Эроманга-сэнсэй(4 Том)

С разрешения Эроманги-сэнсэя мы вошли в запертую комнату и начали обсуждать манга-адаптацию Самой милой в мире младшей сестренки.

Участниками являлись я, Эроманга-сэнсэй и Арми-сэнсэй.

— Почему и ты тут? Разве ты не собиралась лишь слушать?

Каким-то образом Сенджу Мурамаса-сэнсэй тоже вошла.

Я сел рядом с Эромангой-сэнсэем, и перед нами находились Арми и Мурамаса-сэмпай.

— Создание манга-адаптации ранобэ Масамунэ... очень важно для меня. Не думай ни о чём странном — как его фанатка, я обязана наблюдать за всем этим.

Это была её причина присутствия здесь.

— Эти слова можно применить и к манга-адаптации Мурамасы-тян. Така как ты не участвуешь в создании аниме Сказочный клинок, то оно совершенно отличается.

Легенда о сказочном демоническом клинке — одно из топовых ранобэ Сенджу Мурамасы, недавно получившее аниме-адаптацию.

— Это всё разные вещи!

Сэмпай парировала Арми:

— Я лишь знаю, как писать. Я не могу делать что-то другое, и у меня нет интереса в создании чего-то, чего я не хочу. Если это отличается от оригинала, то и манга, и аниме по Сказочному клинку, по-моему, не заслуживают существования.

— Ты права. Тогда не говори ничего, пока мы беседуем — ты всё равно не будешь полезна.

— Как я только что говорила — это разные вещи. Слушай внимательно, мангака: как большая фанатка Секаимо, я понимаю его лучше, чем ты.

— Так что ты хочешь?

— Делай именно так, как я скажу.

— Эм, Масамунэ, Эроманга-сэнсэй... тут сидит безумный любитель оригинала.

Я уже знал это.

Этот мой сэмпай, в попытке заставить меня написать ранобэ в предпочитаемом ей стиле уже однажды лично попыталась уничтожитькнигу, что я писал тогда.

Если честно, то она не только лишь любительница оригинала — она также известная писательница, так что я думаю, что её мнение должно учитываться.

Не говоря уже о том, что Эроманга-сэнсэй согласен с тем, что самое важное требование для создателя — прикладывать все силы

— .........

Хотя мы все расселись в комнате и болтали обо всем, среди нас был человек, хранивший молчание.

Это была Эроманга-сэнсэй — Сагири.

— Эм... ах...

Не то чтобы она была недовольна всем этим и поэтому ничего не говорила. Она просто не могла сломать барьер и влиться в наш разговор.

Видя, что дискуссия Мурамасы-сэмпай и Арми становилась всё жарче, я повысил голос:

— Пожалуйста, внимание! Эроманге-сэнсэю есть что сказать.

— .............

— .............

Все замерли и уставились на Эромангу-сэнсэя.

Сагири скрестила руки.

— Это... это немного сложно сказать.

Ясно... прости.

Сагири вздрогнула... через несколько мгновений она наконец-то произнесла:

— Это правда... что встреча со мной напрямую, чтобы обсудить, как сделать интересную манга-адаптацию — это одно из требований Арми перед тем как она согласится помогать нам?

— Ах, да. Я хотела встретиться с тобой лицом к лицу и поговорить. Иногда люди находят различия в том, как они и другие видят одну и ту же историю. Если мы согласимся с основами, то тогда я, думаю, смогу принять эту работу.

Она права... но я не знаю, истинные ли это её чувства.

Какими были её истинные намерения?.. Я должен держаться настороже во время этого обсуждения.

— Ясно...

Сагири кивнула. Она, вероятно, думала так же.

— Тогда давай начнем.

— Итак... о чём мы будем говорить?

— Встреча с твоим будущим мангакой — редкий шанс, так что тебе есть что сказать? Давайте отбросим лишние темы — тогда и начнем.

— Хорошая идея, мангака! Тогда я буду первой!

Первая фанатка тут же подняла свою руку.

Эроманга-сэнсэй и Арми одновременно уставились на неё с пустыми выражениями на лицах.

