
И тут моя память, простимулированная выпитой водкой, услужливо напомнила мне о том, как демиурги объясняли функционирование моего дара в области лингвистики. Судя по их малопонятным объяснениям, в мою голову не вкладывались знания этих самых языков, потому что человеческий мозг просто бы взорвался от количества знаний. Поэтому я говорила на родном русском, но окружающим казалось, что я говорю на их языке, а мне, наоборот, казалось, что они говорят на русском. Но демиурги как-то не упоминали, что если в нашем языке было слово, которого не существовало ни в одном из языков на Лабуде, то такое слово для собеседника звучало как иностранное. И судя по всему, Ник явно случайно проговорился, что их гшерды — это наши лошади. И впереди меня ждет еще много интересных открытий не только во флоре и фауне, но и в повседневном быту. На этом фоне вспомнился знакомый иностранец, которому я до упора объяснял, что такое борщ, и спинным мозгом прочувствовала, что эти манипуляторы однозначно не дали мне знаний о еще куче вещей.
— Ты, мать, еще от испуга не обратила внимания, как он произносит твое имя, — некстати напомнил о себе мозг.
— Делай вывод, что тут Иванами да Марьями никого тут не называют, — припечатала логика.
Это стало последней каплей. Я взвыла не хуже злостного неплательщика алиментов, получившего исполнительный лист с пенями за все годы неплатежей.
— Сукины дети, Сосискин, эти (вырезано цензурой) сделали так, что стоит мне открыть рот, как любой узнает, что мы тут гастарбайтеры-нелегалы.
Пес вопрошающе уставился на меня. Я продолжила:
— Смотри, стоит мне или тебе выдать слово, аналога которого тут нет, как наша малина сразу запаливается.
До пса пока не доходил весь ужас нашей ситуации:
— Ну и что в этом криминального, подумаешь иномиряне мы, не расстреляют нас на месте за это, а может даже окажут посильную помощь, светлым это вроде как по статусу положено.
— На положено — до хрена наложено, — истерически выкрикнул дрожащий за свою шкуру организм.
— Ты уверен, что тут соблюдается классика жанра, все светленькие белые и пушистые и среди них нет продавшихся Темному диктатору?
— Если с сегодняшнего утра эта долбанная игра началась, то каждая нечисть и примкнувшие к ней Павлики Морозовы, моментом нас вычислят и сочтут своим долгом заложить двух иностранцев с рюкзаком в местное НКВД. Скажу тебе больше, первое же отделение партии светлых нас тут же отконвоирует к Императору или пинками под зад погонит на штурм Цитадели. Лично ты готов прям сейчас кинуться на амбразуру? — Мой голос сорвался на крик.
— Но что еще хуже, мы можем нарваться на светлых фанатиков, которые жаждут славы и мировой справедливости и непременно сядут к нам сначала на хвост, а потом на шею. Вот при таких делах классика жанра будет соблюдена. Потому что светлый окажется полным идиотом, требующий нашей опеки, которому я буду вытирать патриотические сопли и развлекать песнями про калинку-малинку. И еще, мой пока еще живой дружок, в застенках нас будут ждать наручники, всякие медицинские инструменты, кожаные плетки и прочие девайсы, но я не поклонница садо-мазо игр и не Зоя Космодемьянская и не выдержу такие ролевые игры.
— А если будет другая раздача? — Наконец-то въехавший в засаду пес.
— При благоприятном раскладе, нас всего лишь под почетным конвоем поставят перед светлые очи Императора. Он произнесет патриотично-благодарственную речь и лично депортирует нас на Тёмную сторону, хорошо, что хоть перед этим даст в туалет сходить на дорожку. А потом его императорство, смахнув суровую слезу, отправится служить молебен местному божеству за то, что тот внял его молитвам и так быстро откомандировал в его распоряжение команду камикадзе.
Я делала жалкие попытки взять себя в руки, но вместо этого еще больше распалялась:
— Как специалист, по роду службы почитывающий специальную литературу, могу проинформировать, сейчас не в моде добродушные мудрые Гендольфы с голубыми вертолетами. Времена давно изменились, на сцену вышли колдуны с кровавыми мальчиками в глазах, которые вместо того чтобы вести переписку с такими же заслуженными пенсионерами на тему народных средств в борьбе с простатитом, грешат расчлененкой. Эти Чикатилы Крюгеровичи приложит все свои силы, чтобы заполучить наши тушки в свои лаборатории и, поверь мне, простым анализом мочи они не ограничится.
