Корона для айдола 2

— У нас уже есть одна песня в честь Года Франции в нашей стране, — начинает с улыбкой СонЁн, оглядываясь на переводящую её слова на французский ЮнМи. — Вы уже услышали 'Tu Es Foutu'. Но мы подготовили ещё одну. Итак, у нас камбэк!

— 'Un monde parfait'! — восклицает Агдан.

— 'Совершенный мир'! — повторяет по-корейски СонЁн.

Девушки отходят назад, пропуская вперёд БоРам, которая, состроив на лице максимально возможное 'Эгьё', начинает петь. Участницы группы заводят вокруг неё хоровод. На экране появляется бегущая строка синхронного перевода.

Ilona Mitrecey — Un monde parfait

Un monde parfait

Ещё позже.

На сцене одна Агдан с гитарой.

— У нас здесь сегодня гости из России. — ЮнМи говорит по-корейски, повторяя фразу на русском. — Я недавно начала учить русский язык и попробовала написать шуточную песню на нём. Надеюсь, что она вам понравится. 'Песня о белом слоне'

Оксана Акиньшина — Песня про белого слона

Песня про белого слона

— У меня ещё не всё, — улыбается ЮнМи, закончив песню и переждав аплодисменты, перемежаемые возгласами на русском, — Сейчас я исполню песню, посвящённую моей сестре, у которой вчера был День Рождения. Когда я была ещё маленькой, у нас умер отец. Мама целыми днями была на работе и сестра после школы постоянно сидела со мной. Я её очень люблю, как и она меня. 'Колыбельная СунОк'.

Женя Любич — Колыбельная тишины

Колыбельная тишины

Позже. Окончание концерта.

Многие вытирают слёзы после композиции 'Жизнь продолжается'.

Выбежавшая на сцену вперёд всех ДжиХён кричит в микрофон уже знакомый почти всем клич.

— Да-а! Жизнь продолжается! И поэтому теперь 'Boombayah'!

— 'Boombayah'! — поддерживает зал.

(+93261;-356) А я искусала себе все губы. Как бы я хотела быть на концерте и вместе с нашими девочками читать 'Завет'!

(+93576;-334) Не ты одна переживала. Было видно, как тяжело наши девочки заводили зал. И всё равно они справились.

Удалено модератором.

(+83721;-299) Кажется, президент СанХён выбрал для наших девочек стратегию неожиданных камбэков. Даже не было никаких тизеров.

(+84273;-307) Да, помните, с 'Baby' было то же самое?

(+83164;-282) Может быть, это должно как-то увеличить популярность? Ведь новая песня на французском, а концерт будут показывать во Франции.

(+86397;-306) Не знаю, не знаю. Мне кажется, 'FAN Entertainment' могли бы организовать рекламную компанию.

(+85393;-291) А мне песня понравилась, хоть и не по-корейски.

(+84318;-275) По-моему, она очень подходит БоРам.

Удалено модератором.

(+87394;-293) А 'Колыбельная СунОк'? Скорее всего, на неё намекала наш инсайдер, что в отеле все плачут. Наверное, Агдан как раз поздравляла свою онни с Днём Рождения.

(+86314;-273) Классная получилась песня. Как раз подойдет для дорамы.

(+81304;-213) А вы видели русских после того, как Агдан спела 'Белого слона'? Я думала, они перевернут стол, за которым сидят.

(+91276;-297) Где наш инсайдер, когда она так требуется? Только что в новостях показали, как наши девочки прилетели в Инчхон и их никто не встретил, кроме журналистов.

(+92460;-273) Я устрою кое-кому хорошую взбучку за то, что не предупредил меня. Такого больше не повторится.

(+93158;-305) Обязательно устрой. Всем, кто сумел купить билеты на завтрашний концерт, подготовиться. У нас там целый сектор.

Удалено модератором.

Дом мамы ЮнМи. В это же время.

Только что отпустившие минивэн с охраной и высадившиеся с вещами около входа в кафе ЮнМи и СунОк возятся около большого красного автомобиля. Мульча, сидящая рядом, с недоумением наблюдает за их действиями.

Спокойно прилетели. Спокойно приехали. Разве что слегка удивились, когда не встретили наших фанатов в аэропорту. Может быть, обиделись, что никого из них не допустили на концерт в отеле? От них всего можно ожидать. Сейчас смотрю, как онни розовым носовым платочком вытирает лобовое стекло нашего 'Соренто'.

