— Ни за что! Ты безумна?! Думаешь, я был бы ещё жив, будь оно так... (пр. переводчика: :-D Дальше, нескоро, будет понятен прикол... ) Даже не упоминай такое больше! Фан Кай, это очень важно! Ты понятия не имеешь, с чем имеешь дело!
— Цк... Ладно.
В голове Фан Кай переворачивалось много столов, в то время как Ю Ксиан отчаянно панически потел. Их неловкое молчание было прервано металлическими объектами, приближающимися к их маленькому небесному кораблю.
Вен Джиайи считала, что они давно должны были заметить эти духовные лодки в странном стиле, но графическая новелла пропустила эту деталь. Эксперт Небесного Царства должен был быть в состоянии с лёгкостью обнаруживать всё вокруг даже не используя своё духовное чувство. Ну, это всё равно мелкая деталь, так что она простила автору эту ошибку.
На следующей панели появился металлический конус, похожий на тот, что раздражал Вен Джиайи ранее. Появившийся из него диалоговый пузырь был окружён волнистыми линиями. Вен Джиайи предполагала, что это некая передача голоса смертных.
— Генерал Корпорации Ютани Лю Гуо приветствует почтенных гостей. Согласно протоколу председателя мы сопроводим вас к штабу. Пожалуйста, следуйте. Конец сообщения.
— Ю Тани? Кто-то из твоих родственников? Почему он говорит на нашем языке? Разве ты не говорил, что терпеть не можешь язык этого мира? И голос какой-то не такой.
Шок заставил Ю Ксиана помедлить с ответом на несколько панелей.
— ...Все мои родственники давно мертвы. Я последний из своего рода. Вэйл... Нет. Ютани Корпорэйшн ко мне отношения не имеет. Это название — просто совпадение.
Разумеется, Фан Кай ему, похоже, не верила — на её лицо было очевидно выражение сомнения.
Такие поверхностные ответы Ю Ксиана всегда заставляли Вен Джиайи раздражённо закатывать глаза. У него было тринадцать жён, но он не доверял ни одной из них!
На следующей панели Фан Кай словно хотела что-то сказать, но с её губ сорвался лишь вздох.
— Фан Кай...
— Всё нормально. Я же всё-таки посторонняя, не так ли?
— Разумеется нет! Ты же знаешь мои намерения! Разве я когда-нибудь колебался в своей решимости за всё это время?
Его намерением было, разумеется, сделать Фан Кай своей третьей женой. Его так называемая решимость заключалась в помощи семье Фан с неким скрытым царством, чтобы получить одобрение семьи. Обычно это раздражало Вен Джиайи, но сегодня дело было в другом. Слово "одобрение" ощущалось особенно оскорбительным, когда она вспоминала, что сделал с ней её отец! Она придавила порыв швырнуть нефритовый прямоугольник на пол.
— Так выстраивать стену — тоже твоё намерение? Как долго ты собираешься держать меня обособленно?
— *вздох* Прости. Всё, связанное с моим наставником, может быть опасно. Я сохраняю секреты ради твоей собственной безопасности, а не потому, что хочу держать тебя в стороне.
— ...Это следовало сказать до того, как мы отправились в путь, разве нет?
— ...Приношу извинения.
Ю Ксюан выглядел виноватым, но сохранят твёрдую позицию. Фан Кай отвернулась, и продолжила наблюдать за спуском небесного корабля. На следующей панели она кивнула себе, и произнесла.
— Ладно. Уверена, у тебя есть свои причины.
Хотя Ю Ксиан был удивлён её ответом, на следующей панели у него было виноватое выражение. Наконец, в другой панели, он уступил.
Когда Вен Джиайи впервые читала эту главу, то, что Ю Ксиан заговорил о своём прошлом её не удивило. Однако, вернувшись спустя 1800 глав, она была потрясена тем, что один этот параграф содержал больше информации о его прошлом, чем вся остальная графическая новелла вместе взятая!
