Неудавшийся спаситель человечества

Расставаться было жалко, но выбора нет. Здесь не его мир. Тут живет другой Павел. Это, кстати, не мешало хорошо обдумать. Какую пользу поиметь от наличия массы двойников. Подменять на учебе или работе? Так жизнь не глупая комедия. Спалится быстро. А если самого себя снять на камеру, то имея те же способности, нафиг другому на тебя работать?

Оставил записку: 'Спасибо за все' и даже не умывшись толком, чтоб не проснулась и не пришлось объясняться, выкатился на улицу. Первая попавшаяся машина подвезла за малую денежку в нужное место. На всякий случай оглянулся на нужной аллее и никого наблюдающего не обнаружив, шагнул в мираж, все также показывающий пустую комнату. Он заодно с подключением к автономному источнику питания на всякий случай убрал функцию отключения для экономии. Пес его знает, сработает ли, если с той стороны экран отключится.

Это уже дело новых опытов, но довериться никому нельзя, а находиться с двух сторон одновременно пока никому не удавалось. Может здесь и подойдут двойники. Себе то можно доверять? Или это совсем не он. Другой опыт, иная жизнь. Ну не сразу, так чуть позже начнут различаться и мысли в голову полезут странные. Зачем второму нужен я, если и так зашибись. Запросто обломаться, рассчитывая на сотрудничество с таким же. Хм... а в каком фильме чел убивал своих двойников, чтоб получить сверхсилу? Забыл. Ну я до такого не опустился пока, к тому же этих Павлов теперь бесконечное количество. Всех не перебить, хоть годы старайся. Бабушку, впрочем, тоже не собираюсь трогать по канону жанра или к собственной матери клеиться, как в 'Назад в Будущее'.

Что-то цепляло, тем не менее никак не мог поймать мысль, на ходу раздеваясь и лезя под душ. Солнце там было жаркое, а целый день провел в прогулках и прочих танцах. Пахнуть потом на встрече не то что неудобно, а всякого Тоня нюхала, но все ж есть определенные правила. Он глянул автоматически на часы и ничего не понял. Сначала подумал стоят, но секундная исправно ползла по циферблату. Какое к чертям одиннадцать! Еще девяти нет. Тут замер, переваривая логичную мысль и кинулся к компьютеру. Тот, так и не выключенный, исправно показывал дату и время.

А вот теперь надо напиться, подумал Павел, не пытаясь искать бутылку. Получалось, пробыв там почти сутки он здесь не потерял ни минуты. Конечно, точное время не записывал и мог ошибаться слегка. Это не мешает проверить, но тут уж не теория, а реальный факт. И это означает возможность в любой момент получить дополнительный срок на подготовку к экзамену. Какая чушь! Нафиг они сдались. Вот отправиться на месяц, к примеру, в Калифорнию и здесь никто ничего не заметит — это ж такой бонус, ничуть не хуже машины времени!

В итоге он так и не выпил, завалившись спать и вырубился практически моментально. Все ж погулял на славу и требовался отдых. А вечером совершил очередной налет с целью ограбления. Проще простого, даже с учетом нежелания наносить физический вред обитателям киношных миров. Глупая девочка Алиса вешает прибор на дерево и спокойно уходит. Разобраться с миелофоном оказалось совсем не трудно. Если уж дети научились без инструкций, то ему грех не понять, чего куда крутить. Носить в руках не слишком удобно, но если положить в сумку и вставить в ухо обычный наушник...

Слушать людей оказалось не интересно. Они и в уме блеяли, мекали, экали, говорили невнятно, перескакивая с мысли на мысль и гораздо чаще, чем представляется, вовсе ни о чем не думали. То есть, вполне вероятно, некие образы где-то там болтались, но не оформленные словами. Никто ж про себя не проговаривает: 'Хочу кушать'. А когда удавалось поймать связный текст, обычно оказывалась изрядно гадость. 'Чего уставился', дальше непечатно от маленькой девочки. Но если подслушать ее папашу, то и вовсе противно. Этот представлял, как с встречной, ему незнакомой женщиной, будет развлекаться. Мечты у него крайне конкретные и попахивали садизмом. При этом, вряд ли реально нечто мог бы совершить. Не тот типаж. Занюханый интель. Фантазировал.

