And with that, it passed unanimously.
[4:00 P.M.]
The school bell had long since rung. Aside from some "go-home club" members, most students would participate in club activities during this time.
The Supernatural Research Club.
The supreme president arrived on time to his loyal club room.
Well, not loyal exactly.
The moment he entered, Yumiko pounced on him like an enthusiastic golden retriever, eager to pin her master to the sofa and lick his face. Previously, she still kept things restrained at school out of consideration for Bocchi's feelings. But now that Bocchi had become a sister who had "faced gunfire" with her, her last bit of restraint was gone.
She wasn't pretending anymore. She laid it all bare.
Once she accepted her star-speak, then she became invincible.
She not only clung to her own masochistic role, she even wanted to drag the little social anxiety girl along with her, no code of honor at all.
But for girls, this kind of thing was clearly still a bit ahead of the curve. Even though she had already developed the closest possible relationship with the president, Goto Ichiri was still blushing and her heart pounding, shaking her little head like a rattle drum.
"Alright, tone it down a bit."
Kaito tapped the forehead of the girl in his arms, stopping her from continuing to go wild. Not because he disliked it, but because, footsteps were approaching in the distance, then disappeared at the door.
Knock! Knock! Knock!
Then, rhythmic knocking, accompanied by a melodious female voice like snowy springs ringing in the air.
"Excuse me, may I come in?"
patreon.com/AmbitiousTranslator
Joining Patreon keeps me motivated and eager to work diligently, so please consider joining. You can access upto 20 advance chapter through Patreon.
https://discord.gg/bYAfGyp98y
Chapter 218: Yukinos Repayment
"Sorry for the sudden visit and for disturbing everyone."
The beautiful girl, as delicate as fine snow, sat on the sofa, both hands placed on her knees, her back habitually kept straight like a rod.
If this pose were done by Bocchi, it would probably be quite a magnificent sight, inevitably making people think of Mount Fuji upside-down in a lake.
But Miss Yukino... only made people think of the flat Kanto Plain.
"Yukinoshita?", Miura Yumiko cleared her throat and also brought out the aura of a top-tier normie, "It really has been a while."
The relationship between her and Yukino was somewhat complicated.
Though they were acquaintances from long ago, they couldn't be considered friends.
If one had to describe it, their relationship was something close to "rivals," perhaps?
Both had long hair, both had delicate facial features, both were super beautiful girls. In high school, Yukinoshita had the nickname "Ice Queen" and kept people at a distance.
In contrast, Miura Yumiko was called the "Flame Queen." In terms of social interaction, she and Yukinoshita were like two ends of a scale. She had so many friends they could circle the school field.
Due to a teenage girl's natural competitive instincts, their relationship wasn't harmonious, and they had a few small clashes.
Of course, Yumiko's record was, total defeat.
Although she didn't want to admit it, she had indeed never once beaten Yukinoshita.
Before the venom-tongued "Snow Woman," even the blazing "Flame Queen" couldn't escape being frozen.
But those were all things of the past.
Yumiko wasn't petty enough to hold grudges over such minor things even now. In truth, there was no real deep hatred between her and Yukinoshita. It's not like someone had stolen her boyfriend.
Compared to that, she was more curious about the purpose of Yukinoshita's visit today.
Yumiko wasn't narcissistic enough to think that this aloof and cold Snow Woman would just drop by for small talk.
As for Bocchi, she had even less of a connection with her.
In other words...
'Yukinoshita's target is probably still our dear president, right?'
"To express my gratitude."
Facing the probing gaze of the blonde girl, Miss Yukino slightly lowered her eyes. Her long lashes were like a fine brush, hiding the thoughts in her eyes.
"It was thanks to Kaito-kun's help that my sister was saved from danger. That's a favor I must not forget."
"So, please give me a chance to repay it."
Kaito thought for a moment but didn't take this opportunity to demand compensation.
"Yukinoshita-san, you're being too polite. My relationship with Miss Haruno is purely transactional, there's no need to worry about it."
"Even so," Yukino gently shook her head, "But a little money and a life-saving favor are not equivalent."
Money can buy many things in this world, but not one's life.
Even a powerful conglomerate head, wealthy beyond imagination, if afflicted by an incurable disease, could only await death, at most, a more peaceful one.
