Все люди смертны

Он прошел к тому месту, где располагались пайама. Дерево упало чуть в стороне, не задев ни погасший костер, ни пожитков индейцев. Первым делом Андрей разыскал автоматы, проверил один из них и повесил его на плечо, еще два рожка он засунул за пояс. Второй автомат придется бросить, ему хватит и одного, а Жак все равно не сможет стрелять. Андрей взялся за ствол и сильно ударил по дереву. Приклад разлетелся в щепки, а механизм сильно погнулся. Хмыкнув, Андрей отшвырнул искалеченное оружие в сторону.

Среди барахла индейцев Андрей с радостью нашел их сухой паек из вертолёта и еще одну индивидуальную аптечку. Индейцы это не тронули, видимо предпочтя питаться своей пищей. А медикаменты им вообще были не нужны. Андрей сложил еду в одну из травяных сумок индейцев, добавил туда найденную зажигалку и поспешил к Жаку.

Деларю уже проснулся и лежал на здоровом боку, поджидая Андрея. Судя по всему, дела у него шли на поправку, по крайней мере.

— Как ты? — спросил Андрей.

— Бывало и лучше, — ответил тот. — Но могло быть и хуже, — улыбнувшись, заключил он.

Андрей высыпал на землю свою добычу, надорвал зубами одну из упаковок и сказал, протягивая ее Жаку:

— Ешь!

— Не хочется, — поморщившись, ответил тот.

— Не хочется, а надо, — назидательно ответил Андрей.

Жак вздохнул и начал жевать.

— Как там индейцы? — спросил Жак. — Я слышал, ты стрелял.

— Это вождь был тяжело ранен. Пришлось пристрелить... — не сразу ответил Андрея, перестав жевать. — Деревом его сильно покалечило...

— Зато нам повезло, — успокоил Жак. — Дерево так удачно обрушилось...

— Спасибо тебе за помощь, кстати. Где ножичек так кидать научился? — спросил Андрей.

— Были места... — туманно ответил Жак.

Андрей не стал выяснять подробностей. У наемников давним обычаем было не выспрашивать деталей о прошлом товарищей.

— Что дальше-то делать будем? — осведомился бельгиец.

— Вот позавтракаем и корабль на воду спустим, — пошутил Андрей и пояснил: — Лодку индейцы оставили, на ней поплывем вниз по течению.

— Там среди их вещей карты не осталось?

— Искал я, но нет ее. Не взяли индейцы карты. Они и без нее не заблудятся. Они дома... — рассудил Андрей.

— Да, дома... — вздохнув, сказал Жак. — Я так думаю... Это один из притоков Пайамы, если плыть все время вниз по течению, то можно доплыть до мест, где нет контрас.

— Я тоже так считаю, — согласился Андрей. — Сейчас я тебе перевязку сделаю, а потом двинемся.

23

Оттолкнувшись от берега, Андрей прыгнул в лодку и взял весло. Первые гребки оказались неудачны. Каноэ закрутилось и пошло совсем не в нужную сторону. Но после нескольких минут тренировки, Андрей уловил общий принцип и просто поплыл вниз по течению, лишь немного поправляя движение, когда суденышко отклонялось в сторону. Работа была нетяжелая, оставляла время на размышления, и Андрей думал о том, как же ему выбраться из этой истории.

Обдумывание ситуации не приводило ни к чему хорошему. По всем прикидкам получалось, что либо они, либо полковник Лану должны погибнуть. Самому умирать не хотелось... Андрей прекрасно понимал, что полковник не оставит их в живых. Либо они, либо он... Жак еще нескоро сможет постоять за себя, значит всё надо сделать самостоятельно.

— Андрей, — вдруг тихим голосом сказал Жак. — Я хочу сказать тебе одну вещь.

— Слушаю, — откликнулся Андрей.

— Ты ведь понимаешь, что наша история не закончится, когда мы доберемся до цивилизованных мест? — спросил Деларю.

— Как раз сейчас над этим думал, — ответил он.

— И к какому выводу пришел? — поинтересовался Жак.

— К такому же, как и ты, наверное. Либо мы, либо Лану. Постараюсь, чтобы он.