— Эй, Масамунэ... ты не думаешь, что она раздражает?

— Не-не говори это! Просто послушай меня!

Первая фанатка... нет, Мурамаса-сэмпай сказала это серьёзным голосом:

— Есть множество сцен, которые мне нравятся в оригинальном ранобэ Секаимо! Там всё идеально и без изъянов. Вот какой должна быть манга! И это не только моё, но и желание всех фанатов Изуми Масамунэ!

— Да, фанаты оригинального ранобэ, скорее всего, скажут то же самое. Я попытаюсь следовать букве оригинала как можно ближе.

Арми села, скрестила ноги и принялась вертеть пальцами. Возможно, она привыкла так делать во время размышлений.

— Всё же невозможно вложить всё ранобэ в мангу... Это всё-таки другой формат, так что там будут части, которые нельзя адаптировать, а красивые части нужно показать в иной форме в манге — ну, это также тест для навыков мангаки...

— Эй... может быть... ты... планируешь... обрезать части оригинала?

Мурамаса-сэмпай так пугает! Её аура тьмы сейчас пугала так же, как и в первую нашу встречу. Даже Арми испугалась.

— Эмм... кстати, Мурамаса-тян... если я кое-что упущу по время адаптации... тогда всё должно быть в порядке — если я немного обрежу оригинал, верно?

Глаза Мурамасы-сэмпай сейчас были пустыми. Она ответила:

— Если у тебя нет иного выбора... тогда я порежу и тебя на кусочки... правая рука, левая рука, правая нога, левая нога... какую часть ты выберешь?

— Ничего из вышеперечисленного!

— Ты поняла это? Тогда убедись, что сохранишь всё... Ты поняла это? ПОНЯЛА?

— Масамунэ! Эта девчонка уже больше не фанатка оригинала — она чокнутая фанатка оригинала!

Я знал, что нечто такое произойдет.

Также, я понял кое-что иное...

Возможно, было бы лучше, если Сенджу Мурамаса-сэмпай не принимала участие в этой дискуссии. Иначе, всё может быть намного сложнее.

Глядя на тьму, окружающую Мурамасу-сэмпая, Арми сказала:

— Прости, но то какой будет манга, зависит от решений автора оригинала и меня. Несвязанные с этим люди сейчас должны замолчать. А после прочтения манги они скажут, что "она хорошая" голосом, полным чувств.

— Я убью тебя, если она окажется плохой.

— Ладненько ~ я сделаю так, как ты и сказала: "такой же хорошей, как и оригинал".

Искры летали между Арми и Мурамасой-сэмпай.

Затем Арми прошептала мне:

— Слушай внимательно, Масамунэ... как ты вообще справляешься с этой тупой любительницей оригинала, которая вообще не слушает?

— Пусть то, что ты говоришь, в чем-то правда, но мне нравятся такие читатели.

Потому что всё-таки любители оригинала — это всего лишь читатели, которым на самом деле нравится оригинальная история.

Даже хотя я не мог постоянно слушать их мнения, когда пишу историю, я не мог и полностью игнорировать их.

Некоторые из них могли послать мне письмо.

Некоторые из них могли придти на раздачу автографов.

Некоторые из них могли стоять за мной и поддерживать меня.

— Было весело... говорить с Мурамасой-сэмпаем о нашем ранобэ.

— Как и мне!

Сэмпай ответила по-детски. Я почти видел в ней щенка, виляющего хвостом.

— Я тоже... мне также... в самом деле нравится общаться с Масамунэ! Поэтому я не колеблясь потрачу всю мою месячную зарплату, чтобы приехать сюда!

Она не говорила, как писательница, чьи продажи уже превысили сотни тысяч... но я был рад.

Я почувствовал, как кто-то стучит пальцем по моему колену.

— Да? Эм... тебе есть что сказать? Сагири?

Сагири прошептала мне прямо в ухо:

— Ты созвал нас, чтобы флиртовать с Мурамасой-тян?

Черта с два!

— Э-это не так! Это... это... это было... — в панике я пытался объяснить.

