| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Долго я проспал?
— Несколько дней. Явно больше суток.
— Призрак сказал, что ты — полуночная ведьма. Именно в этом обвиняли и ту девушку. Что это значит? Вы по-настоящему ведьмы?
Ди широко усмехнулась, даже в темноте я видел, как сверкнули белой полосой ее зубы.
— А ты тогда у нас вампир? Или, может, оборотень? — прошептала она таким голосом, что у меня мурашки пробежали по коже. — Смотри, а то как заколдую тебя...
— Вообще-то я спрашивал серьезно.
— Ну-ну...
— Что происходит в этом мире?
— Жизнь. В этом мире люди живут, так же как и в остальных, если ты не заметил раньше. А если тебя интересует: почему они живут так, то так и нужно было спросить.
Прежде чем я успел открыть рот, она резко сказала:
— У меня сейчас нет настроения рассказывать эту историю. Может как-нибудь потом, а, может, и нет...Слушай, почему ты помог этой девчонке? Почему просто не развернулся и не ушел? Что-то раньше я не замечала в тебе особого благородства, а обычно я хорошо разбираюсь в людях.
— Ты хочешь сказать, что с первого взгляда поняла, что я отъявленный негодяй? — усмехнулся я.
— Примерно так и было. Пусть я отсюда, но я достаточно много времени провела в твоем мире, чтобы научиться с первого взгляда отличать таких, как ты.
— Таких же красивых и обаятельных?
— Таких же эгоистичных и самовлюбленных. Я даже как-то была на концерте "Faint", какая тонкая ирония.
— И мы играли просто ужасно...
— Вовсе нет, мне понравились несколько ваших песен. Но я еще давно научилась различать "художника" и "картину". Нельзя боготворить художника или музыканта, пусть даже ты в восторге от того, что он делает. Почти всегда они разочаровывают, а расставаться с мечтой всегда больно. Я всегда воспринимаю их отдельно, так проще. Смотрю на картину и любуюсь картиной, слушаю музыку и наслаждаюсь, не задумываясь о том, кто и зачем ее написал или сыграл. Мысли о том, что она была написана в корыстных целях, не прибавляет романтики... Ты так и не ответил на мой вопрос.
— Не знаю, — честно ответил я. — Я просто не мог смотреть на публичную казнь и ничего не делать. Может, я не настолько плохой, как ты думаешь?
— А, может, ты сделал это специально, чтобы я начала доверять тебе. Или просто поддавшись порыву.
— Так, значит, ты не доверяешь мне, хотя я уже несколько раз спасал твою жизнь.
— Если на то пошло, ты в гораздо большем долгу передо мной. И можешь ты с полной уверенностью сказать, что доверяешь мне?
Мы с ней просто два сапога пара.
— Нет. Откровенность за откровенностью. Мы напарники, но я все равно ничего не знаю о тебе.
Мне было лень говорить с ней. Мне даже лень было думать. Впервые с начала игры я позволил себе расслабиться и ничего не делать.
— Отдал бы несколько часов за пачку сигарет, — пробормотал я вслух.
Ди рассмеялась.
— Кто такие полуночные ведьмы?
Смех резко оборвался. Я был готов поспорить, что она нахмурилась.
— Первая полуночная ведьма, согласно слухам, была дочерью земной женщины и демона. Бред, конечно, но некоторые до сих пор в это верят. Согласно тому же сказанию, у нее было пять дочерей, и все они обладали некоторыми...талантами. Одна из них могла воскрешать мертвых, другая убивать взглядом, третья превращаться в черную птицу, четвертая свободно перемещаться между мирами, а пятая могла читать мысли и управлять сознанием других.
— И все это правда? Магия и остальное?