— Моя биологическая мать умерла вскоре после родов. На тот момент культивация в этом мире была примитивной. Они форсировали прорывы родословными, жертвуя своим потенциалом. Не знали ничего лучше. Я пытался, но тело моего отца было в слишком плохом состоянии из-за многих лет форсированной культивации. Он даже не смог войти в царство Возведения Основания.
Наставник... Я многим ему обязан, но он не кто-то, кого я считаю семьёй. Он мой наставник, и я его ученик. Мы относимся друг к другу уважительно, и это предел наших отношений. Я даже не знаю, где он сейчас, и не хочу знать. Я не видел его больше пятидесяти тысяч лет...
— ...Ладно.
— Правда?
Последнее вырвалось у Ю Ксиана ненамеренно, но, похоже, его усилия окупились. Фан Кай кивнула, но в этот раз кивнула с лёгкой улыбкой. Хотя этого в новелле показано не было, но Вен Джиайи представляла, как она мысленно поднимает большой палец.
Они оба сблизились, наблюдая, как небесный корабль прибывает к своей цели. Шестнадцатипанельные изображения подробно изображали ночное небо, с менее детализированным городов неоновых огнях под ним. Они наконец-то были достаточно близко, чтобы видеть своими культиваторскими глазами биллбоарды, покрывающие здания.
Большую часть этих рекламных панелей занимали тексты неизвестными письменами. Вен Джиайи полагала, что это письменность этого мира, но Ю Ксиан этого не комментировал, и больше эта письменность не появлялась. Те, на которых были картины, или некие низкокачественные иллюзии, в основном изображали скудно одетые тела. Собственно, некоторые даже нагие. Даже со стилем изображений графической новеллы Вен Джиайи считала, что это очень неприлично!
Локоть Фан Кай врезался в живот Ю Ксиана. Она яростно краснела, выкрикивая, рядом было слово "ecchi!", но Вен Джиайи не знала, что это значит.
— Какая грязь!!! Какой наставник, такой и ученик!!! Ты посмел привести меня в это неприличное место?!
— ...Погоди! Это не... Мой наставник не... Аргх... Нет, он исчез больше пятидесяти тысяч лет назад! Ургх... Этот мир не был таким, когда я последний раз его посещал! Верь мне!
35 глав назад Ю Ксиан достиг Небесного Царства и своим телом. Насколько знала Вен Джиайи, Фан Кай вообще не практиковала культивацию тела. Разумеется, было невозможно знать это наверняка. Она исчезла из истории после их брака, её уровень культивации был по большей части предположительным. Всё же, Вен Джиайи сомневалась насчёт болезненного уханья Ю Ксиана, упрашивающего Фан Кай.
— Твой наставник исчез? Тогда к...
— Я не знаю. Никто не может понять, что происходит в голове наставника.
Следующие несколько панелей показывали местное население. Были показаны их одежда, металлические штуковины у них на конечностях. Вен Джиайи пропустила эти секции, поскольку это было в основном бесполезной экспозицией со стороны Ю Ксиана. Она перестала перелистывать перед встречей с местным официальным лицом.
Небесный корабль остановился прямо перед самым высоким зданием в окрестностях. Лишь горсть башен возвышались над облаками, как эта. Металлические ворота посреди башни открылись, и открыли взгляду со вкусом обставленный офис.
<Эти металлические врата и внутренние стены сделаны из звёздного железа. Материала, который не найти в этом мире. Держи глаза открытыми, выглядывая всё необычное, и не используй своё духовное чувство. Эти люди могут выглядеть нормально, но их культивация может быть слишком низкой, чтобы заставить сработать ловушки, если они есть.>
<Здесь было такое в прошлый раз, когда ты навещал?>
<Нет. В прошлый раз не было ничего необычного. Внутри должна быть серьёзная скрывающая формация, раз никто из нас не может ничего ощутить.>
Вскоре их приветствовала женщина. Взглянув на неё, Ю Ксиан про себя оценил её "идеальные три размера". Помимо длинных чёрных волос, самой примечательной её чертой была металлическая рука. Она глубоко поклонилась с уважительной дистанции.
