| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
А дальше "танцуют все". Научили ребят нашим "домашним" песням. Очи чёрные, Миллион роз, Снег....
И случилось то, чего не должно было быть...Я знала как исполнить всё то же самое на китайском, а его я НЕ УЧИЛА!!! Бонус от бога? За нового композитора?
А голос Ванти глубокий баритон. Именно такой голос мой любимый у мужчин. Это что? Очередной намек бога-"вот оно счастье", бери пока дают.
-Ванти оппа, парень уже успокоился от стресса, вызванного творчеством, а вот твоим голосом я бы занялась, из него можно сделать конфетку, в две октавы, очень сочный голос. Женщины будут падать штабелями.
-Я тоже хочу, чтоб штабелями...-это Итсу оппа не утерпел
-А выдержишь? Что-то я не вижу в тебе святой к музыке любви....
-А я на зависти, что друг может, а я нет?
-Тоже сильное чувство ...-Вот ведь практически состав АВВА вырисовывается. А кто телевидением займется? Я одна, что ли? Ладно, будем решать по мере поступления.
https://www.youtube.com/watch?v=5sVOLYmaDTU
Каникулы подходили к концу. Из больницы вернулись, сияя новыми улыбками, подруги. Союнг получила отповедь о неприличном поведении, когда попыталась неформально пообщаться с ребятами. Что позволено Юпитеру, то не позволено быку. Ванти намеренно называет меня маэстро, подчеркивая статус. С появлением ребят прогресс, в вокальных упражнениях, сдвинулся семимильными шагами. Самая тихая в быту Кайми на сцене преображается. Артистизм так и прёт. Её кредо-текстовые песни. Одна песня, один мини— спектакль. Пугачева этого мира. Союнг с сестрой лучше видны в диско-жанре. Два притопа, три прихлопа. Как говорится попса обыкновенная. Итсу долго не верил, что можно петь, двигаясь по сцене. Показала, научила, теперь осваивает. У Ванти успехи скромнее, но природные данные какие!!! Раскачать голос можно до трёх октав. Занять все три позиции баритона. Ванти расписался, в смысле каждый день приносит новую мелодию. Подарила ему томики стихов на английском и корейском, дала напутствие: ищи и будет песня. Ищет. Не найдет, сам напишет, лёд тронулся. Душа у него широкая, на поэзию думаю хватит. Приняли правки в постановочную часть телепрограммы, программа оживилась, Итсу прирожденный конферансье, с богатой мимикой и актерским талантом. Идея игры "Что? Где? Когда" привела его в восторг. Да не только его. Он, сестра, мой дядя, мама, буквально все заболели идеей игры. Первые призы: поездка за границу для команды и денежные для телезрителей, пока на данный момент признаны правильными. Для отсева команд приняли олимпийскую систему. Три команды в финале, игра до проигрышного вопроса, садится следующая и так до шести очков. Кто больше принёс в копилку победы, тот и едет в путешествие. С Итсу провела репетиции игр. Голосом за кадром он не хотел быть. Но после репетиции, когда я показала, что значит театральная пауза в пиковый момент и как это смотрится, и придает таинственности в кадре, согласился быть "таинственным" ведущим. "Мистер Х".
К моменту первых игр образовались четыре команды ровесников, дяди и мамы, шесть команд Высших школ, три старшей школы и две команды с университета Корё, того самого, в чьей Высшей школе мы с сестрой, да и девочки тоже хотели учиться, а Ванти и Итсу там уже учились. На искусствоведческом, с языковым углублением, как правило оттуда шли в дипломаты. И вот ведя в эфире передачу с командой взрослых, Итсу убедился в выигрышности инкогнито, НИЧТО не ограничивало его свободу общения и сатиры во время игры. Вряд ли он смог бы так себя вести на публике среди старших. Но всё это было далеко впереди. А пока мы обкатывали идеи, репетировали, ставили голоса, учились петь на французском и итальянском. С помощью мнемотехники. А днём я ходила по городу с русскими латышами или наоборот, латышскими русскими, они снимали улицы, переулочки, красоты столицы с высоток и прочее, прочее. Мне кажется, я таксистом смогу после их визита работать. На своих двоих столько исходила, сопка в вверх, сопка вниз. Шагогимнастика рулит. Ни грамма лишнего веса, от приволакивания ноги и следа не осталось, походка легкая, летящая. Фигура сухая, спортивная. Настолько к ним привыкла, что даже удивилась известию об отъезде и приглашению меня, в не формальной обстановке, на морскую прогулку с рыбалкой. И последующим посещением ресторана. Приглашение приняла, правда без ресторана. Молодая ишшо, рано мне по ресторанам. Вместо ресторана уговорила на простой кофе. В одном итальянском кафе.