Пес в ужасе смотрел на меня, а я продолжала верещать как потерпевшая:
— Нет, ты не думай, я не дура и сразу поняла, что наш внешний вид отличается от местных. Я все это знала, но по плану должна была прикопать наши вещи в кустах, а потом под покровом ночи упереть с забора какой-нибудь половик, замотаться в него и прикинуться жертвой местных разбойников. Но все мои планы накрылись медным тазом. Даже если я буду выглядеть как местная пастушка, чудом избежавшая группового секса, то стоит мне открыть рот — и меня возьмут за жабры. Эти небесные мрази не дают ни минуты на подготовку, только и делают, что осложняют нам жизнь. Я своим начинающимся циррозом печени чувствую — изначально планировалось, что никто нам помогать не будет. Никаких народных ополчений не собирается, а все сидят и ждут, когда же придет обещанный Терминатор и надерет задницу диктатору, окопавшемуся в Цитадели.
— Ну, может все не так и плохо, они же вроде как на нас ставили, — сделал жалкую попытку меня успокоить пес.
— Ха, на нас, но только не забывай, что они еще ставят на то, как мы будем выпутываться из любой непредвиденной ситуации. Это такая многоплановая развлекуха у них и стабильный источник дохода, сам понимаешь создание миров не оплачивается, надо же на что то жить. Нет, нам не дадут погибнуть первые пару недель, но чем больше мы будем лажаться, тем больше кто-то заработает и получит удовольствия от шоу "Два лоха"! — мой голос дрожал от неконтролируемого бешенства.
— И вот еще что, я не уверена, будто эта троица ставила на нас, а не на Темного Лорда, слишком много нестыковок. Но, самое дерьмовое во всем этом, даже не это, а то, что первый, кого мы тут встретили, сдаст нас по пьянке любому, кто ему нальет. У таких, как он, свистунов-задушевников, вода в жопе не держится!
— Дашка, не истерии, что реально делать будем, — утробно рыкнул Сосискин.
— Да ничего, млять, будем косить под слепо-глухо-немых больных проказой пилигримов, а пока будем думать, куда этого бомжа девать, — я кивнула в сторону обалдевшего от моих воплей Сивки и принялась лихорадочно метаться у костра:
— У меня же были идеи по ведению партизанской войны, планы по вливанию в общество в качестве эксцентричной эмигрантки с Темной стороны, почти готовые комбинации по военной компании, а сейчас все это рухнуло, как карточный домик!
К моим метаниям присоединился и пес:
— Даша, а может, нам поменьше говорить, ты уж прости, но немым еще сложнее быть, чем Джамшудом, да и писать не умеем на их языке, мы даже спросить не сможем ничего.
— Как поменьше говорить, запас ты мой словарный, как? Даже если я буду фильтровать весь свой базар, то как я узнаю есть тут такое слово или нет? Запомни, а лучше запиши за мной: над Ником, Димоном и Абрашей сначала цинично надругаться, желательно с привлечением гамадрилов, а потом казнить с особой жестокостью.
— А Эдика? — Деловито уточник мой соучастник в предстоящих репрессиях.
— А Эдика сначала материально наказать, гамадрилов заменить на агрессивно настроенных гомосексуалистов, а потом казнить.
— Дашка, может, просто убить, что ты зверствуешь-то, — некстати проявил мужскую солидарность пес.
Чтобы задушить ее на корню, я медовым голоском пропела:
— А меня в детстве из гестапо за жестокость выгнали, так что пусть наслаждаются жизнью, пока они еще в состоянии это делать.
Я еще бы еще долго расписывала предстоящие демиургам ужасы, но на самой высокой ноте меня прервали.
— Кхм-кхм, простите, что прерываю ваш разговор, но я не понимаю, что вы так всполошились, — привлек к себе внимание Сивка. — Я уже давно понял, что вы не из нашего мира и просто ждал удобного момента, чтобы предложить вам пойти к Ковену магов.
Мы злобно переглянулись и, не сговариваясь, пошли в наступление на единорога.
— Знаешь, что в нашем мире делают с вот такими вот птичками Говорунами? — сказала я и полезла в рюкзак за тупым кухонным ножом.
— Ты, Дашь, давай кончай его, а я пойду ямку вырою, чтоб потом прикопать его по-тихому, — кивнул Сосискин.
— Не надо меня убивать, я ничего никому не скажу, — глядя на наши зверские лица, пролепетал Сивка.
— Конечно, не скажешь, мертвые не говорят, — осклабилась я в ответ.
Увидев, что пес воспринял мои слова о ямке буквально и начал усилено рыть лапами землю, я взвизгнула:
— Сосискин, отставить копать яму! Мы его кремировать будем, чтоб уж наверняка, а то у них по сведениям некроманты водятся.