— Все полуночные ведьмы были злыми, — продолжала она, словно и не слыша меня, — и действительно именно из-за них Зитрен пришел в упадок. Они специально делали все, чтобы люди ненавидели их, ненавидели и боялись. Тогда и была введена инквизиция. Не как в твоем мире, здесь все это было страшной реальностью. Но сейчас полуночных ведьм почти не осталось, а ни в чем не повинных женщин и девушек все равно продолжают сжигать, потому что бояться. Стоит какому-то злому языку пустить слух, и за женщиной немедленно приходят. Нет ни суда, ни следствия. Сжигают всех. Я...возможно я одна из последних, если не последняя. Большинство ведьм уже давно истребили, а я ушла в игру, как только появилась такая возможность. Мне было все равно, куда уйти, лишь бы убраться отсюда и больше никогда не возвращаться. Если ты оказался в десятке лидеров, тебе позволено жить в любом мире по собственному выбору. Я никогда не хотела быть тем, что я есть на самом деле. Я не сделала ничего плохого никому здесь, но это вовсе не означает, что меня здесь любят или хотя бы терпят. Если кто-то узнает, что я здесь, меня сожгут сразу же. А они не смогут не узнать после того, что ты сделал.
В коридоре послышались шаги, а в следующий миг загрохотала решетка.
— Еда, — раздался грубый голос.
На подносе стояли две тарелки с какой-то похлебкой и два черствых куска хлеба, а так же пол-литровая стеклянная бутылка с водой, в какой у нас обычно продается молоко.
Ди подошла к двери и забрала поднос. Затем она поставила его на пол и сама села рядом со мной. Ничего не опасаясь, Ди взяла одну из тарелок и попробовала.
— Надо же, вполне приличный здешний суп.
С сомнением посмотрев на тарелку, я тоже решил попробовать. Вкус у супа был совершенно ужасный. Судя по всему, в его состав входила картошка, капуста и что-то еще, но все оно было совершенно одинаково на вкус. Во рту остался неприятный горький привкус какой-то гнили. Будто бы попробовал грязь.
— Дрянь? — спросила Ди, поставив на пол пустую тарелку. — Еще и ни к такому привыкаешь, если нечего есть. Это сейчас ты такой привередливый, а посидишь голодным несколько недель и будешь лопать все, что дают. По праздникам в тюрьме подают мясо, — сказала она мечтательно. — Хорошо прожаренная крысиная тушка с хрустящей корочкой...
Меня едва не вывернуло наизнанку, и я ограничился тем, что разом осушил полбутылки воды. У нее оказался уже знакомый тухлый привкус.
На этом развлечения в тюрьме Зитрене закончились. Ни карт, ни выпивки, ни девочек здесь, к несчастью не предлагали. От нечего делать, я облокотился спиной о стену и стал разглядывать карту, думая о том, что я сейчас смог бы сделать с помощью моей силы. Может, превратить тюрьму в карточный домик, или уж лучше в бордель? И еще я бы сейчас не отказался от нескольких порций горячего свежего шашлыка. Я даже поморщился от того, как неуместно здесь звучало слово "свежий".
Замечтавшись, я не сразу разглядел на карте едва заметную темно-бардовую точку. Она то зажигалась, то гасла, определенно двигаясь в нашу сторону.
— Посмотри, — сказал я Ди.
— На что?
— Взгляни на карту.
Она засучила рукав и несколько секунд пристально смотрела на свою карту, явно не замечая ничего необычного.
— Ничего не вижу. Здесь нет никого и ничего, кроме нас.
— Взгляни на мою.
Ди подсела чуть ближе ко мне.
— И кто это?
— Судя по цвету, это кто-то из местных, обладающих силой. Не обычный человек.
— Почему его нет на твоей карте?
— Потому что он идет сюда к тебе.
Вновь послышались едва различимые шаги в глубине коридора. Затем грохот и быстрый вскрик, в камерах зашевелились крысы. Я придвинулся к двери камеры, пытаясь услышать что-то, но безрезультатно.
— Отойти, — посоветовала Ди, и я сделал шаг назад за несколько секунд до того, как в замок вставили ключ.
Когда дверь распахнулась, я увидел грубое лицо, покрытое шрамами, освещенное светом факела.
