| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Пошли, — сказала О`тмил. — Мы можем найти другое место.
Светлана кивнула, осознав, что она и в правду проголодалась. Единственным минусом её частых тренировок, был выросший голод. Пусть переход с тестостерона и помог немного, ей всё равно нужно было много еды.
Троица решила пройти сквозь парковочную стоянку, почуяв запах жарящегося мяса из места неподалёку, когда откуда-то на асфальт упал маленький металлический шарик. Трое уставились на него, когда тот повернул свою стеклянную сторону вверх.
Небо над их головами внезапно заполнилось трёхметровой голограммой кобароиянки. Её длинные зелёные волосы падали на её широкие и мускулистые плечи, пока та смотрела на них сверху вниз. Её глаза были полны презрительности, напоминающего обычное выражение глаз Августы, пусть взгляд инопланетянки и был эффективнее, благодаря её фигуре. Её одежда немного напомнила Светлане офицерскую униформу эпохи Наполеона. Или что-то из аниме в жанре научной фантастики.
— Лже-императрица, — пророкотала голограмма низким голосом. — Это твой последний шанс выдать нам её превосходительство — имперскую боевую помощницу О`тмил — моим силам и перестать водится с иссиод`рианскими предателями.
Светлана огляделась по сторонам и осознала, что они были окружены, и не просто боевыми андроидами, а половиной десятка настоящих кобароиянок. Она вздохнула.
— Почему это всегда происходит, когда я на свидании? — простонала она.
2.↑Переводчица: это отсылка на Hooters, сеть ресторанов с полуобнажёнными официантками.
[К оглавлению]
Глава 14: Восстановление
Светлана сморщилась от боли, выкарабкиваясь из бетонного основания башни SkyNi. Ей было интересно, чьей это было идеей одеть кобароиянок в силовую броню. Разве они не были уже достаточно сильными?
Растирая плечо и мысленно благодаря защиту О`тмил, она повернулась к агенту ГНИИ, прячущегося за кустом.
— Вы нам помогать не собираетесь? — спросила она, указывая на инопланетных воинов и роботов, уже бегущих в её сторону.
— Мы Надзор, — ответил агент. — И я, наверное, буду проводить этот надзор оттуда.
Светлана покачала головой, а агент забрался на ближайшее дерево. Тогда она, отскочив от основания башни, нанесла удар (в этот раз кулаками) одному из приближающихся андроидов. Это быстро привело к хаосу. Она проскакивала между ногами, мимо кулаков и над хвостами нападавших.
Боевые андроиды долго не продержались — она начала использовать их, как щиты. Похоже, их создатели не учли эту возможность, так что они быстро уничтожались своими же союзниками.
Ей даже удалось выполнить особо умелый уворот, приведший к столкновению между хвостом одной инопланетянки с головой другой. Однако радоваться ей было рано: не успела она триумфально поднять вверх свой кулак, как удар сбоку послал её в полёт.
Она перелетела через долину реки Ниагара, медленно вертясь в полёте, и, врезавшись в землю, покатилась, пока не достигла дерева. Она теперь была близко к городу — это она поняла по звуку — но она не знала местность, чтобы понять что-то ещё. Особенно ночью.
Однако времени, чтобы думать об этом у неё не было. Её противники уже приближались к ней широкими прыжками, усиленными ракетами.
— Это что-то новое, — прозвучала О`тмил в её мозгу.
— О, отлично. У них теперь новая броня, — пробурчала Светлана, увариваясь от ударов.
Похоже, её противники поняли, что она была хороша в групповых сражениях (благодаря опыту управления с их андроидными стаями) и решили нападать на неё по одному. Ей было тяжело уклоняться без помощи хаоса обычных сражений, но даже так она была быстрее и ловчее.
Одна из нападающих замахнулась на неё так сильно, что чуть не оступилась, что позволило Светлане заскочить ей за спину и нанести усиленный энергией удар прямо по главному реле костюма. Этот дизайн остался ещё от предыдущих версий брони. Без электричества сидящий внутри воин практически парализован, и потому выведен из битвы.
