— Пойдем, спросим...
1.Kombanwa — "Добрый вечер".
2.Hajimemashite, Yamada-san. . Boku wa Temnih Nikolai, desu. Yoroshiku onegai shimasu. — Приятно познакомиться, Надесико-сан. Я — Темных Николай. Прошу любить и жаловать. (Последнее добавляется при знакомстве и буквально переводится как — "Я надеюсь, что у нас с вами сложатся хорошие отношения".)
3.Kochirakoso — Мне тоже приятно познакомиться.
4.Сан — японский именной суффикс, добавляемый в конце имени. Сан — это вежливое, или деловое обращение, аналог нашего "на Вы". Есть еще много их видов, но полный разбор мы делать не будем, т.к. слабо относится к тексту. Если хотите, гуглите.
5.Кремлины — Шуточное название гремлинов из диснеевского мультфильма "Русская рапсодия" (Russian Rhapsody), по сути это как произносится Кремль по-английски, но в контексте мультфильма скорее относилось именно как Кремлевские Гремлины.
6.Ямада Надесико — созвучно с "Ямато Надэсико" — "японская гвоздика", оно же Ямато-надэсико, идиоматическое выражение означающее — "Идеальная японская женщина".
Глава 15. Встреча.
Найти Кадэхо оказалось несложно, но затратно по времени. Как он и сказал, я нашел темный переулок, где я и произнес нужную фразу, но никакого эффекта от произношения не было. Поначалу, подумал, что ничего не получилось, в течение получаса знакомое зверье само нашло меня.
— Быстро ты решил ко мне обратиться, парниша, — послышалось из тени, и на свет фонаря вышел доберман. — Чего звал?
— Ты мне услугу обещал, — напомнил я. — И мне нужно кое-кого найти.
— О-о-о-о-о, не думал, что так рано, — хмыкнул собакен. — Но я свое слово держу и готов помочь.
— Мне нужно найти хозяина этого болта, — протягиваю ему вытащенный из пакета предмет. — Не кровь или остатки мозгов, а именно того кто его выпустил.
— Фе-е-е-е, ну и гадость, — скривился пес. — Ладно, дай принюхаться.
Кадэхо начал старательно обнюхивать вещицу и где-то минуту что-то бормотал себе под нос.
— Хм-м-м-м... знакомый за... — доберман резко прервался, и его глаза округлились. — Ох, черт побери! — он вздрогнул. — Это он!
— Ну!
— Эм-м-м-м... а тебе точно нужен именно этот тип? — с надеждой в голосе спрашивает собака. — Может, кого-то другого поискать?
— Ты знаешь его?
— Ну-у-у-у не совсем... — начал он явно юлить. — Понимаешь, все... очень сложно... и...
— Говорить быстро и четко! — повысил я голос, от чего пес подскочил. — У меня дерьмовое настроение, потому я не намерен тут с тобой время терять!
— Ладно-ладно-ладно! — сдался Кадэхо. — Я знаком с ним! Но связываться с этим типом мне не охота, так как у него совсем нет чувства юмора, и он пообещал пустить меня на закуски в корейском ресторане, если поймает. Потому мне лучше держаться от него подальше и вообще...
— Ты отведешь меня к нему, — не стал я поддаваться на его печальную ситуацию. — Ты сам сказал, что должен мне, потому изволь слово свое держать, раз уж ты 'честный предприниматель'.
Пёс скис, понимая, что никуда он не денется, и помогать мне ему придется.
Пусть от Болтушки мало пользы, но один полезный совет она дать мне смогла, а именно то, что если фея дает слово, то нарушить его она не может, если не оставила себе лазейки для двойного трактования. А раз Кадэхо ничего уточняющего не сказал в своем обещании, то я имею право требовать с него все что захочу, и он не имеет права мне отказывать. Ведь на кону не репутация, а тупо его сущность.
У фей есть свои правила и законы, которым они следуют, часто они индивидуальны для каждого, в рамках этих ограничениях — свободны, но при попытке нарушения собственных правил, они получают откат и могут, или погибнуть, или серьезно ослабнуть.