Пусть я пытался сказать "Мне нравится лишь Сагири!", но из-за моей паники я выпалил следующее, вообще не думая:

— Сагири! Моя Вспышка Эроманги сияет лишь для тебя!

— Нии-сан, ты извращенец! О чём ты вообще говоришь?!

Так как это была явная двусмысленность, Сагири густо покраснела. Арми быстро вмешалась:

— Эй, вы там! Не используйте последнюю технику моего мастера как кодовое обозначение эротических актов!

— Я не делал этого!

— Ты-ты! О чём ты говоришь? Это нечто нечистое?

В комнате воцарился хаос.

— А-а-а-а-а! Эроманга — не нечто развратное! Сагири, быстро объясни им!

— Да-да... как Арми-тян и говорила... Эроманга — это наименование острова.

Сагири выдала своё обычное объяснение. Однако Арми ответила:

— Чего? Эй, эй, Сагири — о чём ты говоришь? Разве Эроманга — это не наименование небольшого города?

— Э?

— Э?

— Ч-что происходит?

— В чём дело?

Эроманга-сэнсэй и Великий Эроманга-сэнсэй.

Младшая сестра и старшая сестра.

Происхождение имени — Эроманга — они знали по-разному.

— Подожди... секунду. Сагири... кто тебе это сказал?

— Мама так сказала! Она говорила "Послушай внимательно, Сагири. Мой псевдоним, Эроманга, — это наименование острова". Она даже говорила "Это именно так! Это не просто бесстыжий псевдоним — твоя мать не извращенка!".

По её словам, мать Сагири старалась изо всех сил, чтобы объяснить это.

— А что насчет тебя? — спросила Арми Сагири.

— Во время моей встречи с Мастером...

— Привки ~ Амелия-тян ♪ рада знакомству с тобой ♥

— ...... Аа ~... Мисс Порнокомикс?

— Я не знаю никого с таким именем!

— ... Ха! Нет-нет! Мой псевдоним не означает порно-комикс! Это, это — да-да! Город! Это наименование небольшого города!

— Небольшого города?

— Да! Это наименование [Равнины, где дуют горячие ветра] — небольшого городка в Австралии! Вот откуда пошел мой псевдоним.

— В самом деле?..[14]

— Всё было примерно вот так.

Чёрт.

Я... кажется, я узнал кое-что, что не должен был.

Слово "Эроманга" в "Эроманге-сэнсэе"... возможно, это действительно означает эротическую мангу?

— Скажи, Масамунэ, на твой взгляд — какая из сторон права?

— Что ты думаешь, Нии-сан?.. Я думаю, что это наименование острова.

— Да любое сойдет! Не надо так глубоко копаться!

— Э? Но...

— Разве ты не хочешь, чтобы всё прояснилось?

— Её больше нет среди нас, так что мы никак уже не проверим! Давайте вернемся к обсуждению манга-адаптации, ладно? Ладно?

Какого черта я должен разгребать бардак Порнокомикс-сан?!

Чёрт возьми... у меня нет иного выбора, кроме как унести этот секрет в могилу ради моей младшей сестры!

— Тогда давай вернемся к основной теме.

Арми очнулась и обратилась к нам:

— Эроманга-сэнсэй, тебе нечего мне сказать?

— У меня... нет никаких слов...

Сагири, упершись руками в колени, сжала кулачки.

— О? Вот как? Когда я сказала, что нарисую твою мангу — глубоко внутри себя ты в самом деле согласилась с этим?

— Я думаю... что ты сможешь.

— Ясно. Тогда я отказываюсь от этой работы.

— !

Сагири тут же подняла свою голову.

— По-почему?..

— Потому что ты врешь... как я говорила — я планировала сделать интересную мангу. Твоя ложь лишь сделает её скучной. Я не хочу работать с таким человеком.

Она была серьёзна.

— Как... как это возможно...

Сагири побледнела. Казалось, будто это стало для нее серьезным ударом.

— Сагири. Не бойся моих взглядов — просто выскажи свои истинные чувства. Если ты не сделаешь этого, то я не смогу нарисовать интересную мангу, и не смогу помочь моей младшей сестренке~ — нежно протянула Арми, словно объявляя о чем-то.