— Я тебе не смогу помочь... — горько сказал Жак. — Но я тебе хочу рассказать, что... — Жак замолчал, видимо собираясь с мыслями.

Андрей не подгонял его, давая возможность подумать.

— Я не совсем обычный наемник, — начал Жак.

— Я заметил, — усмехнулся Андрей. — Не каждый из нас умеет водить вертолет. И дерётся так не каждый...

— Я понимал, что ты обратишь внимание на все это. Поэтому и хочу, чтобы между нами не было недоговоренностей. Я офицер Интерпола, работаю по заданию службы безопасности Легиона.

— 'Гестапо'? — поразился Андрей.

Так на легионерском сленге называли службу безопасности.

Жак молча кивнул и продолжил:

— 'Гестапо' расследовала источники поступления денег на счета контрас. В ходе следствия они пришли к выводу, что это наркобизнес, причем в реализации товара им помогает кто-то из наших, но концы были так хорошо спрятаны, что ни одной ниточки не оставалось. Тогда родился план начать расследование изнутри. Люди из 'гестапо' обратились в Интерпол, с просьбой о содействии. Сами они не могли выполнить этот проект, офицеры Легиона всем известны, агент был бы в два счета вычислен. Нужен был человек со стороны, знающий специфику наркобизнеса, физически выносливый, способный строго официально вступить в Легион и пройти весь путь простого легионера с самого начала. Руководством Интерпола был выбран я.

'Гестпо' организовала, чтобы меня направили именно в Пайаму. Это было несложно, некоторое время было дано на акклиматизацию, а потом начальство приступило к следующей части плана — ворошить осиное гнездо. Все это было очень рискованно, но я сам вызвался... Командование издало приказ уничтожить базу контрас и для этого была послана наша группа. Как и следовало ожидать, группа была сформирована так, чтобы задание провалилось...

— Так что, ты добровольно пошел в сельву? — удивленно прервал его Андрей.

— Нет, согласно плану, я должен был остаться на базе, по-прежнему собирая информацию. В лагере было бы отчетливо видно, кто отдает приказы, за которые мы расплачиваемся в джунглях. Но все получилось не так. Меня включили в группу наравне со всеми, причём включили внезапно, иначе я успел бы нажать на нужные кнопки. Сначала я думал, что задание так и останется невыполненным, однако, ты помог мне, заметив ночные отлучки Пабло, а потом вообще разоблачил Лану, рассказав, что видел типа в белом вместе с нашим полковником.

После этого все стало на свои места. Предательство оказалось на самом верху, полковник был именно тем человеком, который помогал контрас. Это из-за него мы так долго не могли расправиться с ними...

— Зачем ты рассказываешь мне это? — вдруг спросил Андрей.

Наверняка, это секретная информация, которую Жак не имел права разглашать даже самому близкому другу.

— Я, во-первых, не хочу, чтобы ты был в неведении, а во-вторых... — Жак помолчал несколько секунд, а потом продолжил: — ...А во-вторых, мне нужна твоя помощь.

— Какая? — не сразу ответил Андрей.

— Я понимаю, что ты можешь отказаться... — Жак замялся, не решаясь сказать что-то важное, но продолжил: — У меня остался связной, назначенный конторой. Это лейтенант Лефевр. Помнишь такого?

— Помню, — ответил Андрей. Он действительно помнил Лефевра, стройного красавца, жгучего брюнета со щегольскими мушкетерскими усиками.

— Ты должен связаться с ним, передать всё, что знаешь. Лефевр обратится в контору и дальше будут работать другие. Наша миссия на этом закончится.

— Как связаться? — поинтересовался Андрей.

— Это самое сложное. Тебе нужно будет как-то незаметно пробраться в Сан-Педро, на нашу базу, не попадаясь на глаза полковнику. Если он узнает, что ты вернулся, он тебя уничтожит. Что-нибудь придумает и уничтожит. Разыщи Лефевра и на этом все. Мы свое дело сделали.

— Понятно... — коротко ответил Андрей.