https://www.youtube.com/watch?v=IG-9LJoD4N0
Не формально, значит не формально. Доработанный до кондиции матросский костюм привел русских в ступор. Погоны, витые из серебряного шнура, с бахромой (сама делала) позолоченные иероглифы, очень похожие на ТФ. Якоря и аксельбанты, тельник и бриджи. На голове берет, в руках удочка-спиннинг, за плечом гитара. Я готова к рыбалке. Ну почти. Чего-то не хватает. Весело оглядываю компанию лихих разведчиков.
-А водка где?
-Э..ЭЭЭ
-Разве русские без водки на рыбалку ездят?
-Ездят. Тем более госпожа знает, что мы не совсем русские.
-Тогда где пиво? Латыш без пива — рыбалка в пустую, вспоминаю прибаутку прадеда. Эдмунд строго оглядывает подчинённых...
https://www.youtube.com/watch?v=inIiIDi86OU
-Где пиво? Она права. Рыбалка без пива -не рыбалка, а так...-крутит рукой в воздухе
-Вытаскивание рыбы из воды, вот, что такое рыбалка без пива. Ни сердцу радость, ни жене волнения. Вот, что такое рыбалка без пива. -дурашливо принимаю позу Наполеона. Ребятам весело. Но они действительно не знают, где есть пиво. Вокруг нас соджу и их разновидности. Эх, берите соджу, а пиво есть в магазинчиках около американской базы и в барах там же, укоризненно гляжу на подопечных. Пол сотни фоток рядом с базой, а очевидного не увидели.
-Будем иметь в виду в следующий визит. А сами улыбаются. Видимо рады, скоро домой. К причалу подходит яхта. Красавица, белоснежная, стремительная. Кормовая палуба по самый транец почти в воде. С такой и с аквалангом прыгать удобно и снасть тащить на палубу с уловом. В ближайшей палатке затариваемся соджу вместо пива и отчаливаем. По пути показываю всем свой дом. Бывший склад русского купца Павлова. Вон там я и живу...Дом вызывает восторг у всех. Такая красота!!! Левым каналом уходим к морю. Здесь красиво. Бирюза с синевой. Представляю, как тут на закате. Красота неимоверная. Закинули удочки на палтуса. В оснащении яхты есть свои такие, специально заточенные под палтуса. На наживку криль. Большой, больше моей ладони. Первой неладное почуяла я:
-А куда птицы делись? Только что от них тут белым бело было, а сейчас ни одной.
Эдмунд схватил бинокль и залез на рубку управления, осмотрел все стороны горизонта:
-Все вниз!!! Люки задраить!!! Якоря отдать полностью!!!
Понятно выбирать якорь некогда. Будем сбрасывать.
Перевожу все для капитана корейца, но в такой ситуации, когда всё на скорости ветра, мой перевод не нужен. Капитан сам все сообразил. Когда увидел задраивающих носовой люк Бориса и Эдмунда. Я же пулей, с гитарой, летела вниз. Принайтовила гитару к стене какими-то концами. Метнулась закрывать иллюминатор. Еще один. Вроде герметично. Капитан приоткрыл дверцу, демонстрируя акваланги и тут же закрыл. С палубы свалились все остальные... Эдмунд задраивал наглухо верхнюю дверь.
-Что там?-спрашиваю на английском, ради чифа.
-Белый шквал, похоже!
-Мама, роди меня обратно! -Жуткая легенда трёх океанов. Якобы, без видимых причин, возникает полоса шторма, в максимальные двенадцать баллов, а может и больше, рассказать то некому и прет куда ей вздумается, перемалывая суда в щепу. Так же таинственно исчезает.
