Cuban Missile War. Перевод таймлайна.

5 ноября.

Из своей ставки в Маунт Везер, президент Джонсон отдает приказ о прекращении тотальных бомбардировочных операций. У этого приказа три основные причины.

Во-первых, и в-главных — поступившие предложения перемирия от нескольких стран ОВД. В нескольких случаях, помимо переговоров между военными, наконец заявляют о себе немногие выжившие члены правительств этих стран, сообщающие о готовности на любое соглашение, вплоть до безоговорочной капитуляции, если ядерные бомбардировки прекратятся. Только от СССР не поступает никаких официальных контактов, но и это может быть вызвано лишь тем, что в стране просто не осталось руководства, способного принять такое решение.

Вторая причина — для самолетов САК практически не осталось серьезных целей. Против СССР и других стран Варшавского Договора было применено почти 5200 мегатонн суммарной мощности ядерных зарядов, чего с избытком хватило для полного уничтожения у них всех органов центрального руководства и возможности продолжать организованную войну. Требуется определенное время для сбора разведданных и организации ударов по уцелевшему советском ядерному оружию. После полудня 30 октября, со стороны противника производились лишь отдельные ядерные удары малой мощности с субмарин и мобильных ракетных комплексов. Следующей задачей станет нейтрализация этих последних фрагментов советского ядерного арсенала.

Суммарная мощность зарядов, которые СССР успел задействовать, равняется примерно 800 мегатоннам. Из них менее 100 мегатонн пришлось на США — преимущественно на Аляску, которая почти обезлюдела после бомбардировок ее радарных станций и аэродромов. Остальные 700 мегатонн в основном были применены в Европе: по базам НАТО, войсковым частям, крупным городам и центрам промышленности.

Третья причина — самая серьезная по мнению главкома САК генерала Пауэра. За пять дней полномасштабной ядерной войны, было потеряно почти 40% бомбардировщиков, и истрачено более 2/3 межконтинентальных ракет. Участились случаи аварий и крушений самолетов, люди на грани полного истощения сил. Нужна передышка, чтобы дать летчикам отдохнуть, отремонтировать поврежденную технику, передислоцировать ядерные заряды к базам с мест хранения в удаленных районах США... и это только основные трудности. Разнообразные "мелкие проблемы", игнорирование которых тоже может дорого обойтись, вообще не поддаются учету.

6 ноября.

Командующий восточно-германскими войсками в районе Берлина капитулирует перед местным командующим НАТО, опасаясь ядерных ударов по городу. По радиосвязи он дает разрешение прочим частям ННА поступить также, если не будет других распоряжений от верховного командования. Других распоряжений не поступает.

7 ноября.

Иосип Броз Тито запрашивает перемирия одновременно у НАТО и ОВД. Югославия подверглась нескольким ядерным ударам с обеих сторон, но боеголовки были нацелены в основном на предполагаемые места подозрительной активности югославской армии, "на всякий случай". Ни один крупный город не попал под бомбардировку, и СФРЮ остается наименеее пострадавшей страной Восточной Европы, а Тито — одним из немногих выживших глав государств во всей Европе.

9 ноября.

В Нью-Йорке солдатами Национальной Гвардии расстреляно 53 мародера. Это на текущий момент самая масштабная бессудная казнь, но далеко не последняя. Всего за период действия военного положения в США, свыше 60.000 граждан будет расстреляно на месте или казнено по решениям военно-полевых судов.

10 ноября.

Северо-корейские войска, успевшие занять большую часть Южной Кореи, подвергаются ударам американских стратегических бомбардировщиков с базы Кларк на Филиппинах, с острова Гуам и других тихоокеанских аэродромов. Корейские МиГи сбивают большое количество бомбардировщиков, но военная и гражданская инфраструктура КНДР в течение трех дней по большей части уничтожена.

Наступление северян замедляется и окончательно останавливается из-за прекращения снабжения. Северо-корейским военным приходится бросить большую часть техники и тяжелого вооружения, и они теряют свое преимущество над остатками южно-корейской армии. Обе стороны вынуждены довольствоваться лишь стрелковым оружием и легкой артиллерией, и прибегать к реквизициям продовольствия у населения. Боевые действия вскоре приобретают позиционный характер и на полуострове разворачиваются вялотекущие окопные бои в стиле Первой Мировой.

На Тихом океане, советская субмарина Б-88 запускает 15-килотонную ядерную торпеду по гавани Перл-Харбора. Взрыв происходит у входа в бухту, в прямой близости от авиабазы Хикам. Аэродром почти полностью уничтожен, также тяжело повреждены портовые сооружения в южной части гавани. Из-за малой мощности заряда и детонации в дальней части бухты, большая часть морской базы остается цела. Форд Филд получает незначительные повреждения, Гонолулу практические никак не ощущает взрыва. Б-88 уходит от преследования противолодочной обороны и долгое время скрывается от американцев в тихоокеанских глубинах, сдавшись лишь в конце ноября. Это одна из трех советских субмарин, что переживут войну.