Ах... теперь я наконец-то понял.

Я понял намерения Арми... как же эту девушку сложно понять.

Причина, по которой она неуклюже взяла на себя роль антагониста и выдвигала условие за условием.

Она могла выдвинуть столько требований, сколько пожелала бы, но не сделала это.

— Давай сделаем интересную мангу вместе! Давай радостно нарисуем её! Давай нарисуем её всеми нашими сердцами! Если твоё сердце слишком потемнеет, то ты не сможешь этого сделать! Но я помогу тебе! Но если ты не хочешь этого — так и скажи.

Не из-за других причин.

Потому что она — Сагири.

Потому что она собирается нарисовать нашу мангу. Потому что она хочет видеть наших читателей манги.

Пусть она действительно хотела, чтобы Элф ревновала, но и тут она была серьёзна.

— Когда ты пришла и сказала — "Давай сделаем её вместе"... Я была очень рада. Ты собираешься сейчас разочаровать меня?

Думая об этом сейчас — всё было именно так, как она и говорит.

Она всегда причиняла нам проблемы, но её мотивы были полны любви.

— Тогда...

Эроманга-сэнсэй опустила свою голову. Затем она подняла её, громко заявив:

— Тогда... я скажу это!

Не используя наушники с микрофоном, она прокричала:

— Я ненавижу эту мангу! Это Изуми-сэнсэя и мой... это... наше творение! Это — наше! Мы сами сможем сделать это! Мне никто другой не нужен! Я не хочу, чтобы кто-то ещё прикасался к нему. Не важно кто... не важно кто...

Так вот что она думала...

— Однако!..

Сагири снова опустила голову и пыталась продолжить:

— Однако...

Её руки всё ещё были сжаты в кулаки, но она подняла глаза.

— Мы не можем сделать это лишь вдвоём!

Слезы потекли из глаз моей младшей сестры, и она продолжила:

— Без всеобщей помощи наша мечта никогда не достигнет читателей... с самого начала нам приходилось просить о помощи многих людей... чтобы исполнить её... даже если это уже не только лишь наша мечта... я всё же хочу исполнить её... так что... так что... я думала... я зашла в тупик... моё сердце болит... даже сейчас... я не понимаю себя...

— Ясно...

Серьёзное выражение лица Арми испарилось. Она выглядела словно заботливая старшая сестра, которая улыбается, выслушивая проблемы младшей сестренки.

— Вот почему... я... я выдвинула эти требования к мангаке...

Похожий стиль рисования. Пока Эроманга-сэнсэй не будет присматриваться — она не должна увидеть каких-либо различий.

Ему должен нравится оригинал так же, как и Эроманге-сэнсэю.

Стиль рисования должен быть лучше, чем у Эроманги-сэнсэя.

— Я, в самом деле, в самом деле не хочу этого... я так сильно ненавижу это... но для нашей мечты нам нужен такой гений.

Вот в чём причина вспышек раздражения Эроманги-сэнсэя.

Вот почему она не снижала эти требования.

— Понятно. Спасибо, что рассказала нам свои истинные чувства.

Арми низко склонила голову.

— Но в этом случае — всё в порядке. Я полностью подхожу под твои требования.

Она сказала это с полной уверенностью, и мы не могли этого не почувствовать.

— В самом деле?

Сагири посмотрела на Арми:

— Арми-тян, я должна спросить тебя об очень важном.

— Давай. Спрашивай что захочешь.

— Тебе... тебе... в самом деле нравится оригинал?

Очень прямой вопрос.

— Нравится. Разве я не говорила, что я — фанатка Изуми Масамунэ?

— Это так.

— Чего?

Глаза Арми-тян расширились. Сагири медленно подбирала слова:

— Арми-тян, ты стала фанаткой Изуми Масамунэ чересчур быстро... не говоря уже о том... разве ты не говорила, что ты — иллюстратор реалистичного типа?

— Да, это так. Вот почему... Я долгое время испытывала проблемы, так как не могла [вложить всё своё сердце в рисунок].

— Я в самом деле не верю в твою версию, что тебе это "очень сильно нравится".