— Андрэ, пойми меня правильно, я ни за что не стал бы просить тебя об этом, если бы не мое состояние. Посылать друга на верную смерть не в моих обычаях, но мы должны выполнить приказ, иначе еще многие погибнут.

— Я понимаю, — повторил Андрей.

Лодка тихо скользила по гладкой воде лесной реки. Управлять каноэ Андрей уже научился, он больше не боялся, что не справится с управлением. Главная задача была теперь доплыть до цивилизованных мест.

24

Первая деревня показалась нескоро, примерно во второй половине дня. Жак спал, утомленный долгой речью, Андрей решил его не тревожить. Деревня не понравилась ему. Он сам не знал чем, но не понравилась, поэтому он лег на дно лодки, позволив каноэ незаметно скользить мимо тростниковых хижин.

Следующая деревня показалась после нескольких часов и тоже была пропущена. Жак по-прежнему безмятежно спал, но Андрей все-таки решил не рисковать и опять пропустил деревню. Плыть мимо населенных мест было довольно большим риском, в любой момент жители могли обратить внимание на большое каноэ, в котором не было пассажиров. Но им повезло, на лодку никто не обратил внимания.

Андрей решил пристать к берегу, лишь когда увидел третье селение. Он заметил на берегу черную сутану миссионера и поколебавшись немного, Андрей повернул лодку к берегу. Священник с интересом смотрел на наемников, плывущих в каное, но когда они пристали, не сдвинулся с места. Андрей понимал его опасения. Пристают к берегу два оборванных типа в камуфляже. Немытые, небритые, вооруженные, оба раненые и, наверное, злые. От таких лучше держаться подальше. Андрей разбудил Жака, вытащил нос лодки на берег, и проверив автомат, подошел к миссионеру.

— Как называется эта деревня? — спросил он по-французски. Священник покачал головой и что-то сказал по-испански.

Должно быть, он не знал французского языка. "Черт, вот это задача..." — подумал Андрей. "Не изъясняться же с ним по-русски?"

— Хау нейм тис плейс? — попытался Андрей задать тот же вопрос по-английски.

Священник снова что-то ответил на испанском. И тут вдруг Жак тихим, но внятным голосом произнес какую-то фразу на испанском языке. Андрей удивленно обернулся. Поистине, таланты друга все больше поражали его.

Священник оживился, спустился с речного обрыва и подошел к лодке. Жак что-то объяснял ему, показывая на раненое плечо и ногу, кивая на Андрея и лодку. Должно быть, объяснял, как они очутились в сельве в таком виде. Наверное, объяснения удовлетворили миссионера, он радушно повел рукой в сторону деревни, потом показал на реку и снова в сторону берега. Жак закивал и обратился к Андрею:

— Нам повезло, здесь нет контрас. Падре говорит, что завтра утром придет почтовый катер, который доставит нас прямо в столицу. Он предлагает переночевать у них в миссии и говорит, что здесь есть врач. Как считаешь, Андрэ, стоит принимать предложение?

— Я думаю, стоит, — подумав пару секунд, ответил Андрей. — Нам надо привести себя в порядок, а тебе нужен врач. И перевязку, кстати, делать пора. Как тебе этот священник?

— Да вроде ничего подозрительного... Обычный миссионер, я уж на них нагляделся за свою жизнь... Нам все равно выбирать не из чего, но я знаю, что контрас не любят миссионеров. Те тоже их не переваривают. Я полагаю, ему можно доверять, — заключил Деларю.

— Ну что ж, так и сделаем. Скажи ему, пускай он покажет, где находится их больница, — Андрей влез в лодку, поднатужившись и поднимая Жака на плечо.

Видимо, раны очень сильно беспокоили бельгийца, потому что он вдруг застонал, заскрипев зубами.

"Ничего, потерпи, друг," — подумал Андрей, осторожно ступая по ярко-зеленой траве на берегу. Святой отец шел впереди, показывая дорогу. Путь оказался недолгим, миссия была совсем рядом. Жители деревни останавливались при виде их процессии и глядели вслед.

