A Certain Droll Hivemind

Я тоже слышала этот слух.

''Это будет разумно,' благоразумно согласилась Мисака,' благоразумно согласилась я. Потому что это разумно.

'Ну, Правосудие занялось этим делом,' сказала Абе Ейко, шаря по карманам оглушенных террористов. Она достала их кошельки и выгребла деньги. 'Неплохо. Я сегодня в плюсе. Наверное, нам стоит выбираться отсюда и позволить им делать их работу, а?'

''Мы должны убедиться, что Коизуми Кёко и Айно Сумико тоже безопасно выберутся отсюда,' твёрдо заявила Мисака,' твёрдо заявила я. 'У нас возникнут проблемы, если наши соседки будут убиты противником. Это будет провал миссии'.

Абе Ейко пожала плечами.

'Хм. По моему опыту — нет. Но как хочешь.' Она посмотрела на меня. 'Главное, не забудь убрать оружие, до того, как мы вернёмся к ним. Не хочу пугать нормиков.'

Это хорошее напоминание. Иначе я могла и забыть.

* * *

Мне еще нужно писать. Просто делаю паузу. Моя рука устала от писанины, и у меня кончился напиток. Я добуду еще. Или, возможно, я попытаю счастья и возьму что-то новое. Я не знаю, какой вкус будет у ананаса, кокоса и лимона. Мир полон нового опыта. Я пробовала серфинг. Очень трудно балансировать на доске. А еще я обгорела на солнце. Это больно. Я не хочу, чтобы это снова произошло. Завтра я буду исследовать способы защиты от солнца.

Я вернусь и продолжу, если Мисака-11111 не умрёт и сможет продолжать свои наблюдения.

Запись 23

Я вернулась. Это всё еще Мисака-10901. Мисака-11111 до сих пор жива. Кокос с лимоном не такой сладкий, но мне нравится.

Я продолжу обзор после трех звездочек.

* * *

Я услышала сверхзвуковой удар от выстрела рейлгана, пока я с Абе Ейко пробирались обратно к остальным. Похоже, оригинал развлекается. С другой стороны, похоже, она встретилась с серьезным противником, раз она использует рейлган. Она не любит использовать его против людей, потому что те умирают после попадания сверхзвукового снаряда. Оригинал не хочет убивать людей, что еще раз показывает, насколько она лучше Акселератора.

Она уступает Акселератору в том плане, что она ни разу не убивала нас. Мы считаем это хорошей чертой, хотя и подозреваем, что власти Академграда не разделяют нашу точку зрения и не согласны с нашим мнением о негативных чертах характера. Мы считаем, что это их негативная черта характера. Мы не знаем, знают ли они о нашем мнении, но нас за него не отчитывали на момент записи, сделанной Мисакой-10901.

'Не нравится мне это' тихо сообщила Абе Ейко. 'Миса-Миса, надо отсюда съёбывать.'

Мы не совсем уверены, как это мы должны 'ёбывать'. И Абе Ейко слишком молода, чтобы заниматься сексуальной активностью. Однако, учитывая то, как она обращается с торговыми автоматами, есть возможность, что она не подчиняется общепризнанным законам. Но в любом случае, Сеть практически уверена, что она ничем таким не занимается в нынешний момент. Мы уверены, что мы бы заметили.

''Возможно,' сказала Мисака', сказала я, потому что не знала, что ответить. Голосование в Сети было безрезультатным.

'Ты до сих пор не убрала оружие,' напомнила она мне.

'Я знаю,' сказала Мисака' сказала я. 'Я не хочу разоружаться раньше необходимого.'

'Ну, думаю,' начала она, затем её лицо побледнело. 'Вот дерьмо,' сказала она, снова затягивая меня в нишу. Я хотела выглянуть наружу, но она крепко меня держала. Абе Ейко склонна к ругани и использованию непривычных выражений. Нам не загружали ругань, но мы изучили её после того, как услышали разговоры в неформальной обстановке. Мы не совсем поняли, в чём её смысл. Похоже, в основном она выражает страх, злость, беспокойство или тому подобные эмоции. Всё это можно было бы выражать более эффективно, если бы люди освоили нашу манеру речи. Я решила продемонстрировать это Абе Ейко.

''Что случилось?' спросила Мисака со страхом в голосе,' сказала я.

'За углом,' прошептала она. 'Тот парень, который стоит возле двух вырубленных русских?'

''Какой парень?' — прошептала Мисака,' прошептала я в ответ, потому что она продолжала меня крепко держать. Этого хватило, чтобы она отпустила меня. Сеть отметила, что физически она сильнее, чем я. Мы это запомним.

Высунув голову за угол, я увидела Камидзё Тому, стоящего рядом с телом русского. Он растирал руку. Судя по всему, он напал на двух взрослых вооруженных мужчин и последовательно вырубил их. Такие действия не относятся к рекомендованным в пехотном уставе, но похоже, что у него оно работает.

''Вижу парня,' сообщила Мисака,' сказала я, убираясь обратно. Я старалась игнорировать повторяющиеся запросы Мисаки-10032 о том, чтобы я подошла к нему. Она довольно занудная.

* * *

Хотелось бы добавить, что Мисака-10032 очень шумит в Сети, и что Мисака-11111 не преувеличивает или жалуется, как тогда, когда она нудела из-за голода, потому что забыла свой обед. Она была очень шумной, когда нудила об этом.

Она сама виновата, что забыла обед. И транслировать свой голод было попросту антисоциальным поступком.

* * *

'Ага, я его знаю,' сказала Абе Ейко. 'И я не очень хочу его видеть снова, врубаешься?'

Сеть не уверена, что это означает. Еще мы не понимаем, почему кто-то не хочет снова видеть Камидзё Тому. Он весьма героичен, и спас наши жизни, врезав Акселератору. Нам эта часть понравилась. Мы думаем, что ему следовало бы повторить это и по разным частям тела. Сеть считает, что основным недостатком Камидзё Томы является то, что он до сих пор не сумел вызвать у Акселератора летальное внутреннее кровотечение.

Это очень болезненный способ умереть. Мы выяснили это эмпирическим путём.

''Да ладно,' невинно сказала Мисака,' невинно сказала я, чтобы она не заподозрила, что я уже знаю его, 'почему ты не хочешь, чтобы этот твой знакомый увидел тебя?'

Абе Ейко надула губы.

'Так, ладно, я встречалась с ним пару раз. В первый раз он мне руку сломал и сотрясение устроил. Эта дурацкое читерное дерьмо с его рукой, заблокировавшей мой нож. Так нечестно. Я не обиралась его убивать! Ну, в смысле, мне такого не приказывали. Ладно, кроме той части, где полагалось зачистить свидетелей, но в этом же нет ничего личного. И в любом случае, он сам виноват, что защищал её и помешал абсолютно обычному заказному убийству. Он же мог просто уйти!'

Я ничего не сказала. В основном потому, что пыталась не дать Мисаке-10032 перегрузить мой вход своими бесконечными запросами. Однако Сеть решила немного понизить уровень угрозы Абе Ейко. Сила Камидзё Томы в том, что он нуллифицирует силу эсперов, вошедшую в контакт с его правой рукой. Тот факт, что она пырнула его в руку вместо любой другой точки на теле, указывает на её тактическую неграмотность.

Она пожала плечами.

'Ну, а во второй раз он мне фингал поставил.' Она потёрла грудь. 'И по сиськам заехал, знаешь, как это больно! И... эм, сломал мою пластину из Тёмной Материи, которую я подложила под одежду, думала, что может так он не сумеет её уничтожить. И... слушай, мне стыдно об этом рассказывать, лады? Он мне надрал задницу несколько раз. И я точно не хочу видеть его после того, как они меня уволили. У меня и так достаточно шрамов после него.'

Я оценила ситуацию.

''Я его отвлеку,' сказала Мисака,' сказала я, откладывая свою F2000-R. Это служило двум целям. Первое и самое главное — Мисака-10032 перестанет мне надоедать...

* * *

Мне тоже хотелось бы, чтобы Мисака-10032 не надоедала Мисаке-11111. Мисака-10032 желает добавить запись в дневник о том, что она не надоедает Мисаке-11111, но я отказываюсь делать её, потому что она надоедает не только Мисаке-11111, но и мне. Возвращаясь к записи.

* * *

...И это позволит мне переговорить с ним лично. А еще это означает, что я буду в безопасности от Абе Ейко, на тот случай, если она решила, что я потеряла бдительность.

Это хороший план.

Я вышла и подошла к нему. Камидзё Тома осмотрел меня с ног до головы.

'О, привет, Бири-Бири,' сказал он. 'Ты не знаешь, кто эти парни?'

В этот момент над нами раздался взрыв.

'Чёрт. Сюда!' Он ухватил мое запястье правой рукой. Она довольно тёплая. Это не неприятное чувство.

Меня куда-то утаскивают.

Запись 24

Камидзё Тома в конце концов перестал меня тащить. Меня тащили по эскалаторам, которые сейчас не двигаются. Возможно, они теперь считаются ступеньками. У меня нет времени выяснять. Наверху мы остановились, когда он затащил меня в фотобудку.

Он сильный. Это логично. В конце концов, он сильно бьет. Мы еще не получали ударов от него, но мы наблюдали, как он ударил Акселератора. Это одно из наших самых тёплых воспоминаний.

"Думаю... думаю, что мы пока от всего этого убрались". — Он сделал паузу для вдоха. — "Бири-бири, ты не в курсе, что это за люди?" — спросил меня Камидзе Тома. — "Потому что, похоже, никто больше не знает".

""Это русские. Сеть не смогла выяснить, кто они, более точно", — любезно объяснила Мисака", — любезно объяснила я.

Его выражение лица изменилось, и он покраснел.

"Эм. Ты Сестра", — сказал он.

""Мисака-10032 хочет сказать "Привет", — говорит Мисака-10032. — "Рада снова тебя увидеть", — сказала Мисака, которая Мисака-11111, в слегка заинтересованной манере", — сказала я в слегка заинтересованной манере. — "Хотя это Мисака-10032 сказала, что "Рада снова тебя видеть." Я этого не говорила, потому что не видела тебя до этого", добавила Мисака-11111 чтобы разъяснить ситуацию"", — добавила я, чтобы разъяснить ситуацию.

* * *

Я надеюсь, что расставила все необходимые кавычки. У нас возникают проблемы с расставлением кавычек, когда мы ссылаемся друг на друга. Это отлично работает в диалогах, но в написании неэффективно и неудобно.

Мы с Мисакой-11111 выдвинули на обсуждение Сети разработку более эффективной формы ссылок. Мы предлагаем использовать скобки. Следовательно, предыдущая секция выглядела бы так:

((Мисака-10032 хочет сказать, ((Привет), сказала Мисака-10032. (Рада снова тебя увидеть))), сказала Мисака, которая Мисака-11111 в слегка заинтересованной манере), сказала я в слегка заинтересованной манере. (( Хотя это Мисака-10032 сказала (Рада снова тебя увидеть). Я этого не говорила, потому что не видела тебя раньше), добавила Мисака-11111 чтобы разъяснить ситуацию), добавила я, чтобы разъяснить ситуацию.

* * *

"А? Я... что?" — сказал Камидзе Тома. — "Я ничего не понял".

Заметное меньшинство Сети решило, что, несмотря на то, что Камидзе Тома очень храбрый, он не является самой яркой лампочкой. Потому что он не лампочка. Он человек. Но это выражение означает, что он не очень умный. Если он не в состоянии понять простое переданное сообщение, то мы не уверены, как мы должны с ним общаться. Мисака-10032 сейчас исследует продвинутые методы коммуникации. Она считает, что это исследование критически важно, и я с этим согласна. Если мы сможем эффективно общаться с Камидзе Томой, то мы сможем эффективно общаться с кем угодно. У него нет когнитивных усилений эсперов.

Это очень странно. Мисака-10032 ощущает тепло в животе и тошноту. Я такого не ощущаю. Я подозреваю, что Мисака-10032 подхватила инфекцию. Ей стоит обратиться к врачу, потому что симптомы напоминают воспаление желудка.

Я решила пристально смотреть на него, пока он не станет понятливее.

"Смотри, я услышал шум рейлгана и решил, что ты Мисака Микото", — сказал он.

"Я не Мисака Микото. Я Мисака-11111", — повторила Мисака", — снова сказала я ему.

"Но ты же одета в другую одежду", — возразил он. Похоже, он не понимает, что у нас есть возможность надевать что-то, что не является школьной формой Мисаки Микото. Мы не уверены, подходил ли Камидзе Тома к Мисаке Микото, когда она шла в школу, считая, что она — одна из нас. Статистически, если вы видите кого-то похожего на Мисаку Микото в Токивадайской форме, можете считать, что это член Сети. Шанс того, что это будет оригинал, является статистической погрешностью.

Мы подозреваем, что он очень скоро осознает свою ошибку. Оригинал, наверное, этого не оценил бы. Оригинал почти такой же шумный, как и Айно Сумико, пусть даже она не такая маленькая. А еще она намного реже ранит взрывами сильного взаимодействия. Её сила относится к контролю электромагнетизма, а не к сильным взаимодействиям.

"Я ходила по магазинам с моими новыми соседками", — сказала Мисака", — сказала я.

"О! Так ты купила новую одежду!" — Он кашлянул. — "Ну, извини. Послушай... ты сказала, что они русские, да? Знаешь, зачем они здесь?"

"Нет".

"Знаешь, на кого они работают?"

"Нет".

"Ну, ладно... эм. Не думаю, что ты знаешь, что они планируют делать дальше?"

"Нет", — сказала Мисака, осознавая, что она не сильно-то помогла". — Я не слишком ему помогла, осознала я. — ""Я не знаю", — уточнила Мисака", — уточнила я. — "Есть только семеро противников, до сих пор транслирующих радиосигналы, и они не говорят о своих планах. Шестеро из них мужчины и одна женщина. Говорят на русском. У женщины сильный акцент, который я не могу идентифицировать", — сказала Мисака, запнувшись, когда она осознала, что её информация стала неточна", — сказала я, запнувшись, потому что пара раций издала шум, характерный для них, когда на них воздействует сильный электромагнитный поток Мисаки Микото. — "Осталось пятеро противников. Оригинал только что обезвредила двоих".

Выражение лица Камидзе Томы изменилось.

"О! Так она тут! Я думал, что слышал её рейлган и подумал..."

"Я видела её раньше, но сейчас её здесь нет". — Я достала свою F2000-R и снова собрала её. — ""Я обезвредила двух вражеских русских", — предупредительно сообщила Мисака", — предупредительно сообщила я. — "Как и ты. Нам нужно убрать остальных, чтобы оригинал не слишком переутомился. Ей нужно отдыхать"".

Камидзе Тома уставился в мои глаза к вящему удовольствию Мисаки-10032.

"Эм. Слушай, нет, ты в них не стреляешь", — сказал он.

Это заявление соответствует фактам. Сейчас я в них не стреляю. Я передала эту информацию ему.

"Нет. Мы никого не будем расстреливать", — твёрдо заявил он.

Это заявление тоже соответствует фактам. Он не использует огнестрельного оружия, а нам так и не удалось успешно подстрелить хоть кого-то, несмотря на множество попыток. Акселератор не командный игрок.

"Но они будут пытаться стрелять в нас", — благоразумно указала Мисака", — благоразумно указала я. — "Разве попытаться отстреливаться будет нечестным?"

"Честность не так работает!"

Мы не думаем, что в этом есть какой-то смысл. Если кто-то стреляет в тебя, то совершенно честно отстреливаться. Точно так же, если ты стреляешь в кого-то, то и они могут отстреливаться.

""О", — сказала Мисака", — сказала я. — "Почему?"

"...потому что нормальные люди не стреляют друг в друга".

Это заявление не соответствует фактам. Голосование Сети и исследования показали, что с момента изобретения огнестрельного оружия люди часто стреляли друг в друга. Нас часто отправляли в подобные ситуации на протяжении нашей жизни. То же самое происходило с оригиналом и Абе Ейко. Следовательно, Камидзе Тома неправ. Я попыталась объяснить ему это, но он не слушал и шикнул на меня, прижав палец к своим губам.