If you encounter an evil spirit and offer it a lot of money, would it really spare your life?
Moreover, this wasn't even the first time Kaito had helped her.
Back when she was being eroded by Kirara's demonic energy, it was also Kaito who happened to intervene and saved her in time.
A life-saving favor for herself, and now one for her sister, double the favors, so naturally, it must be double the repayment.
"In that case"
Looking at the beautiful girl before him, as dignified as ice and snow, wearing an expression of "I cannot live unless I repay this debt," Kaito thought for a bit and asked, "Can you make desserts?"
Yukino froze, but soon nodded, "Of course."
Unlike the kitchen-challenged secretary Sakiko, Miss Yukino was essentially a master of housework.
Cooking was a breeze for her. From traditional Japanese dishes to Western desserts, she even dabbled in Chinese cuisine.
"In that case, just casually make me a dessert."
Kaito said, "Cookies, apple pie, macarons, mousse cake anything is fine. That will be the thank-you gift I want."
"But", Yukino couldn't help furrowing her beautiful brows.
Such a request, in her view, was far from enough to repay a life-saving grace.
Unless she helped make desserts for a lifetime, maybe that would be closer.
"If Yukinoshita-san wants to repay me, then of course you must follow the wishes of the one you're repaying, right?"
Kaito smiled, "Or is it that this so-called repayment is just an excuse, and your real intention is to satisfy your own feelings?"
Yukino was silent for a moment.
She, who was usually sharp-tongued toward others, was experiencing venom from the opposite sex for the first time.
There were few people in the world who could get the better of her. Besides her sister, only her mother.
And now, this list had to add one more name.
But she didn't intend to argue. After a long pause, she finally nodded.
"I understand. If this is what Kaito-kun wants, I'll do my best."
Having completed today's objective, Yukino was preparing to take her leave.
She had no choice. If she stayed any longer and continued to look at that face, as if sculpted by a Greek artisan, it would not be good for her heart.
But just as she turned, the girl suddenly paused, was silent for a moment, and then hesitantly asked, "...Can I ask, has Kirara been doing well lately?"
'That fat cat?'
Eats, drinks, jumps, and plays just fine. Always jumps into Kaito's arms when he's gaming. That fluffy tail is constantly misbehaving, either scratching his arm or licking his cheek. It had already forgotten about Yukino, tossing its first master out of its mind.
Thinking this, he still nodded slightly, "Very well. If you're worried, you can drop by another day and check on it yourself."
"Then I'll trouble you, Kaito-kun."
Yukino let out a breath of relief and asked again, "I'll visit this Saturday, is that convenient?"
Immediately wanting to confirm the visit time, it was obvious that, after going so long without cuddling the cat, Miss Yukino's self-restraint had reached its limit.
Kaito nodded again, "Of course."
Yukinoshita left.
Once the girl's figure disappeared completely down the corridor, Yumiko, no longer able to hold back, pounced, wrapping her arms around the president's neck in a very unladylike manner and putting on a serious face.
"Confess now for leniency, resist and face harshness. Spit it out! You and that cold snow girl, when exactly did you start hooking up?"
To this, Kaito's response was
Whack!
A merciless flick to the forehead, causing the blonde girl to hold her head with a pitiful look.
"Just happened to help Yukinoshita twice, that's all."
Unfortunately, this Kaito had a heart of stone, unmoved, "There's nothing between us."
'Nothing?'
Yumiko scoffed in her mind. She believed the president had a clear conscience, but as for whether Yukinoshita had feelings in that direction
Even Bocchi nearby shook her head.
But this was human nature. To meet the president and not feel something, it meant you were one of two kinds of people.
One: blind.
Two: blind and deaf.
Yumiko wasn't someone who'd get jealous just because other girls had their eyes on her boyfriend.
She was just curious. If one day, even that aloof and cold Snow Woman were captured by the monster called "love," then at the moment of her greatest joy, just what kind of expression
Would she show?
patreon.com/AmbitiousTranslator
Joining Patreon keeps me motivated and eager to work diligently, so please consider joining. You can access upto 20 advance chapter through Patreon.
https://discord.gg/bYAfGyp98y
Chapter 219: Miura Yumiko: I Have a Plan!
"President, what do you think of that girl Yukinoshita?"