— Я исполнительный директор Корпорации Ютани, Эланор. Согласно инструкциям председателя, мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы исполнить ваши пожелания. Пожалуйста, используйте нас!
Фан Кай и Ю Ксиан скептически переглянулись. Первая беспокоилась из-за тенденций второго, в то время как второй был не уверен, поскольку ничего из этого не соответствовало характеру его наставника.
— И, добро пожаловать домой, Нефритовый Император.
Эланор снова поклонилась и упустила реакцию двоих культиваторов, которых приветствовала. Слова "Нефритовый Император" заставили их обоих вздрогнуть. Затем Фан Кай немедленно уставилась на Ю Ксиана, глубоко нахмурившись. Она даже не заморачивалась передачей голоса.
— Нефритовый Император? Серьёзно?
Ю Ксиан проигнорировал её и вместо того сфокусировался на Эланор.
— Где ты услышала это имя?
— Жетон, использованный для входа, идентифицирован как жетон Нефритового Императора. Была допущена ошибка?
Эланор была исполнена уверенности. Ю Ксиан нахмурился, но Эланор продолжала.
— Согласно инструкциям председателя, носитель жетона Нефритового Императора должен получать максимальное гостеприимство, не подвергаться обидам, не вмешиваться в его дела, не задавать вопросов. Если личность носителя подвергается сомнению, нам следует спросить о цвете его нефритового кулона.
Вокруг Ю Ксиана появилось нереалистичное количество пота, и он выглядел так, словно у него запор. Вместо него на вопрос ответила Фан Кай.
— Разве он не зелёный?
Вопрос Фан Кай казался невинным, но он умножил пот Ю Ксиана на порядок. Прилагая максимум усилий, он смог контролировать себя и задал вопрос.
— Где сейчас ваш председатель?
Эланор впервые улыбнулась с теплотой.
Вен Джиайи нравился стиль этого персонажа. Это был один из тех моментов, когда автор прыгает выше головы. Так необычно, однако реалистично. Было очевидно, что в дизайн этого персонажа вложено много мысли. Арт окружения тоже был довольно уникальным. И все эти усилия — ради простого одноразового мира!
Было весьма прискорбно, что этот мир был единственным исключением во всей графической новелле! Ни одна из более поздних глав и близко не приближалась к этой в плане дизайна персонажей и мира!
— Записи о последнем подтверждённом контакте с председателем были утрачены несколько тысячелетий назад. Какое-то время мы считали, что вступили в контакт, но позже обнаружили, что это была автоматизированная система сообщений.
Ю Ксиан вздохнул с облегчением. К тому моменту, как Эланор закончила свой ответ, он уже составил 13 разных планов бегства. Эланор продолжила, сохраняя улыбку.
— Будьте спокойны, хотя мы и не имеем прямого контакта много, много лет, мы всё ещё верные подданные /?#$% /!+$?* Империума.
/?#$% /!+$?* было, предположительно, именем наставника Ю Ксиана. Было ещё два случая, когда он упоминался, и каждый раз его имя было написано какими-то каракулями. Сперва Вен Джиайи полагала, что в этих символах может быть намёк, но, увы, второй и третий случаи демонстрировали другие символы и другую длину.
— И-империум? Другой же, так, Ю Ксиан?
Ю Ксиан, потирая виски, бормотал себе под нос.
— 50000 лет, а он всё ещё... Возможно, он прорицал это. Нет, без "возможно". Он определённо прорицал это...
— Ю Ксиан!!!
Крик издала Фан Кай. Панел назад она была лишь на расстоянии вытянутой руки, а сейчас между ней и Ю Ксианом было полдесятка шагов.
Для Ю Ксиана это было знакомое зрелище. Про себя он удивился, что она не сбежала полностью.
Фан Кай переключилась на передачу голоса. <Это тот Империум?>
Ю Ксиан кивнул. <Я один из великих старейшин. Мой наставник — основатель Империума Света.>
Фан Кай отступила на шаг вместо ответа. Ю Ксиан продолжил с сожалеющей улыбкой.