Она, однако, начинала уставать. Тяжело дыша, она взглянула на трёх оставшихся кобароиянок. По крайней мере, они тоже выглядели уставшими. Она вспомнила, как О`тмил говорила о том, что выносливость людей была довольно высокой не только по сравнению с большинством земных существ, но и с любым галактическим видом. Так что, если она вымотает этих троих, до того к...
Ну, или земля где-то между ними может взорваться. Её тело наполнилось болью, а О`тмил, похоже, была в ещё более худшем состоянии. С трудом поднявшись на ноги, Светлана обернулась и увидела десятки солдат, появляющихся из соседнего леса и направляющих на них винтовки. Всё объяснилось прибытием танков с американскими флагами на бортах.
— Ох... Мы пересекли реку, — пробормотала она, поднимая руки над головой. Это действие отозвалось резкой болью в её боку.
Это было плохо.
Кобароиянки были явно удивлены её действиями (если она правильно читала их язык тел сквозь костюмы). Они явно ожидали, что другие люди будут её союзниками.
— Поднимите руки так, чтобы мы их видели! — прокричал мужчина, выглядящий, как офицер, сквозь микрофон.
Явно решив, что танки выглядели опасно, кобароияки послушались и повторили позу Светланы.
— Снять шлемы! — рявкнул офицер.
Светлана нажала на кнопку сбоку её шлема той рукой, со стороны которой не было боли. После паузы — она почувствовала, как О`тмил дёрнулась от движения — её шлем был снят и её волосы упали ей на плечи. Кобароиянки последовали её примеру, показывая свои длинные волосы различных оттенков зелёного и кожу, цвет которой напоминал что-то среднее между хаки и оливковым.
— Это что настоящие рога? — встревоженно спросил один из солдат.
— Они все женщины? — пробормотал другой.
— Какие высокие, — добавил третий, хотя в его голосе звучал совсем не страх.
— А ну тихо! — крикнул их офицер.
* * *
Светлана тупо смотрела на своё отражение в очках Агента Ли, пока тот читал ей нотацию из-за того, что она оказалась под стражей США. Ей не было понятно, был ли тот сильнее разозлён тем, что она пересекла границу без паспорта или тем, что кобароияне чуть не устроили международный скандал. Ещё он что-то упомянул про законы, установленные специально, чтобы люди не пересекали водопады забавы ради.
— А что случилось с кобароиянками? — спросила она, прерывая... что бы Ли там не говорил.
— Ох. Их вернут на родину через посольство в Зоне 51, — ответил он монотонно. — Работники кобароиянского посольства, скорее всего, сейчас устраивают им похожий выговор.
Светлана заморгала:
— У них есть посольство?
— Да. У большинства галактических цивилизаций имеется посольство в Неваде, но это вас сейчас занимать не должно, — последовал ответ. — Вы хоть понимаете, какой штраф вас ждёт? Даже если ваша возлюбленная Плинкс готова будет его покрыть...
И Светлана опять перестала его слушать.
Скорее всего, в этом ей помогали обезболивающие. Она же сломала ребро (если не считать другие незначительные ранения), и один из военных врачей дал ей что-то довольно сильное, чтобы уменьшить боль.
* * *
Плинкс не понесла таких ранений в битве, как Светлана, так что она, как смогла, помогла ей добраться до дома. О`тмил провела поездку на поезде в режиме починки в форме диска.
Добравшись до Хаммер Сити, они первым делом решили направиться в ближайшую больницу. Пусть врачи армии США и позаботилась о ранах Светланы, они не смогли дать ей настоящий рецепт на обезболивающие. Плинкс могла дать ей иссиод`рианских, но у них были... необычные побочные эффекты, если радом не было О`тмил, чтобы рассчитать правильной дозы (ей совсем не хотелось опять становиться оранжевой).