— СунОк, что ты делаешь?

— Не мешай. Не видишь, я здороваюсь.

Ясно. Женское мышление в действии.

— Но это же неправильно, онни.

Подхожу и постукиваю ногой в кроссовке по шине ближайшего переднего колеса.

— Вот так надо здороваться с машиной, СунОк.

— Отойди, ЮнМи, я сама.

Ну, сама так сама. С улыбкой жду завершения обхода сестрой всех четырех колёс нашего дизельного зверя и хватаю чемодан.

— Онни, пойдём, мама ждёт.

Заходим в двери, пропустив Мульчу, и чувствуем аппетитные запахи. Мама выходит нам навстречу.

— Наконец-то мои непутёвые дочери вернулись. Как же я счастлива, дети.

СунОк, ловко стряхнув с ног кроссовки, летит в объятия мамы.

— Дочка, что с тобой?! Вас там что — не кормили?! ЮнМи, ты почему не проследила за сестрой?! А ну, мыть руки и за стол.

Мы дома.

Глава 6.

Суббота. 15 августа. 10-30 утра.

Здание Ассоциации ветеранов морской пехоты. Кабинет президента.

Полковник Хон СонМин с улыбкой наблюдает за ЮнМи, сосредоточенно рассматривающей своё новое удостоверение почётного члена Ассоциации.

— Ну что, нравится?

— Конечно, аджосси, — поднимает голову в белой фуражке с золотой эмблемой Корпуса морской пехоты на тулье ЮнМи, — то есть, я хотела сказать, господин полковник.

Хон СонМин удовлетворённо кивает и, ещё раз оглядев девушку в черной форме сверху донизу и довольно хмыкнув, произносит.

— А теперь в Министерство обороны. Нас уже ждут.

Зал для церемоний Министерства обороны Республики Корея. Позже.

Идёт вручение наград по итогам года командному составу. Почти все присутствующие офицеры мельком бросают взгляды на стоящую между рядов около входа известного члена агентства 'FAN Entertainment' Агдан, перед которой стоит знакомый всем полковник Хон СонМин. На обоих парадная черная форма Корпуса морской пехоты.

— Пак ЮнМи — почётная грамота Министерства обороны за ее вклад в победу наших подразделений в международных учениях 'Щит моря'.

— ЮнМи-ян, иди вперёд, как я тебе показывал, — вполголоса говорит полковник, повернувшись боком и пропуская мимо себя девушку.

Агдан, быстро пройдя между рядов кресел, подходит к группе офицеров и генералов, раздающей награды, уже почти выверенным строевым шагом.

Моложаво выглядящий генерал в стандартной зеленой парадной форме сухопутных сил с непокрытой головой с серьёзным лицом вручает ЮнМи грамоту в серебристой обложке.

— Спасибо за помощь армии.

— Господин генерал, ваше имя, случайно, не Пак ГонХён? — внезапно задаёт вопрос Агдан, приняв грамоту двумя руками.

— Мы встречались? — заинтересовывается генерал.

— Я вас узнала по голосу, господин генерал. Помните? Зима, снегопад, а вы направили на помощь в наш отель танки. Вы были дежурным по городу, когда я вам звонила. Мы ещё говорили о том, что у армейцев всегда отличный коньяк, с которым можно отметить получение вами нового звания. Вижу, вы его получили.

— Так ты та девушка с ресепшена "Golden Palace"? — хмурится Пак ГонХён. — ЮнМи-ян! И ты пьёшь коньяк! С кем ты здесь?

— Это же была нервная шутка, господин генерал, — оправдывается ЮнМи. — Ведь при волнении нужно больше шутить. А здесь я с полковником Хон СонМин. Вон он — у выхода. Я оставила ему свою фуражку.

— Вижу, — странным тоном хмыкает Пак ГонХён. — Он стоит с генералом Им ЧхеМу. Передай им мою просьбу задержаться. Речь пойдёт о тебе. А теперь повернись кругом и отдай честь залу.

— Мансе! — кричит ЮнМи каким-то задиристым тоном, развернувшись на каблуках и приложив руку к виску.

