Отражения Разрушителя

Нет ответа.

Рей нахмурилась и пересекла двор. Чертова грубиянка! Как она смеет игнорировать ее, незваной заявившись в ее дом!

— ЭЙ! — закричала она.

Сатурн резко проснулась и сбила Глефу Безмолвия с ее места. Та с громким стуком упала на землю, и лезвие погрузилось вглубь по самую рукоятку.

— ОЙ! — вскрикнула она. — Я не сплю! Я…— она умолкла, с удивлением глядя на девушек. — Э-э… привет, — небрежно махнула она.

Девушки позади Рей недоверчиво переглянулись.

— Вы ведь одна из Сейлор Сенши? — спросила Рей.

— Да, — кивнула Сатурн. — Э-э… просто не обращайте на меня внимания. Я кое-кого жду.

В этот момент раздвижная дверь храма отодвинулась, и дедушка Рей высунул голову наружу.

— А, Рей-тян! Это Сатурн-тян. Я сказал ей, что она может подождать здесь, пока Сейлор Сенши не придут.

Девушки недоверчиво уставились на старого священника.

— Сатурн-тян, я принес тебе чай и крекеры, чтобы немного скрасить твое ожидание.

Сейлор Сатурн заметно оживилась после предложения еды.

— Правда?

Старый священник поднял принесенный поднос с кружкой горячего чая и тарелкой крекеров.

— Вы лучший, дедушка! — воскликнула Сатурн, беря в одну руку кружку, а в другую полную горсть крекеров. Она немедленно сделала глоток, затем забросила крекер в рот с раздражающе небрежной демонстрацией точности и координации.

Дедушка Рей радостно улыбнулся.

— Я просто счастлив, когда в храме есть еще одна милая девушка! — сказал он и вернулся внутрь, задвинув за собой дверь.

Девушки продолжали смотреть.

— Что будем делать? — прошептала Макото.

— Мы не можем трансформироваться прямо перед ней! — прошептала в ответ Минако. — Мы ничего о ней не знаем!

— Вообще-то, — шепнула Ами, — я достаточно продвинулась в своей подготовке, чтобы можно было провести некоторые дополнительные исследования несколько дней назад. На компьютере Меркурия обширные файлы о Сейлор Сатурн.

— И что же она за человек? — заинтересовалась Минако.

— Там не сказано, — пожала плечами Ами.

Девушки растерялись. Это было бесполезно.

— Но ведь, — громко сказала Усаги, — если она будет ждать здесь, значит, мы можем сегодня не учиться? — в ее голосе звучала надежда.

— Тсс! — как одна зашипели все девушки, и Усаги смутилась.

— Что будем делать? — прошептала Рей, возвращаясь к группе.

— У меня есть идея, — уверенно шепнула Усаги.

Секунду спустя пять девушек повернулись к Сатурн и воскликнули, указывая на что-то позади нее:

— Что это такое?

Чиби-Уса растерялась, а Сатурн просто встала в тупик. Девушки продолжали показывать на что-то позади нее, так что через некоторое время, пожав плечами, Сатурн обернулась взглянуть.

Ничего. Просто дерево.

Она обернулась обратно, но девушки уже исчезли, оставив Чиби-Усу стоять там одну. Чиби-Уса заметила это почти сразу и хлопнула себя по лбу.

Сатурн пожала плечами, словно это было примерно тем, чего она и ожидала.

— Как тебя зовут, малышка? — спросила она, рассеянно забросив в рот другой крекер и чавкая при этом.

Чиби-Уса, наконец, обрела голос. Она ярко улыбнулась.

— Я Усаги Маленькая Леди Серенити Цукино, — представилась она. — А вы?

— Так длинно, а? — удивилась Сейлор Сатурн. — Я Сатурн.

— Рада познакомиться!

Сатурн согласно кивнула.

— Почему вы думаете, что Сенши придут сюда? — спросила Чиби-Уса.

— В основном потому, что когда я столкнулась с ними раньше, они для разговора привели меня сюда.

Чиби-Уса растерялась. Странно было слышать о Сенши, действующих как… как… беспечные подростки.

— Правда? И о чем вы хотите с ними поговорить?

— Слышала когда-нибудь про Сейлор Плутон? — спросила Сатурн.