Тем не менее, если использовать в полиции и задавать прямые вопросы, можно стать великим следователем. Но вот птичек и животных, в отличии от кино смысла слушать никакого. Одни голые инстинкты. Жрать, спать, враг, течка у самки. Никакого смысла в общении. Хотя любопытно было б собак и кошек поизучать. Увы, в его дворе если и были любители псов, то пока не сталкивался. А котики по этажам не бегают и при его виде возле помойки стремительно удирали. Уличные прекрасно знают, от людей ничего хорошего не бывает. Лишь иногда сумасшедшие тетки подкармливают, но этих они прекрасно помнят и с ним не спутают. В целом итог неоднозначный вышел. Как обычно. Заявленные в популярном кино характеристики редко соответствуют реальности.

В самом начале Павел мечтал стырить дубликатор из 'Вечности'. Это ж полный пипец. Чего угодно можно получить, имея образец. Потом обнаружил отсутствие в ютубе импортного варианта фильма и отвратительный советский. То ли режиссер норовил показать власти дулю в кармане, то ли смета была минимальная, но имеющая сколько угодно энергии напрямую от звезды и тот самый дубликатор материи Вечность, не вспоминая уже о возможности получить что угодно в любом столетии, жила в паршивых условиях подземелий с текущими трубами и охранниками при собаках. Там, в принципе, нечего было брать. Так запороть хорошую книгу — это вредительство. А уж конец и вовсе ни в какие ворота. Что хотели сказать таким финалом осталось для него тайной. Советская кинофантастика чистый бред.

Утром он в очередной раз наплевал на университет и сгонял на другую сторону, отмечая время. Осенившая идея полностью подтвердилась. К чудесам он притерпелся и уже не испытывал радость, натыкаясь на подходящий гаджет или идею. Однако сейчас получил новый и очень приятный подарок. Десяток фильмов о серфингистах он знал и без того. Не обязательно лезть в тамошние разборки или грабеж банка. Достаточно выходов на пляж.

Впрочем, время поджимало, Калифорния никуда не убежит теперь и помчался на вокзал, как обещал. Поезд пришел вовремя. На этом все хорошее закончилось. В очередной раз убедился, прежде чем делаешь, головой думай. Проще было взять грузовое такси. Ему ли деньги считать? Засунуть в багажник собственного Хюндая инвалидную коляску оказалось невозможным. Пришлось завалить одно сиденье и вставлять наискосок. Как Тоня поднимала Степку в поезд с вещами лучше не спрашивать. С ним-то проще всего. На руках отнести и на сиденье пристроить. А остальное одновременно как? Не для безногих эта простенькая миссия.

— Паша, — сказала тихо женщина, когда сын устроился на переднем сиденье и захлопнула дверцу, — как тебе удалось?

— Ты что, Тоня, — сделал он наивные глаза. — Принимаешь меня за Хоттабыча? Волосок порвал, трень-брень сказал и желание исполнилось? Наверняка у твоих благодетелей окно внезапно освободилось. Этот самый немецкий хирург Беккер в Москве по обмену опытом. Не нужно везти в их Дойчланд, дешевле обойдется.

— И откуда знаешь? — подозрение было абсолютно справедливым.

— На то существует интернет. Когда позвонила, я все пробил подробно, прежде чем дергать знакомых. Кто, что, куда, — абсолютно честно ответил Павел.

Правда он это сделал немножко до встречи с господином Жуковым, но она ж не уточняла сроки.

— Садись.

Тоня смотрела ему в глаза и молчала. Потом тряхнула головой и пошла назад, втискиваться на оставшееся от коляски место. Похоже не поверила, но не настолько дура, чтоб в истерике требовать грязные подробности. Она получила необходимое, а если за это ничего не требуют, к чему кочевряжиться. Жизнь отнюдь не сериал. А Тоня не роза майская, от неправильного полива засыхающая. Сама кого хочешь в землю зароет. В воду, если быть последовательным.