After thinking for a moment, Yumiko nudged her boyfriend's arm with her elbow, her sneaky cat-like posture somewhat familiar.
Kaito: "..."
She had worn the exact same smile when she egged him on to make a move on Bocchi.
Kaito felt a bit helpless, even a little headache coming on, "What kind of weird idea are you plotting again?"
"I'm sincerely concerned about you!"
Yumiko puffed out her chest, hands on her slim waist, her expression righteously confident, "Besides, Bocchi-chan is definitely curious too, right?"
'R-Really?'
Because of Yukinoshita's visit, the pink-haired girl who always crouched in corners like a mushroom in front of others timidly raised her head, hesitated a little, and still nodded softly.
'Since Miura-senpai says so it must be right, right?'
"No thoughts."
Kaito tapped her little head again, "There's nothing between me and Yukinoshita. It's just the purest money-based relationship, so stop overthinking."
'Just the phrase "money-based relationship" already sounds completely disconnected from the word "pure," doesn't it?'
'Anyone who knows will understand you're talking about an exorcism commission. But for people who don't know and hear you say that, wouldn't they just assume you're doing compensated dating?'
The blonde girl worked hard to suppress her desire to roast him, but she grew a little troubled.
'The president seems completely uninterested in Yukinoshita?'
She had hoped to use this opportunity to make a comeback
Yumiko didn't dislike the current Yukino. Although the two had clashed in middle school, it was only verbal squabbles, and it had been so long ago she didn't really care anymore.
Yumiko just felt it was a pity. After all, she had lost to Yukinoshita so many times, she also occasionally wanted to win just once.
If that snow woman really got together with their president, then by order of who came first
Wouldn't she have to call Yumiko
'Onee-chan?'
In this world, is there any sweeter pleasure than watching your old rival bow down and address you as "Onee-chan"?
Just imagining that cold, always-iceberg-faced Yukinoshita, awkward and reluctant, yet still forced to call her "Onee-chan," that awkward expression.
'Would definitely be supremely, no, nine times out of ten, delicious!'
'Decision made!'
'There's no such thing as a hard task, only someone not determined enough!'
'Hmph! Even if the president isn't interested, doesn't mean Yukinoshita has no feelings either.'
Though she came under the banner of "repaying a favor for her sister," that kind of excuse would only fool a kid.
But having feelings for the president is a good thing.
In matters of love, as long as you have a pretty face and talent, even if only one side has a budding feeling, it still has the potential to grow into a towering tree.
As a righteous and kind-hearted beautiful girl, the mighty Miura-sama, how could she stand by and watch the second lady fall into a tragic fate of unrequited love and heartbreak?
When it comes to matchmaking, she's a professional.
[4:30 In The Afternoon]
Who knows what Yumiko was scheming again
In any case, her spirit was suddenly reinvigorated. She quickly found an excuse and left the clubroom full of excitement.
Kaito was already used to her erratic behavior and overwhelming initiative. Anyway, with the jade pendant he gave her for protection, she wouldn't encounter any danger.
Seeing that there were still thirty minutes before STARRY officially opened for business, he looked toward the presence-less pink wild hammer snake who'd been silent for a while, and after two seconds of contemplation, asked, "Hitori, are you heading out for grinding later?"
Ever since their most intimate encounter, he and the little social-phobe hadn't had a chance to spend time alone together.
Mainly because there wasn't time. Last Sunday morning he had to rush to meet up with secretary Sakiko, then resolve Yukinoshita Haruno's issue, and ran right into the old man, so his schedule had been packed.
Although they were already in a dating relationship, Bocchi-chan hadn't changed much in front of him.
Still timid, still easily flustered.
Expecting her to take the initiative was clearly unrealistic, so it had to be Kaito who did it.
"Y-Yes", The pink-haired girl mustered up her courage and whispered, "President, are you coming too?"
It had been a few days since he last went to STARRY. Going with Bocchi to check things out wouldn't be bad either.
Kaito nodded, then stepped forward and held her hand.
"Ugh", Her soft ivory cheeks instantly flushed red like thousands of maple leaves dyed in autumn, glowing as if she were drunk.
Even her ears turned pink. Gotou Hitori was nearly overwhelmed by the shyness surging in her chest. Her mind became a hazy mess, "P-P-President"
"Holding hands is totally normal for a couple, right?"