Единорог отскочил от нас, как сексуальный маньяк от старой девы, и угрожающе нацелил в нашу сторону ярко засветившийся рог.
— Давайте успокоимся и поговорим, я вам не враг, — попытался образумить нас Сивка.
— Дашка, смотри, у него рог светится, радиацию на нас конь педальный напускает! — заорал Сосискин.
— Сейчас мы ему этот рог обломаем, мы не таких обламывали, — отмахнулась я, и пошла прям на эту фару. Перед глазами вспыхнул свет, и я, моментально ослепнув, провалилась в темноту. Когда спустя какое-то время я пришла в себя, то первым делом проверила, как мой верный пес. К счастью, он был жив, лежал рядом со мной и тоже приходил в себя. Долбанный рогоносец никуда не делся и, стоя напротив, виновато смотрел на нас.
— Дариа, ну зачем ты так, мы же вместе пили, ты что, думаешь я бы после этого тебя предал?
Я с отвращением кивнула, а он в ответ осуждающе покачал головой:
— Дариа, почему ты решила, что я тебе враг?
— Жизнь научила, никому не доверять, — зло выплюнула я в ответ.
Бешенство медленно отступало. Проснулась совесть и проинформировала о наличии у меня наклонностей к убийству. Стало безумно стыдно: еще минуту назад я действительно была готова убить это волшебное существо. И что самое поганое, если бы не его рог, сработавший как световая ракета, то я бы завалила его. Пусть не профессионально, одним ударом оружия или, как киллер, хладнокровно, но лишила бы его жизни не взирая на тупость ножа. В крайнем случае, я бы использовала свои ногти. А потом действительно бы постаралась избавиться от трупа, предварительно выломав рог. В том, что оборотистый Сосискин найдет способ его реализовать, я даже не сомневалась.
Сивка настороженно молчал, демонстрируя всем своим видом униженного и оскорбленного. Делать было нечего, я попыталась неуклюже принести свои извинения:
— Ладно, ты извини нас за то, что накинулись на тебя, просто слишком многое идет не так, как мы думали, и я подозреваю что дальше будет еще хуже.
Я отвернулась от Сивки и села на матрас. В голове не было ни одной мысли, после демонстрации действия рога при опасности, думать о том, какими талантами к смертоубийству тут обладают остальные, мне попросту не хотелось. Ко мне на коленки заполз Сосискин и попытался свернуться клубочком. Бедный пес всегда так делал, когда ему было плохо, а мне до зубовного скрежета захотелось удавить трех уродов, которые втравили домашнее существо в это дерьмо. Я и не заметила, как сзади подошел Сивка и, фыркая мне в волосы, положил голову на плечо. Меня вдруг охватило тепло, как будто теплый ветер ласково коснулся моей головы и унес за остатки злобы. Откуда-то возникло спокойствие и умиротворение, на коленках, распрямляясь, завозился Сосискин, и я вдруг поняла, что единорог хочет мне только добра.
— Дариа, знаешь, а ты ведь не первая, кто к нам приходит, — решил пользуясь моим молчанием, привлечь нас к сотрудничеству с местными властями Сивка.
Мы с бравым псом осторожно попросили поподробнее рассказать нам о судьбе других собратьев по несчастью. Судя по рассказу, таких дураков, как мы, было не так уж и много, но они периодически случались, причем это были не всегда люди. Сосискин предположил, что это инопланетяне, и даже разъяснил Сивке, кто это такие. Единорог задумчиво покивал и порекомендовал для интереса зайти в Императорский зверинец, где содержатся те из них, кто оказался неспособный выучить местный язык и на этом основании был отнесен к животным. А вот с точки зрения местных властей, разумные, по закону подлости попавшие сюда, как правило, либо после пышных похорон покоятся под помпезными памятниками на местных кладбищах, либо под скромными холмиками вдоль дорог. Резко захотелось удавиться на ближайшем дереве, потому как наши шансы на победу после всего услышанного были так же далеки, как российскому уровню жизни до уровня жизни в Швейцарии. И никто явно тут ради нас не правил древние тексты — все давно было записано и подогнано под таких же припадочных, как я. Чтобы как-то отвлечься от суицидальных мыслей и увести разговор о Ковене магов в сторону, я поинтересовалась, правда ли то, что он нам рассказал про любовь к русалке. И как оказалась в своих подозрения почти была права: выгнали его не за любовь, а за сети разврата, в которые он втягивал половозрелых дам.
— А про рисунок на своей тушке зачем врал? — С укоризной спросила женская солидарность.
— А вот рисунок не наврал, я такой видел у орка, только там не русалка была нарисована, а эльфийка, — ушел в несознанку Сивка.
