Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Альтернативная реальность (рус)


Опубликован:
24.08.2012 — 24.08.2012
Аннотация:
По многочисленным пожеланиям, представляю версию, адаптированную для русского читателя.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Теперь рот открылся у меня, и захотелось перекреститься.

Ничего себе баронский замок! Как, откуда, зачем? Кто и когда его здесь возвел? Теперь Мирослава Дольская казалась мне еще более загадочной особой.

Натужно скрипя, открылись тяжеленные дубовые ворота.

"Ага! — злорадно хмыкнул я. — Похоже, хозяина-то нет! Смазать петли некому..."

"Баронесса" — так я окрестил панну, — недовольно нахмурилась. Немногочисленные слуги навстречу ей особо не спешили. Внешность их, как и весь двор, честно говоря, приводила в уныние.

"Не столь уж мы знатны и богаты, как пытаемся казаться, — думал я, глядя, как пожилой дворецкий в потрепанных шароварах и свитке поверх далеко не свежей рубахи помогает панне выйти. Похоже, моя миссия окончена, можно убираться восвояси..."

— Андрию, подойди ко мне!

Ты смотри, все-таки "заметила"! А как же "грязный скот"? И что у нас теперь?..

Я спешился, не торопясь, шагнул к "баронессе".

— Слушаю, пани.

— Ты — молодец! В жизни не видела таких... м... м... силачей. Если бы не ты, пришлось бы возвращаться, объезжать. А так... так мы уже дома. Из-за меня вымазался весь, сорочку порвал. Ничего, все исправим, — говорила она нарочито ласковым тоном, но глаза, как и прежде, оставались безразлично-холодными. Видно, еще до конца не решила, как лучше меня "употребить".

— Марыся! Вели воду греть. Козаку помыться нужно. Да и ужин пускай готовят.

Обращалась Мирослава к небогато, но опрятно одетой худощавой женщине, вышедшей из господского дома. Ее темные волосы собраны и спрятаны под замысловатый чепец, в ушах бирюза, взгляд быстрый, острый. Сразу видать, не местных кровей. Скорее всего, полька, также как и ее хозяйка.

— Благодарю, пани Мирослава!

Коль мне предстоит провести здесь вечер, а возможно, и ночь, нужно переводить наши отношения на иной уровень. Я ей — не слуга. "Баронесса" должна это усвоить! Да и заинтриговать немного тоже не помешает.

— Ты знаешь, как меня зовут, юноша?

— Я знаю и умею многим больше, чем вы думаете, пани, — на этот раз я ответил по-польски.

Казалось, что грянул гром среди ясного неба. Мирослава побледнела, отступила на шаг. Но быстро взяла себя в руки. Понимающе улыбнулась. Теперь она тоже говорила по-польски.

— То-то я гляжу, как ты ловко управился с теми тремя во дворе. Что ж! Тем интересней... Рада, что не ошиблась. Без посторонних можешь меня так и звать просто — Мирослава. Но только когда вдвоем! А пока ступай за Марысей приведи себя в божеский вид, загадочный Андрий Найда.

"Баня" была на заднем дворе — между конюшней и хозяйскими постройками.

Я сидел в огромной деревянной кадушке. Горячая вода, пахнувший медом "шампунь" стали лучшей наградой за все "подвиги". Да и сама банщица, если признаться, была весьма недурна, стройна и хороша собой. Тонкая, полотняная рубаха быстро намокла и липла к телу. Она скорее подчеркивала, чем скрывала женские прелести. Сквозь ткань соблазнительно проглядывали небольшие упругие груди с вишенками сосков, талия, плоский животик с впадинкой пупка, округлость бедер и темное пятнышко поросшего волосками лобка.

Нежные, но сильные руки терли мою спину, ягодицы мочалом. Быстрые пальцы, играя, перебирали волосы, теребили уши, гладили шею, сбегали на грудь, живот.

Лишенный ложной скромности, я целиком отдался в ее умелые руки. Закрыв глаза, наслаждался прекрасными мгновениями.

Вначале подчеркнуто-равнодушная, очень скоро и она увлеклась "игрой". Теперь, время от времени, будто случайно, касалась меня грудью. Горячие руки скорее ласкали мое тело, становясь требовательнее, настойчивее и смелее. Дыхание — глубже. Пару раз она проглотила полный рот слюны.