Так что они направились в кабинет неотложной помощи.
Светлана пару раз засыпала и просыпалась в очереди, но голос медсестры, позвавший: «Кевин Фудзикава?», сразу же вывел её из дрём. Она сморщилась, вспомнив, что так и не обновила свою медицинскую карту, и встала на ноги с помощью Плинкс.
Далее её ждал небольшой мисгендеринг, но первая медсестра записала её предпочитаемое имя и местоимения, и оператор рентгена уже обращался к ней правильно. То, как больничная рубашка облегала её телу, наверное, помогло этому.
После этого её провели к кровати в больничной палате дожидаться, пока ей не пропишут рецепт. Она уснула и проснулась ещё пару раз, пока не услышала, как кто-то вошёл в комнату.
— Итак, мисс Фудзикава, как вы себя чувствуете? — произнёс мягкий голос.
Светлана с удивлением села в кровати. Молодой медбрат с пышными светло-каштановыми волосами, мягким лицом и широкими плечами был ей очень хорошо знаком.
— Ной? Ной Хартрайт? — спросила она.
— Да? Я... Подождите... Фудзи... Ох, ты двоюродная сестра Кевина... Элизабет? — спросил Ной, явно отчасти узнавая её.
— Нет, нет. Фамилия Элизы — Холлиуэлл. Она со стороны моей мамы, а не папы. В любом случае, я не она, а... э-э-э, я, — замялась Светлана, не желая произносить своё старое имя. — Я, э-э-э... совершила переход, пока ты был в Нунавуте.
— Ох... ОХ! Кев... Ты выглядишь отлично, я и не знал, что это работает так быстро, — ответил Ной. — Ты очень похожа на свою двоюродную сестру, но... она тоже выглядела хорошо, насколько я помню.
— Хорошо? Да ты же собирался её на свидание пригласить, пока не застукал её целующейся со своей сестрой, — сказала Светлана, посмеиваясь над воспоминаем, пока в её боку не стрельнуло болью. — Ай...
— А что вообще случилось с тобой? — спросил Ной, осторожно помогая ей лечь обратно.
— Американская артиллерия, — ответила Светлана.
Он уставился на неё.
— Много чего случилось с тех пор, как ты уехал не север, — объяснила она.
— Похоже на то, — ответил он с мягкой улыбкой.
* * *
Картридж сонно сжимала в руке чашку кофе, пока Плинкс пересказывала ей события прошлой ночи и объясняла, почему ей самой сейчас нужно было в Торонто. Светлана и О`тмил были в плохом состоянии. Ничего с угрозой для жизни, но сражаться им в ближайшем будущем будет трудно. Плинкс хотела попробовать попросить Августу о помощи.
Картридж эта идея не нравилась, но она понимала, что в подобной ситуации арсенал, способный вооружить маленькую страну, стоил того.
Так что она согласилась подождать Светлану, пока Плинкс отлучится на переговоры.
Ей лишь оставалось надеяться, что в кабинете неотложной помощи не будут никого заразного.
* * *
Плинкс сошла с поезда в Торонто, сразу же обрадовавшись тому, что взяла с собой Вивиан. Главная железнодорожная станция Торено была лабиринтом строительных лесов и плохо составленных указателей. Они спускались и поднимались по коридорам, которые явно ещё не были готовы для пользования, но почему-то были полны потоками людей.
Наконец, они вышли из клаустрофобных обитых досками проходов в зону, выглядящую законченной, где Плинкс смогла выдохнуть. Она не была приспособлена к тем узким пространствам, к которым люди были хорошо привычны благодаря своим живших в густых джунглях предкам. Иссиод`рианцам нужно было пространство.
— Хм, — сказала Вивиан, останавливаясь возле ларька с едой. — Это место не было закончено, когда я была здесь в последний раз ... куда нам... Ох! Узнаю эту колонну. Метро в ту сторону.