11 ноября.

После того, как Рим был поражен несколькими ядерными зарядами малой мощности, и ситуация в охваченном хаосом городе усугубляется день ото дня, Папа Иоанн ХХIII переносит свой престол на Сардинию. Большая часть Ватикана, включая базилику Святого Петра, погибла в ядерном взрыве, но папа, его двор и большая часть церковных архивов и священных реликвий пережили налет в подземных убежищах.

12 ноября.

Воспользовавшись смятением мировой войны, иракский полковник Абдул Салам Ареф свергает президента республики Мухаммеда Наджиба аль-Рубаи. Поскольку судьба соседней Турции у всех перед глазами, военный переворот, несмотря на скверную организацию, не встречает особого сопротивления и завершается успешно. Ареф становится новым президентом.

15 ноября.

По просьбе уцелевших правительственных чиновников Канады, президент Джонсон посылает несколько полков американской армии через границу для помощи в поддержании порядка. Изначально предполагавшееся как временная мера для содействия соседу, американское военное присутствие в Канаде будет в течение следующих годов лишь расширяться, дойдя в итоге до пяти полных дивизий.

16 ноября.

С исчезновением присутствия войск ООН в Новой Гвинее (миротворцы по возможности возвращаются в свои родные страны, если таковые еще остались), Индонезия берет под прямой контроль запданую часть этой страны. Передача полномочий не везде идет гладко, но конечный результат это не влияет — Индонезия обзаводится новой провинцией.

18 ноября.

Между США и рядом стран Варшавского Договора (уцелевшие страны НАТО соглашаются последовать американскому решению) заключено официальное соглашение о прекращении огня. Последней к соглашению присоединяется Румыния. Советский Союз в итоге так никогда и не присоединится формально к мирному договору, хотя спустя несколько месяцев будет заключено дополнительное соглашение с наиболее высокопоставленным из переживших войну советских руководителей — генерал-полковником Яковом Григорьевичем Крейзером, командующим Дальневосточным военным округом, который уцелел в бункере на китайской границе.

Однако боевые действия по всему миру не завершаются с росчерком пера на мирном соглашении. В течение еще пяти месяцев в Европе будут время от времени происходить отдельные ядерные атаки — многие советские и восточно-европейские военные части отказываются подчиниться приказам о прекращении огня и продолжают при возможности применять тактическое ядерное оружие.

С приближением зимних холодов, в Европе назревает проблема беженцев и перемещенных лиц, по сравнению с которой меркнут даже ужасы Второй Мировой. В отличие от прошлой войны, на сей раз не будет никакой помощи из Северной Америки, где свои проблемы. Некоторый объем гуманитарной помощи приходит из стран Южной Америки, Австралии и ЮАР, но это капля в море. По иронии судьбы, Индия предлагает наиболее значительную поддержку разоренной Англии, посылая транспорты с продовольствием и медикаментами. А также охотно принимает у себя беженцев — особенно квалифицированных технических специалистов, которые будут весьма полезны стране, непострадавшей от войны.

19 ноября.

По мере усугубления проблем в разрушенных и полуразрушенных американских городах, Джонсон приказывает создать карантинные зоны вокруг всех городов, подвергшихся ядерным ударам. Зона внутри карантинного периметра полностью эвакуируется, и в качестве меры предосторожности периметр берется под охрану регулярными армейскими частями и ополчением, созданным из военнослужащих запаса. За карантинную линию никто не допускается, во избежание распространения радиоактивного заражения, и для профилактики эпидемий. Массы незахороненных тел создают благоприятную среду для инфекционных заболеваний, и первые вспышки тифа в Коннектикуте не на шутку тревожат власти. К счастью, наступление холодов и организованная кампания по сжиганию трупов останавливает расширение очагов инфекций в США.

22 ноября.

Советская субмарина, избежавшая обнаружения, запускает 5-мегатонную ракету по авиабазе Андерсен на о.Гуам. База и вся северная часть острова стерты в пыль. Советская подлодка вскоре настигнута и потоплена. Это происшествие, вкупе с недавней атакой на Перл-Харбор, вызывает масштабную кампанию по поиску уцелевших советских субмарин. Вдоль восточного и западного побережий США вновь создаются заградительные рубежи патрульных кораблей, снятые было после Румынского соглашения.

Охота за подлодками на море очень похожа на охоту за уцелевшими ракетами на территории СССР. Из-за отсутствия точных данных как о количестве субмарин, так и о их характеристиках, поиски идут весьма напряженно, особенно учитывая, что эти лодки могут проявиться и атаковать цели практически в любой точке мира. Но в конце концов, эта угроза нейтрализуется. Лишь две субмарины пытаются совершить атаки после нападения на Гуам, и обе потоплены, не успев выполнить свои задачи. Уничтожение Гуама становится последней ядерной атакой на американскую базу в этой войне.

23 ноября.