Чиби-Уса постаралась скрыть, что знает это имя, но не слишком преуспела.

— Это еще одна Сенши?

Сатурн ухмыльнулась и уже приготовилась ответить, но в этот момент Внутренние Сенши перепрыгнули через стену вокруг храма и изящно приземлились во дворе. Ну, кроме Сейлор Мун, приземлившейся на задницу, но она довольно быстро подскочила, остальные были немного смущены ее неуклюжестью.

— Мы слышали, что вы ищете нас, — сообщила Сейлор Юпитер.

Сатурн недоверчиво посмотрела на девушек, ее лицо четко говорило то, что она не хотела высказывать вслух: вы действительно думаете, что я на это куплюсь?

— О, да, — сказала она. — Кстати, о времени. Я ждала вас почти час!

— Чем мы можем помочь вам, Сейлор Сатурн? — спросила Сейлор Мун со всем достоинством, что она смогла выразить.

Чиби-Уса присела рядом с Глефой Безмолвия, наполовину торчащей из земли. Это займет их на некоторое время.

— Просто Сатурн, — поморщившись, сказала Сатурн. — По мне "Сейлор" звучит довольно глупо.

Сейлор Мун взглянула, после оскорбления другие девушки выглядели уже не такими дружелюбными.

— Чем мы можем помочь вам, Сатурн? — повторила Сейлор Мун вопрос.

— Я ищу Плутон.

Чиби-Уса около минуты разглядывала Глефу Безмолвия, с видом человека, мечтающего сделать что-то, что, он знал, он делать не должен.

— Что вам нужно от Сейлор Плутон?

— Ответы, — просто ответила Сатурн и допила чай. Она поставила чашку рядом с дверью.

Внешние переглянулись.

— Мы тоже надеялись получить от нее некоторые.

Чиби-Уса пальчиком коснулась края лезвия Глефы Безмолвия. Глаза широко распахнулись, а палец был немедленно засунут в рот.

— Ой! — шепотом воскликнула она.

— И что вы хотите узнать? — пожала плечами Сатурн.

— Мы хотим узнать от Плутон.

— О. О! Вы тоже не можете до нее добраться? Я знаю, что до ее планеты добраться непросто, но я думала, что вы знаете путь в Подземный мир.

— Подземный мир? — подняла брови Сейлор Мун. — И как же он связан с Сейлор Плутон?

Сатурн моргнула. Неужели эти Сенши знали даже меньше, чем она? Это угнетало. Пришлось поработать с некоторыми пугающими снами-воспоминаниями, с которыми она не хотела иметь дела.

— Сейлор Плутон? Страж Подземного мира? Царь Подземной Звезды? Знаете, ее планета тесно связана со страной мертвых. Вы же не думали, что это только слова?

Чиби-Уса на несколько дюймов приподняла Глефу Безмолвия и уронила ее. Лезвие со стуком легко погрузилось в землю. Она улыбнулась и повторила еще раз. У Сейлор Мун задергался глаз.

Сенши были встревожены этим. Новая информация.

— Мы думали, что она…

— Просто предполагали, что стоит у Врат Времени? У нее не только эта обязанность.

— Откуда ты все это знаешь? — поинтересовалась Марс.

Сатурн выглядела неуверенно.

— …это один из вопросов, что я хочу задать ей.

Чиби-Уса снова приподняла Глефу Безмолвия и со стуком опустила ее обратно на землю.

— ЧИБИ-УСА! — завопила Сейлор Мун. — ХВАТИТ ИГРАТЬ С ГЛЕФОЙ БЕЗМОЛВИЯ! — В голове Мун даже не появилось вопроса, откуда она знает название оружия.

Чиби-Уса показала язык Сейлор Мун, бросившейся вперед, чтобы отобрать у нее оружие. Чиби-Уса не позволила, и мгновение они перетягивали канат, дергая на себя рукоять оружия, пытаясь вырвать его друг у друга из рук.

Остальные Сенши в шоке смотрели на них

— Э-э, Сейлор Мун, — протянула Меркурий. — Наверное, это не очень хорошая идея…

С раздражением во взгляде Сатурн протянула руку ладонью вверх. Глефа исчезла и вновь появилась в ее протянутой руке. Она крутнула ее и снова прислонила к зданию.