Зал, блестящий наградами и эмблемами офицеров армии и флота, вяло аплодирует.

Фойе перед входом в зал для церемоний Министерства обороны. Чуть позже.

Перед весело смеющимися генералами Им ЧхеМу, Пак ГонХён и полковником Хон СонМин стоит ЮнМи, бережно удерживая в одной руке Почётную грамоту, а в другой белую фуражку и переводя взгляд с одного собеседника на другого.

— Так и сказала: 'Дайте тягач на гусеничном ходу! А у армейцев — всегда отличный коньяк!'? — улыбается Хон СонМин.

— Именно так, господин полковник, — отвечает Пак ГонХён. — К тому же, для Министерства обороны этот неожиданный звонок принёс неплохой доход и великолепный пиар.

— У меня не было выбора, — пытается объясниться ЮнМи, — в отеле было много замерзающих людей, да ещё и иностранцев. А про коньяк я пошутила. Между прочим, некоторые считают, что это — лекарство! Ведь коньяк расширяет не только сосуды, но и связи!

— А-ха-ха, — смеются военные.

— Отлично, ЮнМи-ян! — говорит генерал Им ЧхеМу. — Теперь у нас всегда будет оправдание, почему у многих в карманах есть фляжки с этим напитком.

— На вечернем банкете мы обязательно поднимем за тебя бокалы с лучшим бренди, ЮнМи-ян, — утирая слёзы смеха, добавляет полковник Хон СонМин. — Но сейчас нам с генералами пора в президентский дворец на вручение мечей "Сэмджуге". Пойдём, я провожу тебя до машины.

— Спасибо, аджосси, — кланяется ЮнМи. — Господа генералы, — сразу поправляется она и отдаёт честь. — Анньён хигесэё.

— Анньён, ЮнМи-ян.

Уже отойдя на несколько шагов, ЮнМи ворчливо высказывается.

— И почему мне не встречаются люди, которые зовут попить кофе, а сами наливают коньяк?

Только что успокоившийся полковник снова разражается смехом, привлекая внимание стоящих группами офицеров.

— Тебе ещё рано, ЮнМи-ян. Но кофе я тебя всё-таки угощу. Сейчас завернём по пути в местный буфет.

— Вы мой спаситель, господин полковник. Надеюсь, там можно чем-нибудь перекусить?

— Думаю, что для тебя у них обязательно что-нибудь найдётся, ЮнМи-ян!

— Дайте попить, а то так есть хочется, что переночевать негде.

— А-ха-ха! Если такой момент наступит, ты всегда можешь обратиться к нам, ЮнМи-ян, — с трудом переводит дыхание Хон СонМин. — Уж казарму в твоё полное распоряжение мы точно найдём. А-ха-ха!

ЮнМи вежливо улыбается, но лёгкое недовольство фразой полковника мелькает в её глазах.

Одно из сеульских кладбищ. Позже.

ЮнМи, мрачная донельзя, что усугубляется чёрным цветом морпеховской формы, стоит в окружении 'Короны' и СунОк с ЁнЭ. Чуть поодаль стоят охранники и КиХо с менеджером Кимом. Возложив цветы на могилы членов группы 'FreeStyle', они слушают речь СанХёна. СунОк изредка поднимает к глазам свою видеокамеру. За спинами родственников и друзей погибших участников 'FreeStyle' стоит несколько ещё остающихся фанатов и небольшая съёмочная группа 'FAN Entertainment'. Участие 'Короны' в церемонии до последнего держалось в секрете.

СанХён, закончив речь, подходит к группе.

— Жизнь продолжается, ЮнМи.

— Я знаю, сабоним, — злым и резким жестом вытирает рукавом кителя появившуюся на щеке слезу ЮнМи. — Но почему-то очень часто она несправедлива.

Культурный центр Сечжон. Один из кабинетов рядом с залом Малого театра. Около 15 часов.

— Здравствуйте, госпожа Президент, — говорю я, оставив позади СанХёна с моей фуражкой в руках и дядюшку Хвана, войдя в двери и не забыв о поклоне. Делаю шаги вперёд.

— Значит, вот ты какая — Агдан, — говорит сидящая за небольшим белым столом Пак КынХе, задумчиво препарирующая меня взглядом.