-Всем под шконки. Руками, ногами в распор и держаться. Молитесь, кто может. Мышами шмыгнули в подшконочное пространство. Мы с Борисом в один кубрик, Стефан с Эдмундом в другой, капитан в свой. Раскорячилась под собственный смех, жить захочешь, ещё не так раскорячишься. Знакомая фраза? Удар стихии сравнить не с чем. Это жутко. Как яхта не разломалась, не представляю. Было ощущение взлета метров на сто и падения до самого дна, кувыркание с борта на борт и оверкили, по всем осям судна, казались длятся вечность. И резкая тишина. Мы живы? И стоим на киле, не вверх тормашками. Слава богу!!! Выползаю из-под шконки. А ручки то трясутся и ножки тоже. Со стороны Бориса тишина, тащу за ногу. Шишка на пол лба. Дышит, просто без сознания. Крепко головой приложило. Шлепаю слегка по щекам. Приходит в себя, но ещё плох, укладываю в шконку. Сую какой-то пакет с инструкцией "блевать сюда". Пролезла сквозь бардак из каких-то снастей в кубрик, где Эдмунд и Стефан. Здесь обстановка хуже. У Эдмунда открытый перелом руки, нога Стефана пришпилена к полу гарпуном. И откуда он взялся, этот раритет!!! С лезвием, с зазубринами. Ремнем перетягиваю ногу выше раны, пока всё, что могу. Фонтанирующего кровотечения нет и это хорошо. Осматриваю перелом Эдмунда. Ничего сложного, десятки таких вправляла. Пока без сознания — вправляю. Эдмунд матерится, приходит в себя.
-Эдмунд, у Вас перелом руки, открытый. Я вправила. У Стефана проникающее ранение верхней части голени, пока без сознания.
-Да в сознании я уже. Мутит сильно и не пошевелиться ....
-Вот и не шевелись. Тебе нельзя. Ты как бабочка к полу приколот. Как глубоко гарпун в палубу вошёл, я не знаю. Борис оклемается, поможет тебя сдвинуть с места. У него сотрясение. Я к кэпу, что -то тихо у него...
Кореец почти цел, вывихнутая нога не в счёт. Вправила. Через час он сможет ходить, а вот завтра вряд ли. Такие вывихи обычно на следующий день болят и ноют, а в день травмы передвигаться ещё можно. Борис уже сидит. Взгляд более -менее ясный, хотя зрачок расширен. На палубе кавардак. Движок на пол корпуса торчит из-под палубы. Слава богу течи нет.
Спрашиваю кэпа есть ли спирт или крепкая старинная соджу. Есть.
Звоню Чже. Обрисовала ситуацию...Прошу помощи.
В Сеуле паника. Пропала связь с судами и несколькими береговыми службами. Чже летит на помощь. Часа через три будет.
Расшевеливаю Бориса на помощь, держать Стефана, пока я гарпун пилить буду. А может не надо? Напоить, да помощи дождаться? А если обратная реакция? ... Да ещё не известно, какая зараза на гарпуне том. Решено. Пилю гарпун, закрываю тщательно рану, два стакана самогонки внутрь, чуть жду опьянения и пилю. Борис фиксирует ногу, Стефан грызёт ремень и материться. Отпилила быстро. Нога сама отделилась от палубы с остатком гарпуна. Дальше уже хирургам работа.
Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.
Кружатся листья, как записки,
С какой-то грустью неземной,
Кто не терял друзей и близких,
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеётся надо мной.
То не я пою, то крепкая, как русский самогон, соджу из меня прёт. Фонтаном песен. Водопадом слов. Пою "Надежду" и "Военную разведку", перехожу "С чего начинается Родина".
Выбиваю слезу из мужиков "Опустела без тебя земля"
Опустела без тебя Земля...
Как мне несколько часов прожить?
Так же падает листва в садах,
И куда-то всё спешат такси...
Только пусто на Земле одной
Без тебя, а ты...
Ты летишь, и тебе
Дарят звезды
Свою нежность...