— Пожалуйста, не делайте так, — сказала она.

Сейлор Мун и Чиби-Уса были сама порядочность и примирение.

— Если вы не можете проводить меня к Сейлор Плутон, может, сможете сами ответить на мои вопросы, — после краткой паузы решила Сатурн.

— Мы попробуем, — ответила Марс, — но вы не думаете, что лучше сделать это в чуть более уединенном месте? Сюда в любой момент может кто-нибудь прийти. — Она указала на укромную область с другой стороны храма, где случайный посетитель не смог бы их заметить, если бы только он специально не пошел туда.

Сатурн кратко кивнула, подхватила свою Глефу и последовала за Сенши в указанную область. По обе стороны росли два дерева, под ногами была густая трава.

Сейлор Сатурн задавала вопросы. Но она была не готова к ответам.

— Так вы хотите сказать, что я перевоплощенный выходец из волшебного королевства, существовавшего на Луне десять тысяч лет назад? — недоверчиво спросила она, получив объяснения.

Сейлор Мун с энтузиазмом кивнула.

— Ага! — прощебетала она.

— Это самая идиотская штука, что я когда-либо слышала!

— И в своем сердце ты знаешь, что это правда, — ответила Сейлор Мун.

Сатурн отрицательно покачала головой, но действительно, в сердце она уже знала правду.

— Я и прежде слышала кучу бреда, Принцесса, но до такого еще никто не додумывался.

Венера понимающе улыбнулась.

— Для той, что не верит ей, ты слишком поспешила назвать ее "Принцессой", Сатурн-тян, — подчеркнула она суффикс.

Сатурн резко взглянула на нее.

— Заткнись. Это… — она вновь покачала головой, — это немного слишком, тебе не кажется? Мне нужно пого… — Она умолкла и посмотрела на собравшихся Внутренних Сенши.

А затем двое маленьких пушистых демонов вывернули из-за угла, зевнули, потянулись и прошлепали к собравшимся Сенши.

Глаза Сейлор Сатурн в ужасе распахнулись, когда она уставилась на близнецов преступлений против всего правильного и доброго в мире. Ужас заполнил ее душу, и не было ничего, что она могла сделать, чтобы не закричать.

— Сатурн? — потеребила ее Мун, сама чувствующая нарастающий страх. — Сатурн, что происходит?

— Сейлор Мун! — взволнованно позвала Луна. — Мы обнаружили место следующей атаки!

— Там очень большая концентрация темной энергии, — заговорил Артемис, — это на уг…

— КООООООШКИИИИИИИ! — завопила Сатурн во всю мощь своих легких и вырвалась на свободу. Не просто кошки. ГОВОРЯЩИЕ кошки. ГОВОРЯЩИЕ КОШКИ!

Сенши взглянули на Луну и Артемиса, взглянули на место, откуда Сатурн только что эвакуировалась, и даже не потрудились скрыть свое недоумение.

— Мы что-то пропустили? — уточнил Артемис.

— Это была Сейлор Сатурн! — воскликнула Луна.

Чиби-Уса моргнула. Она не помнила, чтобы тетя Ранма боялась кошек… не в будущем, по крайней мере. И что все это значило?

Сатурн гневно пнула фонарный столб, пустив заметные трещины. Проклятье! После стольких лет она все еще боялась кошек: наследие попытки отца еще ребенком научить ее нэко-кену. Она не выучила его в точности, но конечный результат был достаточно близок, чтобы удовлетворить ее отца. И это было еще одной идиотской идеей отца, испортившей ее жизнь. Одной из многих.

Она вновь взглянула на отдаленный храм, все еще видимый на вершине холма. Сейчас она не могла вернуться туда. Не тогда, когда там не просто две кошки, но две говорящие кошки. Она надеялась не раскрывать свой секрет… ну… никому не раскрывать.

Тень пробежала по ней, затем еще одна, затем еще и еще и еще.

Сейлор Сатурн подняла взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть прыгающих по крышам Внутренних Сенши. Они не заметили ее, двигаясь мимо, и с ними была еще одна — маленькая Сенши, бывшая… Сатурн немного подумала. Хотя что-то в трансформации затрудняло определение, какая девушка какой Сенши являлась, после того, что она сегодня увидела, было очевидно, что Усаги и ее подруги являются Внутренними Сенши. Это оставляло Чиби-Усе маленькую Сенши.