Здание миссии оказалось приземистым строением, покрытым оцинкованным железом. Андрей пронес Жака в помещение, которое указал миссионер и осторожно положил его на койку. Через минуту вошел мужчина в белом халате, видимо врач, и стал осматривать раны Жака. Тот снова застонал, врач коротко крикнул что-то, и в помещение вбежала смуглая девушка в белоснежном халате — медсестра. Помощь Андрея не требовалась, он надел автомат на плечо и вышел наружу.

Солнце садилось за реку, отражаясь багровым шаром в воде. На фоне заката лес на том берегу казался черным, будто наклеенным на оранжевую стенку. Смертельно хотелось курить, но сигарет не было.

"Ничего, — подумал Андрей. — Мы добрались до спокойных мест. Завтра я сяду на катер, доберусь до Сан-Педро, там встречусь с Лефевром и все это закончится."

Кто-то стал рядом с ним. Андрей покосился в сторону и увидел, что это врач. Видимо, он уже закончил оказывать помощь Жаку.

— Как там мой друг? — спросил Андрей. Врач пожал плечами и что-то ответил по-испански. Естественно, Андрей ничего не понял. Доктор достал сигарету и протянул пачку Андрею.

— Спасибо, — машинально, по-русски пробормотал Андрей с невыразимым наслаждением делая первую затяжку. Доктор с интересом посмотрел на него и вдруг сказал, засмеявшись:

— Я по-русски немножко понимай.

— Откуда? — поразился Андрей, поворачиваясь и внимательно рассматривая врача. Обычный парень, высокий, крепкий. Такой же, как они с Жаком. Только работа у него другая...

— Учился в Москве... Давно, — с сильным акцентом и с трудом, ответил врач.

— Как там мой друг? — снова спросил Андрей.

— Спит. Я ему дал мало успокоить, — пояснил доктор. "Успокоительное дал," — понял Андрей.

— Раны у него опасные? — беспокоясь, спросил Андрей.

— Нет. Твоя перевязка? Ты делал?

Андрей кивнул.

— Молодец, правильная перевязка. Будет хорошо. Откуда раны?

— Ягуар, — коротко ответил Андрей.

Врач понимающе кивнул, сделал последнюю затяжку и бросил окурок в темноту.

— Пойдем, — сказал он. — Тебя лечить...

— Сейчас, дай докурю, — попросил Андрей.

Солнце уже село, на крыльцо кто-то вышел. Андрей оглянулся, увидев давешнего миссионера. Тот сделал несколько взмахов рукой, как будто поднося ложку ко рту и делая жующие движения. Это было как нельзя кстати, Андрей ужасно проголодался. Он кивнул головой, в знак того, что понял, докурил сигарету до фильтра, и затушив ее каблуком, двинулся вслед за священником.

Наутро Андрей зашел в комнату, где лежал Жак. Повязки, наложенные умелыми руками, даже с виду выглядели надежно, да и сам Жак выглядел веселее и свежее. Он приветствовал Андрея взмахом здоровой руки. Андрей поздоровался, пожатие Жака было еще слабым, но вполне уверенным.

— Андрэ, я хочу сказать спасибо еще раз. Врач сказал мне вчера, что лишь благодаря тебе я остался жив. Уже два раза ты меня спасаешь... Что ты сделал с моими ранами?

— Присыпал порохом и поджег. Ты не помнишь, потому что был без сознания. Кстати, тебе, наверное, повезло. Ты бы все равно его потерял... Даже мне стало не по себе... А как вообще ты на этого ягуара налетел?

— Отлить пошел, — засмеялся Жак.

Причина была такой обыденной и анекдотичной, что Андрей тоже улыбнулся.

— Постой, а Пабло ведь говорил, что ягуары не нападают на людей? — припомнил вдруг Жак.

— Там котята были, я потом нашел их в кустах. Из-за них она на тебя и бросилась. Я ведь тебе это рассказывал, когда нес к реке. Не помнишь?

— Ничего не помню... А индейцы откуда взялись? — продолжал интересоваться Жак.

— Наверное, на звук выстрела вышли. Мне ведь огонь был нужен, чтобы твои раны обработать, антисептика не хватало, спичек не было, и я выстрелил в костер, чтобы поджечь. Они под утро подкрались, пока я спал.