— Хорошо, — вздохнул доберман. — Но я отведу только до того места где он сейчас. Сам потом будешь с ним общаться.
— А больше мне и не нужно, — согласился я.
— Только не говори, кто тебя к нему привел.
— Я не крыса, своих не сдаю, — фыркнул я. — Пошли уже.
Кадэхо быстро взял след и повел меня в сторону южного района. Шли мы долго, где-то час и двигались в сторону к краю города. Высокие здания и многоэтажки постепенно заканчивались и начали сменяться более низкими домами и кучей строек, где новое жилье еще делали. Как сказал мой поводырь, город постепенно расширяется, вот на окраинах часто и строят что-то новое.
Тут в отличие от центрального района или середины южного народа стало меньше, машины встречались реже, да и тишина становилась все сильнее. Свет от фонарных столбов еще был везде, но мне все больше казалось, что зря я решился на эту авантюру.
Стоило завтра отправляться на поиски, а не сейчас, но было уже поздно отступать и лишь винить себя, что поддался сиюминутному порыву.
К тому же поздновато уже поворачивать назад. Я уже опоздал в общежитие, а потому как-то пофиг приду я туда в полночь или в два ночи.
Вскоре пёс остановился перед очередной стройкой окруженной высоким забором. Похоже, тут делают какую-то пятиэтажку или просто невысокое здание, уже несколько этажей готово, но не везде есть стены. Здание было неплохо освещено, но лишь потому, что рядом стоял супермаркет, над которым возвышались большие электронные часы, показывающие что сейчас — 23:17.
— Он здесь и точно все еще там, — сказал Кадэхо. — Дальше уж без меня, парниша. Удачи.
— Спасибо, — киваю ему.
— Смотри не помри.
— Очередное предсказание? — поморщился я.
— Я бы тебе его дал, но ты, похоже, сам лезешь в неприятности, и они тебя точно ждут, потому даже напрягаться не буду, — фыркнул доберман. — Смотри, чтобы он тебе голову не открутил.
Собака убежала, а я лишь вздохнул.
Все так плохо, что я даже предсказания очередной смерти не получу.
Блин, только днем встретился с одной опасностью, а теперь сам же лезу в другую. У меня с головой точно что-то не так.
Ладно, хватит сомневаться, пришла пора поговорить.
Надо бы найти способ пробраться на стройку и поискать этого типа, иначе мы так можем никогда и не поболтать, а откладывать это мне уже поздно. Не знаю что там затеял офицер Брукс, но если сегодня я ответов не получу, то неизвестно что будет завтра.
Я стал обходить забор, как неожиданно услышал чьи-то голоса.
— Это тут, — послышалось позади. — Пошли, братки.
Обернувшись, я увидел группу людей движущихся в мою сторону.
Поскольку в данный момент я стоял в тени меня еще не заметили, потому я быстро запрыгнул за ближайший куст и остался незамеченным.
Недалеко от меня остановилась компания парней, примерно моего возраста или старше, национальности разные, судя по речам не особо интеллектуальные и слегка поддатые, но рассмотреть точнее не получалось, так как они тоже стояли в тени.
Зато я увидел, как они отодвинули часть забора и легко прошли внутрь стройки.
Не знаю кто они такие и что им нужно, но возможно это как-то связано с тем типом.
Решив проследить за ними, я аккуратно двинулся следом за этой компанией на стройку. Может это просто группа молодежи, которая пришла просто потусить, но на такие гулянки обычно с собой алкоголь берут, а не битвы с кастетами и цепями. Возможно тут у них с кем-то стрелка, но раз уж здесь находится тот, кого я ищу, мне стоит проследить за ними.
Шумная компания вошла в строящееся здание и стали подниматься по ступенькам.