<Я боялся, что ты испугаешься, если узнаешь.>
Пока двое культиваторов безмолвно переговаривались, Эланор прищурилась, с интересом наблюдая за ситуацией. Последняя панель показала, что она украдкой усмехается.
Вен Джиайи выронила нефритовый прямоугольник. Она не горела желанием перечитывать, как Ю Ксиан возвращал доверие Фан Кай на протяжении следующих 14 глав. В итоге хитрая женщина сказала "Ю Ксиан — это Ю Ксиан", что разожгло страсть серийного засранца и привело к их свадьбе 4 главы спустя. Совершенно отвратительно.
Разумеется, в классической манере, ни Империум Света, ни его наставник не упоминались снова больше тысячи глав. Их следующее упоминание совпало с обручением Ю Ксиана и принцессы Девятицветной Сливы.
Вен Джиайи издала недовольный стон. Она не хотела слушать или вспоминать о любых реальных или вымышленных обручениях, но урон уже был причинён. Она впервые в жизни сругнулась на свою идеальную память.
"Ух. Когда я начала прокрастинировать?"
Вен Джиайи помотала головой, чтобы прояснить разум.
"Есть два возможных исхода. Или я выхожу замуж, или отменяю это. Так вот просто.
По крайней мере, Шен Ксинг был в каком-то смысле полезен, отпугивая других идиотов от того, чтобы преследовать меня. Никто не знал, где он, и это стало удобной отмазкой. Ещё и семья Шен была чрезмерно самоуверенна и ничем не заморачивалась".
Семья Лонг, однако, другое дело. Они так просто это не оставят. Она могла послать требования для затягивания, но дополнительные требования лишь затянут верёвку туже. Возможности отказа ограничены. Для Вен Джиайи скверно оскорблять семью схожего размера ещё до того, как стала матриархом собственной семьи.
"Что я, вообще, получаю от брака?
Поддержку семьи Лонг? Если семья Вен окажется в состоянии, которое потребует их помощь, то ситуация всё равно уже будет неисправимой. К этому моменту обещания станут бессмысленными словами.
Политическая поддержка полезна, но она не решает лежащую под этим проблему..."
У неё уже имеется "поддержка" пяти дядь и трёх тёть. Её хватка за их слабости была почти абсолютной, и предательство было невозможно. Численно они уступали, но их могущество и влияние более чем компенсировали это.
Она была истинной Вен, и знала, как это использовать.
"Долговременный альянс через потомков от брака уменьшит обузу на моих наследников, но это через сотни тысяч лет, если не больше. Нет смысла составлять на это ненадёжные планы.
Нет, этого слишком мало. Старый урод, не знаю, что ты получил от семьи Лонг, но в этот раз ты сам по себе. Кто тебе сказал продавать свою дочь тому, кто больше предложит? Тебе лучше не повторять эту ошибку трижды..."
Она не была против брака, просто хотела, чтобы он был на её условиях. Не было недостатка в тех, кто за ней гонялись, однако никто из них не смог её тронуть. Оставляя в стороне вопросы сердца, она серьёзно обдумала бы брак, если эта персона сможет тронуть её разум.
Не было других альтернатив кроме стремительного отказа. Если она пойдёт против своей природы ради неких старых уродов, то зачем она изначально культивировала бессмертие?
— Ожидаемое время прибытия: Неизвестно.
*Вздох*
Вен Джиайи перепрыгнула к главе 812, в которой Ю Ксиан выковывал невиданное-прежде-копьё. Используемые им техники были почти... почти убедительными для Вен Джиайи. Из-за влияния графической новеллы она даже подняла свои знания искусств ковки. Однако история — это всё-таки история. Не существует таких вещей, как Пожирающая Небеса Иллюзорная Хризантема (пр. переводчика: :-D ), или кровавого камня, способного без усилий поглощать молнию небесного испытания.