Прослезились, пора и посмеяться. Я лабух или кто? Я могу аудиторию с трёх нот завести, а может и с двух....
Где эта улица, где этот дом?
Где эта барышня, что я влюблён?
Вот эта улица, вот этот дом,
Вот эта барышня, что я влюблён.
Всегда так на свете бывает.
Окончился этот роман.
Мужчина от страсти пылает,
А женское сердце — обман.
И опять чуть грусти с весельем Лили-Марлен, переводить ребятам не надо: по-немецки перфектно и без меня...
Vor der Kaserne,
Vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne,
Und steht sie noch davor.
So woll'n wir uns da wieder seh'n,
Bei der Laterne wollen wir steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.
Wie einst, Lili Marleen.
Unsere beiden Schatten
Sah'n wie einer aus;
Dass wir so lieb uns hatten,
Das sah man gleich daraus.
Und alle Leute soll'n es seh'n,
Wenn wir bei der Laterne steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.
Wie einst, Lili Marleen.(1)
Выдаю любимого Джипси Кинга, в своей обработке, и возвращаюсь в гавань русского языка " Пиратской песней". Любимыми ресторанной публикой Любе "Давай за нас", у ребят аж рука дергается, когда пою "давай за..." Наливаю всем по остаткам соджу и затягиваю застольную Лепса. Это любимейшая у официантов, под неё такоооой выпивон стоит и жрач. Самим страшно.
Чёрт с ними
За столом сидим, поём, пляшем
Поднимем эту чашу за детей наших
И скинем, с головы иней
Поднимем, поднимем
И скинем с головы иней,
Поднимем, поднимем.
За утро, и за свежий из полей ветер,
За друга, не дожившего до дней этих,
За память, что живёт с нами,
Затянем, затянем.
За память, что живёт с нами,
Затянем, затянем.
Бог в помощь всем живущим на земле людям,
Мир дому, где собак и лошадей любят,
За силу, что несут волны,
По полной, по полной.
За силу, что несут волны,
По полной, по полной.
Родные, нас живых еще не так мало,
Поднимем, поднимем за удачу на тропе шалой,
Чтоб ворон да не по нам каркал....
К прибытию Чже на палубе пол бойца и та баба. Как грузились и разгружались не помню. Знаю одно, по телевизору сказали, что мы единственные выжившие в полосе шквала, пронёсшегося рядом с побережьем Кореи. Как стыдно перед Ванти и мамой, и сестрой, и всеми другими...Я таааакая пьяная была. Стыдоба просто. За время, что шли обратно меня развезло ещё больше. Что пела и что играла не помню. https://www.youtube.com/watch?v=hFA7lmMEemE
ОХ, Я ВЧЕРА ОПОХМЕЛЯЛСЯ С РУССКИМИ, ЛУЧШЕ БЫ Я ПОМЕР"из анекдота
Вот так всегда у русского Ивана:
Наутро пусть не будет ни гроша,
Но если он дорвался до стакана —
Поет и стонет русская душа!
А после боль в висках и в пояснице,
И странный сон про шляпки от гвоздей...
И в самый раз бы щас опохмелиться,
Но как назло ни денег, ни друзей.,
Обидно, что ж, довольствуюся квасом
И, силясь вспомнить кто меня побил,
Спросил жену неимоверным басом:
"Во сколь пришел и сколько я пропил?
Откуда эти странные ботинки
И клок волос от девичей косы?
Где козырек от новой восьмиклинки
И, что ль, в ломбард заложил я трусы?"
В мольбах жены ни юмора, ни смеха...
И, слава Богу — Он их не слыхал,
А то б давно трамвай по мне проехал
Или башку расплющил самосвал.
"Ты, — говорит, — скотина, на соседей
Ружье искал, зубами им скрипел,
Потом при всех на детском лисапеде
Катался голый, "Марсельезу" пел."
Да как же так сумел я умудриться?
Жена, прости! Поверить не могу!
Но что ли впрямь на улице — плюс тридцать?
А я домой приперся весь в снегу...
Ну и дела... Шатаются три зуба,
Видать, боксеру душу излагал.
Теперь, гуляй себе в часы досуга —
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