Вскоре они добрались до последнего этажа, где стены еще не построили, и место представляло собой просторную площадку с колоннами, поддерживающими потолок. Свет тут, как ни странно был, отчасти он шел снаружи от больших электронных часов, на которых было уже — 23:26. Также по углам были поставлены фонари, что освещали центральную часть помещения, но довольно тускло.
Ребята двинулись вперед и там их уже кто-то ждал...
В полумраке стоял какой-то человек, одетый в синюю ветровку поверх свободной футболки, в джинсах и кедах, я не мог разглядеть его лица, то светлые волосы и круглые очки были точно мне знакомы.
Он прислонился к стене спиной, и мурлыкал какую-то мелодию, посматривая на экран своего телефона.
— Долго идешь, — произнес он. Его голос, я сразу же узнал. Это точно он, только не такой искаженный, как раньше, но его я точно узнаю. Меня привели в нужное место!
От группы людей отделился самый большой тип, которым оказался довольно упитанный негр, одетый в зеленый спортивный костюм и с восьмиуголкой на голове, а на ногах носил мокасины.
— 'Черт, он одевается как мой знакомый', — хмыкнул я, вспоминая моду некоторых гопников из моего родного городка. Там порой встречалась какая-то мода типа 'стильный гопник', где все эти элементы еще и стразами украшались.
Меж тем чернокожий тип на вид лет двадцати пяти вразвалочку подошел к нему, а за его спиной двигались остальные.
— Ты кто такой и зачем позвал меня? — фыркнул натуральный бугай.
Тот, кто напал на меня, отлип от стены и вышел на свет.
— 'Какого...?' — чуть вслух не сказал я, когда рассмотрел его.
Честно говоря, не так я его представлял.
Тот, кто напал на меня, оказался невысоким, худым или точнее стройным парнем с довольно смазливой внешностью. Я даже сначала его за девушку принял, но нет, вроде это действительно парень. Стоит уверенно, походка очень тихая, его шагов я практически не слышал и он будто пружинил, словно готов в любой момент подпрыгнуть на пару метров и влепить с вертухи.
Лицо и правда девчачье, на вид я бы дал ему лет шестнадцать или около того, хотя мне издали не совсем хорошо видно. Глаза его я тоже не видел из-за постоянных бликов, которые ловили его круглые очки-велосипеды, как у какого-то Гарри Поттера.
Блондин подошел к негру и остановился в нескольких метрах от него и сложил руки на груди. На фоне этого бугая он сейчас казался еще меньше, но не высказывал никакого волнения перед толпой явно не особо адекватных людей.
— Приветик, Билли Бойз, — сказал он. — Можешь звать меня Эйбон.
— Да насрать мне как тебя величают, — нахмурился бугай. — Откуда ты знаешь меня и мою семью?
— Это уже мои источники, — не стал этот... Эйбон отвечать.
— Ты мне сейчас все ответишь, — сказал Билли, разминая кулаки, а его подручные уже обходили блондина со всех сторон.
— Не советую, — произнес очкарик совершенно спокойным голосом. — Ты же не хочешь проблем?
— Проблемы, сахарочек, сейчас будут у тебя, — набычился чернокожий.
Дело плохо.
Их тут шесть человек, а это коротышка один. Он может быть каким угодно хорошим стрелком, но против лома нет приема, да и если его сейчас будут бить, мне он ничего не скажет. Так что придется влезать.
— Подождите! — подал я голос, выходя из своего укрытия.
Моя персона тут же привлекла всеобщее внимание. Все в зале повернулись в мою сторону, а я понадеялся, что если этот тип хоть что-то может, то хоть попытается сбежать или ударить, пока все отвлеклись на меня, но он остался неподвижен.
— Ты еще кто такой? — прищурился негр.
— Меня зовут Ник и у меня тоже есть дело к этому парню, — ответил я, подходя ближе.
— Ты что его любовник?
— Нет, я не настолько отчаялся в своей жизни, — вздохнул я. — Мне нужно кое-что узнать у него, потому давайте лучше не доводить дело до конфликта.