Пожимаю плечами. Молчу. Жду продолжения. Кажется, кто первым сейчас выскажется — тот и проиграет. Стараюсь не шевельнуться. Взгляды друг от друга не отводим.

— Я ознакомилась с твоим 'Заветом', — нарушает, наконец, наше молчание Президент. — Надеюсь, мне ты расскажешь, что хотела выразить его сочинением?

Да сколько же можно объяснять? Всё же сказано.

— У меня есть краткая версия, госпожа Президент, — отвечаю я, взяв небольшую паузу. — Прочитать?

— С интересом выслушаю, — кивает Пак КынХе с улыбкой.

Сосредотачиваюсь, глядя на фигурную лепнину на потолке и вспоминая слова полярного исследователя Эрнеста Шеклтона. Начинаю декламировать.

Если ты умеешь мечтать и не превращать мечту в своего хозяина,

Если ты умеешь мыслить и не превращать мысли в самоцель,

Если ты умеешь встречаться с триумфом и катастрофой

И одинаково обращаться с этими двумя обманщиками,

Если ты можешь заставить свое сердце, и нервы, и мышцы

Делать свое дело и после того, как их уже не будет,

И таким образом сохраниться, когда от тебя уже ничего не останется,

Кроме Воли, которая говорила им: "Держитесь!",

Если ты можешь заполнить неумолимую минуту

Шестидесятисекундным пробегом,

— Тебе будут принадлежать земля и все, что в ней,

И более того, ты будешь человеком!

Кажется, слегка перестарался с пафосом.

Пак КынХе задумывается, довольно хмыкает и делает золотым 'Паркером' какие-то заметки в своём блокноте, лежащем перед ней.

— Понятно. Садись, ЮнМи, — показывает она рукой на изящный деревянный белый стульчик перед столом.

Присаживаюсь и кладу руки на колени.

— Действительно, очень красивый цвет глаз, — отмечает Пак КынХе, ещё раз внимательно посмотрев на меня. — Между прочим, надеюсь когда-нибудь услышать твою игру на органе в соседнем зале Большого театра. — вскользь бросает она. — Но, сейчас речь пойдёт не об этом. Итак, ЮнМи, я начну с того, что мы, корейцы — очень образованная нация, добившаяся в последние годы огромных успехов во всех начинаниях. От того же образования и заканчивая медициной и промышленностью. Это признают во всём мире.

Согласно киваю в знак подтверждения. Читали — знаем.

— Да и твоё выдвижение на премию Хьюго говорит само за себя. Поэтому у меня к тебе есть предложение, ЮнМи.

Судя по выражению лица Пак КынХе, меня ожидает очередное вежливое предложение, от которого невозможно отказаться.

— Какое именно, госпожа президент? — решаю я уточнить, вскидывая подбородок.

— Я думаю, что твоя миссия по спасению молодёжи от неудачи на суныне завершена, — слегка наклоняется ко мне Пак КынХе. — Нужно идти вперёд, ЮнМи. — снова выпрямляется она. — Это же твой Путь. Ты же сама сказала о нём на пресс-конференции. Теперь твоё участие в церемонии вручения премии Хьюго в США становится нашей государственной задачей. Ты послужишь примером для всех молодых корейцев. Начнём с того, что ты должна получить аттестат об окончании школы. Поэтому.., — застывает на время Президент, — ты должна сдать сунын.

Как торжественно она говорит. Аж заслушался. Кажется, меня, всё-таки, не спросив, назначили знаменем корейского халлю. Откашливаюсь.

— Но ведь сунын только раз в год, госпожа Президент?

— Сегодня вечером будет объявлен мой Указ о сдаче сунын для тех, кто по уважительной причине не смог принять в нём участие. Министерством образования уже всё подготовлено и пересдача назначена на следующую среду. Ты принимаешь в ней участие.

— А можно спросить, госпожа Президент? — спрашиваю я, дожидаясь согласного кивка Пак КынХе. — Какая уважительная причина была у меня?

— Врачебную тайну мы раскрывать не будем, но, предположим, что у тебя был небольшой нервный срыв. Так ведь, ЮнМи?

Сжимаю недовольно губы. А ведь если откажусь, она может устроить мне огромные проблемы. И о поездках в загранку можно будет забыть. И о деньгах. А у меня мама, СунОк, Мульча. Что же делать?