Плинкс огляделась, не имея понятия, о какой именно колонне говорила Вивиан. В конце концов, они добрались до метро, и Плинкс была рада, что машины в этом самом метро были гораздо просторнее, чем в Хаммер Сити, пусть они всё ещё и находились под землёй.
После нескольких остановок, они вернулись на поверхность и сели на автобус, направлявшийся к концу их поездки. Дома в этом месте были гораздо больше построек из Хаммер Сити, которые вообще-то в основном были жилыми многоквартирными зданиями, что говорило о достатке людей, живших здесь.
Она лично предпочитала вид из окна космической станции, но, как известно, о вкусах не спорят.
Наконец, они достигли дома Августы — современного здания, выделяющегося не только архитектурой, но и размером. Внутрь их впустил мужчина с прилизанными седыми волосами, который отвёл их в гостиную с парочкой продавленных диванов в центре. Две женщины сели и начали ждать.
Плинкс уже начала раздражаться, когда Августа наконец-то вышла из своей комнаты. На ней был блестящий шёлковый халат в узоре в стиле, который как где-то узнала Плинкс, назывался Art Nouveau. Блондинка села напротив них. Её глаза были красны.
— Чем обязана вашим присутствием? — спросила она, смотря в пространство между ними.
— Светлана-дорогая и О`тмил-дорогая были ранены в битве с кобароиянами-врагами. У тебя-Августы есть средства защитить Светлану-дорогую. Нам-всем нужна твоя помощь, — сказала Плинкс, изо всех сил стараясь подавить свою гордость.
— Хм, — тихо ответила Августа. — А вы Светлану спросили? Она-то хочет моей помощи?
Плинкс выпустила удивлённый звук. Августа приняла Светлану? И до сих пор не вернулась?
Похоже, её удивление было написано на её лице, потому что Августа кивнула и откинулась на подушки дивана:
— Я следила за тем, что происходило после того, как я ушла. Теперь я знаю, что твоя теория была неверна, и что луч не спутал ей мозги. Что Светлана — настоящая женщина. Что она просто-напросто ещё один соблазн, отвлекающий меня от моих обязанностей перед ma famille.
Блондинка сделала паузу, вздохнув.
— Я покаялась в этом искушении перед Епископом, и он посоветовал мне избегать её. Пусть мне это и нелегко, прямо как в тот раз, когда papa уволил дорогую Марселин, после того... но я должна держать себя в руках. Мне нужен настоящий муж. Скоро я вернусь во Францию, просить прощения за то, что сошла с пути. Мне нельзя оставаться здесь, пока эта temptation terrifiant вашего луча...
Она закрыла глаза и прошептала что-то на языке, звучавшем очень похоже на её обычный французский, но каким-то образом... ещё старше.
Она повернулась к ним с болью в глазах:
— Надаюсь, вы понимаете.
— Нет? — сказала Плинкс. — А ты-Вивиан?
— Кажется, понимаю... И я не очень впечатлена, если я права, — пробормотала Вивиан.
— Это мой долг — дать династии наследника. Продолжить род. Я не поддамся искушениям и отвлечениям, как прекрасны бы они не были, — продолжила Августа. — Сердце Евы принадлежит Адаму, не Лилит...
Теперь была очередь Вивиан вздыхать, после чего высокая женщина встала и подошла к кофейному столику, перед которым сидела Августа. Она наклонилась к ней, опёршись обеими руками в диван по боками съёжившейся от страха Августы. Плинкс могла лишь изумлённо смотреть на них.
— Ты этого не заслуживаешь, но это тебя образумит, и Свете и в правду нужна твоя помощь, — сказала Вивиан.
— На заслуживаю чег... — начала Августа, до того, как Вивиан наклонилась вперёд и поцеловала её.
После секунды удивления и попытки вырваться, Августа вцепилась в Вивиан с отчаянием, скорее напоминавшем изголодавшееся животное, чем романтический жест.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