— Вали отсюда, неудачник, — сказал мне Эйбон. — Цени, что я тебе голову не прострелил.
Не так я хотел начать наш разговор, но он мне все скажет, я просто так не уйду.
Билли кивнул своим дружкам и двое двинулись в мою сторону.
— Сейчас мы покажем тебе, что не стоит лезть в чужой разговор, — сказал один из них, долговязый тип с битой в руках.
— Ага, полетаешь сейчас, — усмехался второй, поигрывая кастетом.
От обоих пахло пивом и судя по не совсем твердым походкам, они не в лучшей форме.
Второй добрался до меня первым и тут же напал.
Уклоняюсь от его кулака и, зайдя сбоку, перехватываю кисть, делаю простой залом и дергаю на себя. Первый попытался ударить битой, но поскольку я полностью контролировал его друга, то просто подставил его спину под удар, а затем прямым в нос отправил его отдыхать.
Пусть два года уже не дрался, но моих сил вполне хватит на пару слегка пьяных придурков.
Увидев, как я расправился с их дружками, ко мне направились и все остальные.
— Стоять! — подал голос Бойз. Его подручные тут же замерли. — Похоже, этот белый решил, что он крутой герой-защитник.
— Я не хочу драки, мне просто нужно поговорить с ним, — сказал я. — Давайте не будем ссориться.
— Ха-ха-ха-ха-ха! — заржали его дружки. — Слабак! Трус! Неудачник!
— Ты, снежок, похоже, не понял, с кем связался, — фыркнул негр, снимая кепку, кольца с пальцев и золотую цепочку, передав все это одному из своих. — Я — Билли Бойз, и это мой квартал, никому не позволено звонить мне, угрожать моей семье, а затем еще и мешать мне, поставить на место одного зарвавшегося ублюдка.
Бугай размял плечи и будто стал еще крупнее.
Похоже, драки не избежать.
Я взглянул на Эйбона, который лишь закатил глаза, а затем посмотрел на часы. Там было уже — 23:31.
— Сплошная невезуха...
Глава 16. Неравный бой.
— 'Забери из моих карманов телефон и кошелек, — мысленно попросил я Приставалу. — А также не виси на моей шее пока. Это может помешать'.
Как ни странно, но сожительница в моей голове не стала спорить и лишние вещи из моих карманов куда-то пропали. Надо бы спросить у нее, куда она все утаскивает и не потеряются ли там вещи, но точно не сейчас.
Сейчас мне придется очень не сладко.
= 'Ты напряжен', — прозвучал в голове голос.
— 'Он опасен, — напрягся я. — Выше меня на полторы головы, сильнее и крепче. Плюс...'
Смотрю, как он ходит, слегка подпрыгивая на месте.
— 'Он боксер. В прошлом был. Скорее всего, профессионал или просто участвовал в любительских соревнованиях. Но уже несколько лет спортом активно не занимается, потому жиром и заплыл'.
= 'Значит, он ослаб?'
— 'Может выносливость стала хуже, скорость снизилась, но в остальном ударом кулака может меня и вырубить, если не убить. У него хорошие данные и просто так из спорта не уходят. Возможно, есть травма, которая заставила его бросить ринг, но ходит он спокойно'.
Не видно чтобы он прихрамывал или пытался концентрировать вес на какой-то определенной ноге, потому проблем с коленями нет. Обычно при таких травмах боец старается сильно не напрягать большую ногу, но тут вполне себе спокойно переносит свой немалый вес, и никаких трудностей при движениях не замечаю.
= 'А ты в этом разбираешься', — хмыкнула она.
— 'Был опыт...'
В прошлом я столкнулся с таким противником, и это было реально жестко, потому многое тут знакомое вижу в этом типе. Нет, я тогда продул полностью, он все же был меня намного старше и опытнее, но пару раз задеть его сумел, а потому, надеюсь, у меня получится хотя бы продержаться достаточно долго.
Мои шансы на победу сейчас около 50%, просто потому что и Билл явно сам не в лучшем состоянии.