В Конго, международные силы, созданные для воссоединения отколовшейся провинции Катанга, начинают разваливаться на части после отъезда большинства западных военных советников и специалистов. Без западной военной помощи, конголезскому правительству не удается захватить Элизабетвилль, ключевой пункт обороны Катанги.

30 ноября.

Британское правительство покидает свой бункер и перемещается в Челтенхем в Глочестершире. Первым решением правительства после переезда становится требование об отставке премьера Макмиллана, который добровольно складывает с себя полномочия. Опасаясь за свою безопасность в охваченной хаосом и массовыми беспорядками стране, Макмиллан уезжает в Канаду. Его сменяет на посту Енох Пауэлл, министр здравоохранения. Пауэлл переехал из бункера на новое место за три недели до остального правительства и успел завоевать огромный авторитет в уцелевших сельских районах страны. Он лично руководил сооружением десятков лагерей беженцев, контролировал распределение медикаментов (где они были в наличии), и своей деятельностью спас десятки тысяч британцев. Пауэлл был очевидной кандидатурой на должность лидера государства, и с готовностью взял на себя эту ответственность.

Декабрь 1962.

В Европе, восточные области Франции, Нидерланды, Бельгия, Люксембург, Германия, запад Польши, большая часть Чехословакии и Австрии образуют огромную мертвую зону, где не остается практически ничего живого среди почерневших радиоактивных руин. Наибольшее число выживших — на границах этой зоны. Им удается бежать в менее-пострадавшие районы. Таковых районов, впрочем, очень мало. От Нарвика до Гибралтара, ни один уголок Европы не избегает разрушений. Древние европейские столицы— Париж, Лондон, Брюссель, Рим, Мадрид, Амстердам, Копенгаген, и другие — все разрушены. Лишь Берлин остается относительно целым, но его жители почти все сбежали на север вместе с остатками армий НАТО и ОВД.

Все страны, входившие в два военных блока, понесли ужасающие потери. Южная Франция и Испани отделались относительно легко. То же можно сказать о Шотландии, за исключением военных баз вроде Фаслейн и Холи Лох, и городов типа Глазго. Северная Норвегия абсолютно разрушена натовскими и советскими ударами, Швеция также получает несколько ядерных ударов по северным районам.

Ирландия — вероятно, самая невредимая из Европейских стран, понеся лишь незнчительные потери от уничтожения Белфаста в британской Северной Ирландии, и некоторого количества радиоактивных осадков, принесенных из Англии. Эта страна становится базой для спасательных работ на британских островах, также как Испания, Потругалия, Сицилия и Ливия выполняют эту роль для всей Европы.

1 декабря.

Китай, после переговоров с США, вводит свои войска в Северную Корею. Джонсон не имеет ни желания ни возможности перебрасывать американские войска на помощь Южной Корее, а новые ядерные удары просто уничтожили бы то, что еще остается от страны. Американские солдаты нужны дома для спасательно-восстановительных операций, поддержания порядка, подавления беспорядков и антигосударственных выступлений, распределения продовольствия и промышленных товаров. Отдать полуостров китайцам кажется наилучшим выходом из положения. Американские налеты в первой половине ноября практически обезглавили КНДР и китайские войска пересекают границу и продвигаются вглубь страны практически беспрепятственно. Определенное сопротивление они встречают только от северных воинских частей, оккупирующих южную корею. но основной проблемой становится плохое состояние транспортной сети региона.

5 декабря.

В связи с невозможностью снабжения по воздуху, войскам НАТО в Берлине приказано отступить на север, к балтийскому побережью, для эвакуации по морю. Свыше миллиона гражданских лиц и военнослужащих стран ОВД следует за ними.

6 декабря.

Швейцарское правительство официально объявляет о зарытии границ конфедерации для всех иностранных граждан. Иностранцам, уже находящимся на территории страны, дозволено остаться, но больше беженцы приниматься не будут. Части мобилизованной швейцарской армии выдвигаются к границам для недопущения проникновения нарушителей. Швейцарская гуманитарная помощь за пределами границ также практически прекращается. Масштабные линии укреплений, сооруженные сформированными из беженцев рабочими батальонами, позволят швейцарцам отразить любую попытку вооруженного прорыва границ остатками иностранных армий. Внутри страны ужесточается система нормирования продовольствия и других товаров, швейцарские ВВС и гражданская авиация пытаются наладить воздушное снабжение товарами первой необходимости. Также, в Европе впервые с начала войны устанавливается регулярное авиасообщение на дальние расстояния — между Ирландией, Швейцарией и авиабазой Вилус в Ливии, важным перевалочным пунктом иностранной помощи для южной Европы.

Тем не менее, мизерные объемы воздушных поставок практически никак не облегчают ситуацию с тотальным кризисом снабжения в Швейцарии, и правительство выдвигает смелый план по восстановлению нескольких железнодорожных линий и автодорог от швейцарской границы до средиземноморского побережья в надежде установить стабильную линию поставок продовольствия и других товаров. Но какие-либо серьезные работы не могут быть начаты до весны.