Чуть приоткрыв ресницы, заглянул в ее глаза... глаза женщины истосковавшиеся по мужской ласке.

— К-хы... к-хы,.. — раздалось за неплотно прикрытой дверью.

Мою банщицу словно окатили ушатом холодной воды. Встрепенувшись, она поникла, отстранилась и произнесла дрожащим с хрипотцой голосом:

— Твои вещи я заберу. Выстираю, залатаю. Пока одень чистые. Вон там, на лаве.

И... вышла прочь.

Если честно ? я был разочарован. Продолжение могло стать весьма занятным. Ну что ж, подождем немного. Похоже, за этим дело не станет.

Уж не знаю, как удалось им подобрать мой размерчик, но вся одежда была почти впору. Разве рубаха чуть узковата в плечах.

В господский дом меня проводил молчаливый дворецкий. Передал "с рук в руки" миловидной служанке. Шагая за ней, поглядывал по сторонам.

Замок "по закону жанра" был сложен из грубо отесанных камней. Кое-где между ними даже проступал красноватый мох. Сырость, прохлада и полумрак безраздельно царили в коридоре. Масляные светильники в целях экономии горели через один. Тени жались к хмурым стенам, а шаги гулко отзывались эхом где-то впереди. Наверно по ночам здесь гуляют привидения. Звенят цепями, пугают обитателей замка.

Вдруг послышался приглушенный стон. Да нет! Верно, почудилось. Нафантазировал Бог знает что...

Вместо того чтобы войти в зал, моя проводница свернула на лестницу.

Поднялись на второй этаж. Вначале я увидел гостиную. Пожалуй, если бы не дорогое оружие на стенах, то она показалась бы слишком скромной. Прошли еще несколько полупустых и мрачных комнат, прежде чем добрались к "святая-святых" — покоям госпожи.

Из приоткрытой двери сразу пахнуло теплом. Переступив порог, отыскал глазами горящий камин. И это в конце лета! Каково же здесь зимой? Зябко поежился. В комнате, как ни странно, было светло. В серебряных подсвечниках ярко горели свечи. Их пламя почти не колебалось — сквозняков нет. Холодный пол устлан мягкими коврами с высоким ворсом. На стене — две небольшие гравюры: портреты пожилого мужчины и женщины. В углу богатый кист, а перед ним большое серебряное распятие.

Мебель резная из красного дерева, стулья обиты зеленым бархатом, стол с причудливо изогнутыми ножками сервирован на двоих. Вся посуда, включая высокие бокалы и графинчик — серебряная, украшена каменьями, вычурными чеканками. Часть комнаты отгорожена шелковой занавеской. Не трудно догадаться, что за ней господское ложе.

Ну что ж! Теперь, по крайней мере, ясно, как меня собираются "употребить". Пока хозяйки "нет дома", подошел к столу. В нос ударили аппетитные запахи. Я вспомнил, что с утра ничего не ел. Рот мигом наполнился слюной.

Слава Богу, долго испытывать мое терпение не собирались. Бесшумно, словно привидение, появилась "баронесса". Как и я, в простой рубахе, поверх которой наброшена парчовая, подбитая мехом накидка. На ногах атласные туфельки. Каштановые волосы, падающие волнами на плечи, чуть сдерживает золотая диадема, украшенная единственным, зато крупным сапфиром.

Похоже, что вместе прежней одеждой Мирослава оставила за дверью высокомерие и шляхетный гонор. Приветливо улыбается.

Галантно предложил ей стул, и лишь потом, правда, не дожидаясь приглашения, уселся напротив.

В ее бездонных голубых глазах, как в омуте, отражалось пламя свечей. Алые губы, приоткрывшись, дарили ослепительную улыбку.

— И так, панна, приступим, — не то спросил, не то предложил я.

Панна одобряюще кивнула, позволяя мне сделать первый ход в начинающейся партии. Как опытный игрок не показала любопытства и заинтересованности. Хотя.., хотя мы оба прекрасно знали, чем она завершится... И тем не менее... Я наполнил бокалы рубиново-красным вином и сосредоточился на предложенных блюдах.