Между прочим, он покопался серьезно в сети насчет пропавших в тех местах людей. Такое случалось, пусть и не часто. Территория огромная, в одиночку сломаешь ногу и никто не найдет, если имел глупость залезть в места, где сигнал мобильника не принимает. Но туристы редко ходят без толпы, да и есть кому беспокоится. А вот местные три раза при странных обстоятельствах исчезали. И не нашли. Полной уверенности так и не появилось. Может те козлы и не при чем. А может приложили руку. Во всяком случае никаких страданий по-прежнему не ощущал и по ночам не приходили во сне. Он и сейчас не сомневался, пусть не убили бы, но Тоню изнасиловали бы. Выходит, сдох Макар и пес с ним.

В больнице он пошел с ней, катя пацана. И правильно сделал. Сопровождающий от благотворительного фонда появился с опозданием, а Тоня в здешнем царстве белого и спешащих медработников заметно растерялась. Не ее стихия. Платье деревенское и немодное, к кому обращаться не знает. Даже голос стал каким-то заискивающим. Павел не выдержал и сам занялся оформлением бумаг. Лично говорил с врачами и медсестрами, не забывая сунуть в кармашек крупную купюру. Ну что вы, дружно говорили те, у нас прекрасный уход, но деньги принимали. Может не забудут, о чем просил и лишний раз заглянут.

Палату выделили отдельную и разрешили Тоне прямо здесь ночевать до операции и после. Даже вторую кровать прикатили. А если все пойдет хорошо для реабилитации перевезут в специальный санаторий, где она тоже может находиться. Ну и питание включено в услуги. А тот самый немец придет завтра утром и назначит день операции. Он медицинские документы видел, пришел к выводу о возможности помощи. Когда посторонние вышли Тоня разрыдалась на плече у Павла.

— Все-все, — сказал он, неловко поглаживая по голове. — Теперь радоваться надо, а не слезу пускать.

— Я боюсь проснуться, — сказала она, — и увидеть, ничего этого нет.

— Надеюсь я хоть симпатичный в твоем сне. А то специально шею мыл с утра.

Степка засмеялся. Ему как раз было интересно и вовсе не боялся.

— Соберись, — сказал ей на ухо, — сын смотрит. Ты должна быть сильной для него.

— Да, — пробормотала, отстраняясь и вытирая глаза кулаком. — Ты прав.

— Это тебе, — сообщил Павел мальчишке, доставая из кармана телефон. — Мой старый.

Кстати, правда. По въевшейся привычке ничего не выбрасывать остался в столе. Вот и пригодился. Абсолютно не жалко отдать новенький из магазина, но рано или поздно его увидят и мать с теткой. Зачем подставляться. Главное работает.

— В него забит номер, смотри внимательно. Просто нажимаешь единичку и все. При любых проблемах звонишь. Договорились?

— Ага.

— А это тебе, — засовывая Тоне в карман солидную пачку рублей, — не стесняйся тратить и не думай глупости, как отдавать станешь. Больничная еда вечно пресная и не сладкая. Купишь себе в кафе, на первом этаже есть. Сигареты опять же. Да мало ли что понадобится. Прости господи, прокладки. Не один день здесь будешь.

— Паша! — глянув на деньги воскликнула.

— Ты в Москве, — заверил он. — Здесь цены другие, но и заработать можно любому. Тяжело бывает, но даже за развозку неплохо платят. А это, вобще выиграл в лотерею. Случайно. Как по заказу пришли и тебе нужнее. Все, отдыхайте. И если что, сразу звоните. Я мигом прилечу.

Глава 11

Каникулы в Калифорнии.

— Как это ты не любишь битлов? — с крайним удивлением вскричал Дэвид.