Сатурн нахмурилась. Они позволяли маленькой девочке, вряд ли старше одиннадцати-двенадцати лет, сражаться вместе с ними?

Она долго смотрела им вслед, пока они удалялись, размышляя, что с этим делать. Затем она вскочила на крышу ближайшего здания и, выдерживая дистанцию, последовала за ними.

Аканэ сошла с поезда на станции Адзабу Дзюбан. Она знала, куда ей надо идти. С решимостью на лице она вышла со станции. Короче говоря, ей в голову пришла мысль заглянуть к Ранме в гости, просто игнорируя это странное срочное чувство, что позвало ее пересечь Токио и прибыть в это место. Этот район.

Нет. Она не могла игнорировать его. Ей нужно проследовать за ним туда, куда оно приведет. Позволив странной срочной "тяге" вести ее, Тендо Аканэ отправилась в путь.

Приближалось время выступления, и Кайо Мичиру была готова. Одетая в элегантное белое платье с длинными белыми перчатками, со скрипкой в левой руке, она готовилась выйти на сцену вместе с остальными членами струнного квартета. Все они учились в Академии Мюген, на частной вечеринке они собирались дать школьную музыкальную программу, собравшиеся здесь пожертвовали значительные суммы ради привилегии наблюдать за выступлением лучших учеников. Двое из оставшейся тройки были девушками. На альте играла Судзухара-сан — девушка с мрачной красотой, посвятившая почти всю свою жизнь погоне за музыкальным совершенством — и с ней всегда было приятно выступать. Другая девушка, Моно Котори, была хрупкой капризной блондинкой с длинными волосами и выразительными глазами. Она играла на виолончели. Вторым скрипачом и единственным парнем в группе был угрюмый, серьезно выглядящий коротковолосый парень с тонированными оранжевыми очками по имени Рокобунги Гэндо. Они были лучшими, что музыкальный факультет Академии Мюген мог предложить; они были одними из лучших студентов-исполнителей в Японии, каждый считался блестящим в его или ее деле. Они были готовы. Они вышли под вежливые аплодисменты, все со своими инструментами, все готовые к выступлению.

Бальный зал был слабо освещен, примерно две сотни человек сидели за столами, некоторые еще заканчивали ужин, другие с интересом наблюдали. Около половины людей были похожи на родственников. По крайней мере, у них всех были общие черты лица: глаза чуть крупнее обычных, склонность не слишком часто моргать, узкие лбы и почти плоские носы. Все они были в костюмах и платьях (по обстоятельствам). Хрустальная люстра висела над головой, отбрасывая по всей комнате слабо преломленные лучи света.

Мичиру легонько улыбнулась, и это было только внешнее свидетельство той бури чувств, что она сейчас испытывала. Перед выступлением она всегда чувствовала себя такой живой. По-настоящему живой. Только с несколькими другими моментами она могла это сравнить — когда она была трансформирована, или когда она была с Харукой. Ее сердце, как всегда перед началом игры, колотилось, но это был не страх: она никогда не позволяла себе бояться. Энергию, что она чувствовала, волнение, она направляла на совершенствование своего выступления.

Она уселась, остальные сделали то же самое. Спустя мгновение Рокобунги-кун ударил по камертону, и слабый стандартный звук мгновенно запел вокруг него. Он немедленно подстроил свою виолончель. Затем, сохраняя заданный тон, он настроил все струны. Остальные делали то же самое, опираясь на это звучание. Через минуту они подняли инструменты, и все замолчали, когда первые высокие ноты "Воздуха" Баха из сюиты для оркестра №3 Ре мажор заполнили комнату.

Они играли медленно и свободно, мелодии парили и двигались в согласии, переплетаясь подобно океанским течениям. Играя ведущую скрипку, Мичиру была в своей стихии, водя смычком по струнам, она демонстрировала красоту своего инструмента. Когда отрывок был закончен, и последние исполненные струнным квартетом отзвуки исчезли в тишине, слушатели сидели, ошеломленные красотой, что эти исполнители излили на них. До окончания концерта не будет никаких аплодисментов, но если все будет исполнено так же, как они только что услышали, аплодисменты, когда они наступят, будут оглушительны.