На столе красовались: запеченный молочный поросенок с кашей, целиком зажаренный карп, как оказалось позднее, фаршированный дыней, два вида сыра, мягкие белые пампушки, маслины, разломленные пополам синие с розовато-зеленой мякотью сливы. И, конечно же, как на Украине без него, нарезанное тонкими ломтиками с красной прорезью сало. Последний продукт, несомненно, был приготовлен для меня — "дикого казака".

— Я хочу провозгласить первый тост за вашу несравненную красоту, панна Мирослава!

— Благодарю, скажу честно — ты меня удивил... не ожидала... С виду простой казак, и вдруг прекрасно говоришь по-польски. Хоть и приятно, однако весьма странно для этой дикой страны. На Гетманщине шляхту не слишком жалуют... Ну что же ты? Ешь... ешь.

Весело зазвенело серебро. Вино пилось легко. Чуть с кислинкой, но ароматное и к тому же достаточно крепкое.

Мирослава взяла розовыми пальчиками половинку сливы, немного откусила. Не торопясь, прожевала, проглотила. Я же остановил взгляд на маслинах и поросенке.

— Андрий, прошу тебя, не особо усердствуй в лишних комплиментах. Не переигрывай... Я тонко улавливаю фальшь.

— Но вы действительно хороши, Мирослава. — Искренне возразил я. — Сейчас даже больше, чем днем. Простые одежды лишь подчеркивают истинную прелесть. А глубина и блеск глаз безнадежно затмевают бедный сапфир.

Я наколол кусок поросятины и стал не спеша резать его ножом на тарелке. После чего также неторопливо отправлял маленькие ломтики в рот.

Но, увидев так восхваляемые мной глаза, чуть не поперхнулся. Культура еды, как ни что другое подчеркивает воспитание и знатность происхождения.

Изумление сделало их еще больше и глубже. Не ровен час, можно и утонуть. Я даже оглянулся, не стоит ли кто за моей спиной.

— Андрий, ты не тот, за кого себя выдаешь!

— Ну и что? Разве это столь важно?

— Если ты не козак, тогда кто? Зачем ты здесь?

— Мне кажется, панна, для вас это не имеет ни малейшего значения... Сами недавно сказали — тем интересней будет...

Вновь наполнил бокалы.

— ...Неразгаданные тайны иногда влекут сильнее несбывшихся желаний. Поверьте, милая, для вас я совершенно безопасен. Скорее наоборот, могу оказаться полезным.

— Интересно чем?

— Спектр моих услуг может быть весьма широк... Но давайте еще выпьем вина. Да и перекусить не помешает. Здорово проголодался.

Теперь я уже без лишних церемоний принялся за трапезу. И, похоже, своим аппетитом заразил и хозяйку.

Не забывали мы отдавать должное и быстро пустеющему графину.

Румянец на щеках панны становился ярче, а глаза откровеннее. Она от души смеялась моим шуткам.

Без всякой телепатии я прекрасно слышал беззвучный зов плоти. Пришла пора изменить поле битвы. Надеюсь, что и здесь я не разочаровал...

За прошедшие века изменилась техника не только фехтования или рукопашного боя... Рубаха скрывала под собой молодое красивое тело. Упругое и трепетное. Лишь на талии слегка наметились складочки, да еще чуть-чуть провисала молочно-белая с маленькими темными сосками грудь. "Баронесса" вначале и здесь уступила инициативу, желая оценить способности неожиданного партнера... Но подхваченная волной нарастающей страсти, вскоре перешла в наступление. Более того, теряя голову, оглашая замок гортанными криками, неистово предалась любви.

Никогда не мог подумать, что в столь хрупком теле может скрываться столько силы. То и дело приходилось нежно и сильно удерживать руки, пальцы, грозившие ногтями исполосовать мою кожу.

Вскрикнув еще раз, она обмякла в моих объятиях. Теперь ее дыхание легкое, едва слышимые.

— Мирослава! Мирослава!

Да что с ней? Похоже, обморок. Только этого и не хватало!

Пришлось заглянуть в ее "зазеркалье" — не притворяется. Призрачно-воздушным эльфом парит в нирване. И, похоже, возвращаться не торопится...