Он вобще сильно эмоциональный и ничуть не стеснялся даже слезу пустить. Павел даже одно время думал ходок по мальчикам, но ничего подобного. Видимо кровь сказывается. Вопреки имени, фамилии и даже внешности северного викинга, мать у него с Кубы, а там несколько иной стиль поведения. Нормальный парень и сразу видно, как на девушек в купальниках пялится. Сейчас ко всему еще и обкуреный и орет чисто от темперамента.

— Вот, послушай, — и Дэвид принялся напевать нечто смутно знакомое.

Здесь все с ума сходили по 'четверке', а Павлу их песни не особо вставляли. Как не старайся, он не из этих мест и культурные коды иные. Да и эпоха совсем не та. Временами прорывается. При этом он же не Штирлиц и не пытается выдать себя за истинного васпа. Каждый второй принимал за эмигранта из англичан. Акцент, сколько не старайся, не спрячешь, а учили его еще по советским методичкам. Британский оксфордский. Вот и вылезает. Тем более частенько зависает на жаргонных словечках. Наверное, поживи пару лет в подобном обществе и сгладится слишком явное отличие в разговоре. А сейчас проще рассказывать про студента по обмену. Все равно никому не интересно как там в этой Великобритании, разве ирландцы поминают 'компанию за гражданские права' 50х. Павел без особых подробностей помнил про вооруженный конфликт в 70х в Ольстере, но пока до этого не дошло и проблем он с местными Пэдди не имел.

Не дослушав исполнение, рассказал анекдот с бородой про Карузо и Рабиновича. Дэвид дико заржал, лупя кулаками по 'торпеде'. Анни и Биллу было без разницы. Они продолжали целоваться взасос на заднем сиденье. Анни была отвязная девчонка и за короткое время знакомства успела бросить двоих, причем они неизвестно с чего подрались под ее довольные крики. В голове у нее какая-то странная каша из левых лозунгов и призывов к свободной любви. Но красивая, не отнять. Впрочем, здесь все были с изрядными заскоками. Причем во Вьетнам срочников еще не посылали, но бесилась молодежь по полной программе, как будто последний день жила.

— Ну хоть Rolling Stones уважаешь?

— Медведь на ухо наступил, — не пытаясь спорить или чего-то доказывать, миролюбиво сообщил.

— Чего?

Павел мысленно вздохнул, снова прокололся. Напрягся, вспоминая и так и не выудив из памяти подходящего аналога произнес:

— He is tone-deaf.

Ну если дословно, глухой к звукам, хотя подразумевается именно музыкальным.

Все дело было в том, что пока ты в сюжете, все вокруг трещат на литературном русском. Кстати, исключительно при нормальном дублеже. Ни в один фильм с гнусавым переводом за всех одним голосом он даже заходить не пытался. В том момент еще не догадывался о главном сюрпризе: стоит выскочить за колею сценария, отправившись в остальной мир, как люди переходят на обычный английский. И никто при этом ничего странного не видит. Кроме Павла.

На его счастье он все ж неплохо знал язык. Школа с углубленным изучением и долбежка международного права пригодились. Не идеально говорит и за местного сроду бы не сошел, однако это благословенные США начала 60х 20 века. Никто не ловит советских шпионов, Маккартизм для почти всех слово ругательное и бдительность нулевая. Через границу кто ни попадя еще не ходит толпами. То есть может и прутся какие мексиканцы, но он не из их компании и белых не останавливают, как нелегалов. Никому не интересны террористы и даже в аэропорту документы не спрашивают. Да и про маньяков не слышно.

Преступления случаются и о том сообщает телевиденье с газетами, но все ж не ужас-ужас. Как обычно, не ходи в определенные места и не получишь по башке. Оно и в Москве точно также. Причем частенько больше пугают, чем реально опасно. А Калифорния и вовсе заповедник счастья. Гораздо свободнее поведение, чем в остальной стране, все дешево, тепло и море. А попав в иностранную языковую среду очень быстро начинаешь говорить, раз базис есть. Главное не бояться и, если поправляют, не обижаться, а благодарить.