— Быстро выходите отсюда по одному, — приказал стражник.
— Что случилось? — Ди первой вышла из камеры, и стражник тут же заковал ее руки в железные наручники.
— Пожар в тюрьме, — ответил он бесцветным голосом.
Я втянул носом воздух и тут же закашлялся. Сверху валил ужасный дым. Стражник приковал меня к себе, чтобы я не смог убежать. Ди он явно в расчет не брал. Я в очередной раз пожалел о том, что со мной не осталось никакого оружия.
Стражник повел нас не прямо по коридору, а куда-то вниз, отворив громадную железную дверь. Дыма с каждой минутой становилось все больше, дыхание затруднялось. Мы спускались вниз по узкому лазу, ступеньки были такими высокими, словно лестницу строили для каких-то очень высоких и очень худых существ. Единственный источник света — факел в руке стражника — коптил и постепенно гас.
Ди шла впереди, я за ней, нож стражника упирался мне в лопатку. Трудно сказать, сколько именно мы спускались. Было темно, сыро и, тем не менее, дымно. И чем ниже мы спускались, тем больше становилось дыма. Точно ли у охранника на уме вывести нас отсюда, или же мы должны сгореть заживо?
— Куда мы выйдем? — спросил я, закашлявшись. Кислород нужно беречь.
— Не разговаривай, лучше быстрее шевели ногами...если, конечно, не хочешь остаться здесь навсегда.
Лестница становилась равнее, а площадки между пролетами длиннее. Под ногами захрустел гравий. Вскоре Ди остановилась, уперевшись руками в закрытую дверь.
— Возьми, — сказал стражник, протянув мне большой железный ключ.
Я неловко взял его, едва не выронив, но сумел все-таки с завязанными руками передать Ди.
Ей пришлось провозиться несколько минут, прежде чем замок поддался. В лицо ударил свежий морской ветер, и стало очень холодно.
Мы стояли на песчаной косе. Позади отвесная гранитная скала, а впереди только море. Оно было неспокойно, и волны то и дело с грохотом врезались в камень. Все небо покрывали тучи, и если бы не факел, мы бы ничего не увидели. Для меня все равно оставалось загадкой, куда мы должны двигаться дальше. Это явно была запасным выходом из тюрьмы. Значит, где-то рядом должна была располагаться небольшая бухточка и причал, откуда можно было уплыть...
Или же это место использовали совсем для других целей.
— К стене! — приказал стражник, вынимая ружье.
Факел в его руке погас от сильного ветра. Воздух был тяжелый, влажный и вызывал удушье.
Ди осталась на месте. Ветер завыл с такой силой, что у меня чуть уши не заложило. Я и так уже продрог до костей, так началась еще и мелкая моросейка.
— К стене я сказал! — повторил стражник, снимая ружье с предохранителя. О черт, не думал, что здесь есть хотя бы порох.
Девушка медленно пошла к стене. У нас ничего не было с собой, кроме жалких обносков и счетчиков на шее. Ни оружия, ни таблеток, ничего, что можно было использовать сейчас.
— Ты умрешь этой ночью, чертова ведьма, — прорычал охранник. — Думаешь, мы не поняли, что ты? Поджог был совершенно бессмысленным. Тебе не спастись.
Ветер завыл с новой силой, позади хлопнула железная дверь. Мелкая моросейка превратилась в настоящий ливень, и у меня от холода зуб на зуб не попадал. Да, о таком конце я даже не мечтал.
Стражник поднял ружье, прицелился и выстрелил, а в следующий миг что-то потащило меня вниз. Раздался еще один выстрел, и сто пятидесятикилограммовая туша упала на землю, потащив меня за собой. Я приподнялся на локтях. Стражник лежал на земле с перерезанным горлом, а я все так же был прикован к нему. Рядом со мной в полный рост стояла худенькая фигурка, которую я сначала принял за мальчика. Но нет, молния ударила прямо над моей головой, осветив ее: длинные светлые волосы, светлые глаза, холодная маска, сковавшая прекрасное лицо. Это была девушка лет шестнадцати.