"Да Бог с ней, пусть полетает!" — решил я и, вынырнув из теплых мягких объятий перины, вернулся к столу.

Окинул его придирчивым взглядом. Остановился (вот уж никогда не догадаетесь) на сале! Один за другим отправил в рот три ломтика. С удовольствием прислушался, как они "тают". Похоже, вхожу во вкус казацкой пищи.

Со стороны ложе вначале послышалось едва слышное всхлипыванье, быстро сменившееся бурным рыданием. Все, что удерживалось внутри долгие годы, сегодня неудержимо хлынуло наружу.

Я подошел к кровати, стал ласково теребить ее волосы.

— Мирослава! Все хорошо... Да успокойся же наконец!

— Ты, Андрий, ничего не понимаешь! Если б ты только знал! Думаешь, глупая баба ошалела от счастья?

— Да нет, ничего такого я не думаю.

— Думаешь! Думаешь. А знаешь, как я здесь очутилась. Среди варваров... В Богом забытой стране. Я — саксонская баронесса фон Граувиц. Мои предки прославились еще в походах за гроб Господен, сидели по правую руку от самого короля...

"Вот тебе и на! — подумал я. — Впору переходить на немецкий!"

Но ее уже нельзя было остановить. Да я и не пытался.

— Во время чумного мора умерли все! Слышишь, все! Отец, мать, старший брат и две сестренки... Слуги тоже... Кто не отдал Богу душу, в ужасе разбежались. Меня, едва живую, нашел в пустом замке среди мертвецов священник. Добрая душа, он не только пристроил меня в монастырь, но и разослал письма родственникам. Но никто, слышишь, никто, кроме самой бедной двоюродной тетки Миранды, проживавшей в Польше, не откликнулся. Ей и без меня было не сладко, а со мной стало и вовсе невыносимо. Думаю, потому она и дала согласие на брак с Михаем Дольским, родители которого давно осели в Украине и даже успели построить вот этот ненавистный замок. Они мечтали, что их непутевый сын, женившись на знатной, пусть и бедной, девушке, продолжит их род. Так мы оказались в этой каменной клетке...

Мирослава облизала пересохшие, дрожащие губы. Как простая девчонка, шмыгая носом, утерла рукой заплаканные покрасневшие глаза.

Пришлось нести бокал с остатками вина, которое она с жадностью одним залпом выпила.

— Думаю, что Михай был болен с рождения. А после смерти родителей окончательно сошел с ума. Напивался до потери чувств, избивал слуг, не щадил и жену.

Первый раз он изнасиловал меня в неполные пятнадцать... Потом избил и пригрозил, если проболтаюсь — убьет. И я молчала... А что я могла сделать? Почти ребенок, в чужой, дикой стране. Это повторялось вновь и вновь... Видишь, Андрий, мелкие рубчики? Нет, это не следы болезни... Шрамы. Тетушка все же узнала и... на следующий день исчезла. Прошел слух, что утопилась в реке. Будто даже нашли тело и похоронили. Через год Михай взял меня в жены. Однако в моей жизни мало что изменилось. Муж продолжал пить, насиловать. И только десять лет спустя его настигла Божья кара... В объятиях кухарки...

Я попытался ее приласкать, отвлечь от горьких мыслей, но Мирослава лишь недовольно отмахивалась.

— Ну, все! Все! Успокойся, ведь самое страшное уже позади. Ты еще молода, красива, богата и свободна.

— В том-то и дело, что нет! — горько усмехнулась, уже взявшая себя в руки, баронесса.

Теперь пришла очередь удивляться мне. Однако, не желая торопить события, молча дожидался продолжения.

— Во-первых, мне уже за тридцать; во-вторых, муж ничего мне не оставил, кроме своего ненавистного имени: ни бумаг на имение, ни денег, ни драгоценностей; а в-третьих — черти б его побрали — до сих пор жив сам! А я по-прежнему в клетке и его раба.

— Но ты же сказала, что Бог его покарал!..

— Да, его хватил удар. Одна сторона усыхает... и рука и нога. Он мычит, плюется и ходит под себя. Вот уже пятый год...

— Неужели за все эти пять лет?.. — я выразительно заглянул в глаза Мирославы.

123 ... 1011121314 ... 171819
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх