ОВКУГ — Організація вищих класів українських гімназій
ОУН(б) — Організація українських націоналістів, бандерівців
ОУН(з) — Організація українських націоналістів за кордоном
ОУН(м) — Організація українських націоналістів, мельниківців
ПСПУ — Прогресивна соціалістична партія України
ПУН — Провід українських націоналістів
РГАСПИ (Российский государственный архив социально-политической истории) — Російський державний архів соціально-політичної історії
РГВА (Российский государственный военный архив) — Російський державний військовий архів
РОА (Русская освободительная армия) — Російська визвольна армія
РФП (Российская фашистская партия) — Російська фашистська партія
СБ — Служба безпеки ОУН(б)
СБУ — Служба безпеки України
СНПУ — Соціал-національна партія України
СНУМ — Спілка незалежної української молоді
СССР (Союз Советских Социалистических Республик) — Союз Радянських Соціалістичних Республік
СУБ — Союз українців у Великій Британії
СУМ — Спілка української молоді
СУН — Спілка українських націоналістів
СУНМ — Спілка української націоналістичної молоді
СУФ — Союз українських фашистів
УАВВ — Українська асоціація ветеранів війни
УВО — Українська визвольна організація
УВУ — Український вільний університет
УВФ — Український визвольний фронт
УГА — Українська галицька армія
УГВР — Українська головна визвольна рада
УІНП — Український інститут національної пам’яті
УККА — Український конгресовий комітет Америки
УКС — Український католицький союз
УНА — Українська національна асамблея
УНА — Українська національна армія
УНДО — Українське національно-демократичне об’єднання
УНДП — Українська національно-демократична партія
УНСО — Українська національна самооборона
УНК — Український національний комітет
УНО — Українське національне об’єднання
УНП — Українська народна партія
УНР — Українська Народна Республіка
УНР — Українська національна рада
УНФ — Українська національна федерація Канади
УПА — Українська повстанська армія
УРСР — Українська Радянська Соціалістична Республіка
УСРП — Українська соціалістично-радикальна партія
УЦК — Український центральний комітет
ЦДАВО — Центральний державний архів вищих органів влади та управління України
ЦДАГО — Центральний державний архів громадських об’єднань України
ЦДВР — Центр досліджень визвольного руху
ЦДІАЛ — Центральний державний історичний архів у Львові
ЦНВ — Центр національного відродження імені Степана Бандери
ФНЄ — Фронт національної єдності, українська націоналістична організація у Польщі, 1933—1941 роки
ФСБ РФ (Федеральная Служба Безопасности Российской Федерации) — Федеральна служба безпеки Російської Федерації
Глосарій
бандерівщина (укр.), бандеровщина (рос.)', термін, який вживають в українській і російській мовах, описуючи рух Бандери, ОУН чи УПА.
Бандерофобія: термін, який вживають у пострадянських крайніх правих колах; визначає критичне ставлення до Бандери й ОУН, позначає ворожість до української культури.
Вождеві Слава! (укр.): українське фашистське вітання, ухвалене на II Великому зборі ОУН у Римі 1939 року.
ГУЛАГ (рос.): скорочена назва урядового закладу, який управляв основними радянськими трудовими таборами з украй поганими умовами для ув’язнених.
драгоманівці (укр.): зневажливий термін, який застосував Дмитро Донцов стосовно до Михайла Драгоманова та інших поміркованих українських мислителів раннього періоду, зокрема Михайла Грушевського й Івана Франка.
колгосп (укр.): колективне сільськогосподарське підприємство в СРСР.
куркуль (рос.і укр.): заможний селянин у царській Росії; в радянський період — зневажлива назва заможного селянина.
область (укр. і рос.): область, перший рівень адміністративного поділу України.
палінгенезис: концепція відродження чи відтворення нації, запроваджена в дослідженнях фашизму Роджером Гріффіном.
панахида (укр.): церковна поминальна служба.
перебудова (укр.): період політичних перетворень, які здійснювала Комуністична партія Радянського Союзу; асоціюється з Михайлом Горбачовим.
Пласт: українська скаутська організація, заснована у Львові 1911 року; заборонена владою II Речі Посполитої — 1928 року на Волині, а 1930 року — в Східній Галичині; у післявоєнний час у країнах Західного блоку «Пласт» відновлено зусиллями українських політичних емігрантів (в Україні — після розпаду Радянського Союзу).
Поглавник (хорват.): вождь.
Провідник (укр.): вождь.
Просвіта (укр.): товариство, створене 1868 року в українській Галичині для збереження і развитку української культури та освіти населення.
район (укр.): другий рівень адміністративного поділу України.
Слава Україні! (укр.): це українське фашистське вітання, яке запровадили члени Ліги українських фашистів, і потім запозичила ОУН; ОУН(б) доповнила його, додала у відповідь вигук «Героям слава!».
Соборність (укр.): уніфікація всіх українських територій в одній державі.
Тризуб (укр.): тризуб, Державний (малий) герб України.
хохол (укр.): традиційний український козацький стиль стрижки — довге пасмо волосся на маківці чи спереду поголеної голови; також презирливе прізвисько етнічних українців.
Caudillo (ісп.): вождь.
coupe detat (фр.): державний переворот, путч чи повалення уряду.
Ehrenhaft (нім.): почесний арешт відповідно до прусського права, означає арешт без додаткових покарань і обмежень (наприклад, примусових робіт).
Ehrenhäftling чи Sonderhäftling (нім.): «почесні ув’язнені» чи «спеціальні політичні ув’язнені» — особливо важливі політичні ув’язнені, до яких у нацистській Німеччині ставились по-особливому.
Einsatzgruppen (нім., у одн. Einsatzgruppe): «оперативні групи», «спецпризначенці», які вбивали величезну кількість мирних мешканців, переважно розстрілюючи їх; була задіяна на окупованих німцями територіях, після вторгнення в Польщу в вересні 1939 року й під час операції Barbarossa з червня 1941 року.
Einsatzkommando (нім.): «ескадрон смерті», підгрупи Einsatzgruppen.
Endecja (пол.), ендеція: Національно-демократична партія і націоналістичний політичний рух правого сектора, який існував у Польщі з кінця XIX століття до кінця існування II Речі Посполитої 1939 року; головний ідейний лідер — Роман Дмовський.
Führer (нім.): вождь.
Führerprinzip (нім.): «принцип фюрерства» — встановлені фундаментальні принципи політичної влади в фашистських партіях, державах і рухах.
Hilfspolizei (нім.): місцева «допоміжна поліція», яка працювала на німецьку окупаційну владу; в Україні ці підрозділи також називалися українською міліцією; німецька адміністрація називала їх Schutzmannschaften.
kresowiacy (пол.), креси: особи, депортовані з колишніх східних польських територій. Ostministerium (нім.): міністерство у справах окупованих східних територій; у червні 1941 року його створив Адольф Гітлер і очолив Альфред Розенберг.
National Captive Committee (англ.): Національний комітет поневолених народів — організація, яка складається з кількох антикомуністичних емігрантських груп, що виступали проти Радянського Союзу — за звільнення своїх країн (з позиції націоналістичних ідеологій).
rynek (пол.): ринок.
Sanacja (пол.): санація чи оздоровлення — польський політичний рух, який прийшов до влади після державного перевороту Юзефа Пілсудського в травні 1926 року.
Schutzmannschaften (нім.): допоміжні батальйони колаборантської місцевої поліції в країнах, окупованих нацистською Німеччиною.
Sejm (польськ.): нижня палата польського парламенту.
Sicherheitsdienst (нім.): служба безпеки (СД) — розвідувальна служба нацистської партії; 1939 року її передали у підпорядкування РЗГА.
Sicherheitspolizei (нім.): поліція безпеки — в період між 1936 і 1939 роками в ній об’єднувалися гестапо (державна таємна поліція) й кріпо (кримінальна поліція); 1939 року її об’єднали зі РЗГА, але цей термін і далі використовували (неофіційно) до падіння Третього рейху.
Strasse (нім.): вулиця.
Übermensch (нім.): надлюдина.
Vodca (слов.): вождь.
vogelfrei (нім.): поза законом.
völkisch (нім.): популіст чи націоналіст, расист.
Wódz (пол.): вождь.
Бібліографія
Список фондів
Archiwum Akt Nowych w Warszawie, AAN
— Ministerstwo Spraw Zewnętrznych, MSZ
— Ambasada w Rzymie
Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego, AŻIH
— 229 Teka Lwowska
— 301 Survivor testimonies collected by the Central Jewish Historical Commission
— 302 Memoirs and Survivor testimonies collected by the Central Jewish Historical Commission
Archives of the Stepan Bandera Museum in London, ASBML
— Document collection
Archives of the Shevchenko Scientific Society in New York, ASSS
— Ivan Kedryn-Rudnyts’kyi Archives
Archiv, Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen, AGMS
— Justiz Sowjetunion, JSU 1 (Soviet Sachsenhausen trial)
Bayerisches Hauptstaatsarchiv, BayHStA
— Landeskriminalamt 271
Biblioteka Narodowa w Waszawie, BN
— Dmitro Dontsov Archives
Bundesarchiv — Militärarchiv in Freiburg, BA-MA
— RW 2 Chef des OKW mit Wehrmachtrechtsabteilung
— RW 4 OKW/Wehrmachtsfuhrungsstab
— RH 24 Generalkommandos der Armeekorps
— RH 26 Divisionen
— RH 2 OKH Operationsabteilung
Bundesarchiv Berlin, BAB
— R 58 Reichssicherheitshauptamt
— R 6 Reichsministerium für die Besetzen Ostgebiete
— NS 26 Hauptarchiv NSDAP
— NS 19 Persönlicher Stab Reichsführer SS
Bundesarchiv Koblenz, ВАК
— R 43 II Reichskanzlei
— В 206 Bundesnachrichtendienst
— В 362 Bundesgerichtshof
Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes, BStU, Berlin
— MfS Ministerium für Staatssicherheit der DDR
— MfS Hauptabteilung IX
— MfS Zentrale Auswertungs— und Informationsgruppe, ZAIG
Karta, Archiwum Wschodnie in Warsaw, KAW
— Collection of Testimonies Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, LN-W
— Staatsanwaltschaft bei dem Landgericht Bonn
National Archives and Records Administration, NARA
— RG 263, E ZZ-18, Stephen (Stepan) Bandera Name File
Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes in Berlin, PAAA
— Politische Abteilung XII
Provincial Archives of Alberta, PAA
— Біла книга ОУН. Про діверсію-бунт Яри-Бандера
Staatsarchiv München, StM
— Staatsanwaltschaften
— Pol. Dir. München 9281 Stadtarchiv München
— Pol. Oir. 843.
Taras Shevchenko Library and Archives of the SUB in London, TShLA
— Collection of Photographs