Несколько секунд она простояла в нерешительности, просто разглядывая меня, а затем нагнулась к стражнику, принявшись обшаривать его карманы. У меня такое ощущение, что здесь только я не умею этого делать. Вскоре она нашла меленький серый ключ и расковала меня. Ко мне тут же подбежала Ди. Она была белее песка, с расширенными от страха глазами, но полностью невредима. Стражник промахнулся.
— Я отдала тебе долг, — послышался рядом взволнованный голос.
И я повернулся лицом к нашей спасительнице, встретившись с ней взглядом. И только теперь узнал ее, именно благодаря глазам. Девушка, из-за которой мы оказались в тюрьме. Девушка, которую я снял с костра.
— За этим уступом привязана лодка, и вы сможете уплыть. В двух часах пути отсюда есть небольшое селение, где вы найдете все, что нужно. Насколько я знаю, там находится второй портал. Советую вам подождать, пока не окончится буря. Вон там есть небольшая пещера, — она кивнула головой себе за спину. — Теперь я должна идти.
— Погоди, — сказал я, схватив ее за руку. — Кто ты? Почему ты спасла нас, хотя рисковала вновь быть пойманной?
— Я должна была отдать долг, — упрямо повторила девушка, высвобождаясь.
Я заметил на ее руке татуировку. Это была целая вязь хитроумно сплетенных узоров и символов, и покрывала почти все плечо.
— Кто ты?
— Она полуночная ведьма, Дэвид, — прохрипела Ди, не отрывая взгляда от татуировки девушки. — Еще одна полуночная ведьма. А я уже было подумала, что все они истреблены. Мы допустили ошибку, когда спасли ее тогда. Она заслужила смерть.
Глаза молодой ведьмы вспыхнули, становясь ярко-синими.
— Тогда запомните хорошенько: Калипсо отдала вам долг. Жизнь за жизнь.
Она вновь посмотрела на меня, и я не смог найти в себе силы, чтобы перестать смотреть на нее. Ее глаза завораживали, пугали и притягивали одновременно.
— Тебя это не касается, Дивейн. Он спас меня, и я отдала долг. Ты здесь не причем, и ты заслужила смерть не меньше, чем я.
Больше не говоря ни слова, Калипсо развернулась и ушла в ночь. Я видел только, как она обогнула скалу и исчезла за поворотом. Мы остались с Ди одни на пустынном пляже. 4
Уходящие в рай
Уходящие в рай никогда не вернутся назад,
Уходящие в рай не забудут ваших имен,
Есть ли смысл возвращаться назад?
Здесь бродить до скончания времен?
Их не видно за черной горой,
И когда солнце уснет,
Каждодневность покроется пеплом, золой,
И действительность вскоре умрет.
Вам, оставшимся здесь,
Уготована участь одна.
Остальные, уходящие в рай,
Не забудут о вас никогда.
За спиной пусть белеет черта,
Утопает солнце в красных слезах,
После нас — дымящийся край,
Беспробудное горе в глазах.
Не исправить, ничего не забыть,
И лишь те, уходящие в рай,
Будут помнить, что значит жить.
Не под силу судьбу обмануть,
Победителей не может быть два.
Раз хватило у тебя сил рискнуть,
Найди силы — подними же глаза.
Уходящие в рай никогда не вернуться назад.
Уходящие в рай сохранят жизнь остальных.
И когда на земле начнется ад,
Лишь их жизнь — спасенье других.
Faint "Уходящие в рай"
Ветер, этот чертов ветер не давал мне вздохнуть, а наоборот, словно прижимал к земле, не давая пошевелиться. Понятия не имею, сколько мы уже торчим здесь на этом дурацком пляже после ухода Калипсо. Знаю только, что тело онемело от холода, я не могу двигаться, не могу дышать, не могу думать...
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |