Lai`a Gol - 2. "Тёмная сторона."

— Я не понял, — прищурился Сорел. — Ты что же, хочешь за меня замуж?!

— Этого я не говорила! — Лея почувствовала себя загнанной в угол, а в её случае это было опасное состояние.

— Нет, нет, давай это обсудим! — Сорел продемонстрировал Лее свою знаменитую кривую ухмылку, позаимствованную из архива земной кинофантастики. — Может, ты просто не решаешься назвать вещи своими именами?..

— Какими такими именами?!

— Ну, что ты жить без меня не можешь, и всё такое прочее... Ты ведь, насколько я понял, уже не против нашего брака?

— Сорел, прекрати немедленно! — Аманда поняла, что ещё немного, и её приёмный сын доиграется до подзатыльника самое меньшее.

— Да, да, конечно... Вот только хотелось бы знать, каков в таком случае будет ответ на то предложение, что я сделал ещё четыре года назад?.. — поинтересовался Сорел с какой-то непонятной надеждой в голосе. Возможно, надеялся на подзатыльник, потому что сам остановиться, судя по всему, был уже не в состоянии.

— Четыре? — поперхнулась Аманда. — Сурака ради...

Эван прикрыла рот ладонью. Что щас буде-е-ет...

Лея сидела на диване, кусая губы и сжимая кулаки, и никто не заметил, что в комнате тихонько зазвенели стёкла и хрустальная посуда; разве что глухо заворчал Рэйв, да болезненно мяукнула Рика в соседней комнате, но кому до этого было дело?..

Внезапно она встала с дивана и, ни слова не говоря, вышла из комнаты. Спустя несколько секунд Сорел выругался на каком-то неизвестном диалекте и вышел следом. Аманда хотела было отправиться в том же направлении, но Т`Пейра удержала её за руку и покачала головой. Эван вздохнула и потащила упирающегося Сэлва в детскую. Разумеется, у самого Сэлва намерения были совершенно иные, но кто же его спрашивал?..

* * *

Лея прислонилась лбом к холодному стояку в гараже и закрыла глаза. Так тебе и надо, кретинка. Сорела ведь хлебом не корми, дай кого-нибудь поставить в идиотское положение, чтобы одному не так скучно было, вот и пожалуйста...

— Прости, — раздался за её спиной усталый голос Сорела. — Я не хотел. Честное слово.

Лея молча отвернулась в сторону, демонстрируя Сорелу свою спину. Вот только тебя мне сейчас и не хватало...

— Ну, что мне для тебя сделать? — спросил Сорел. — Хочешь, подарю тебе боевой клингонский нож? Он же тебе всегда нравился, так?..

Лея горько засмеялась и зажала себе рот — уж больно получилось похоже на слёзы.

— Извини, извини, — Сорел вздохнул и покачал головой. — Это действительно глупо.

Он обошёл её кругом.

— Ну, вот он я. Хочешь, дай мне по морде, если это как-то поможет.

Лея покачала головой, не глядя ему в глаза. Нет, это дела не исправит. Скорее уж, наоборот...

— Странно, — прокомментировал Сорел. — Раньше ты бы именно так и поступила.

— То было раньше, — произнесла, наконец, Лея, поднимая глаза. — А, вообще, всё впереди, знаешь ли. Однажды ты доведёшь меня по-настоящему, Сорел.

— И почему это мне сейчас кажется, что ты старше меня на добрую сотню лет? — пробормотал Сорел скорее для себя, чем для Леи.

— Возможно, потому, что это действительно так, — тихо сказала та, глядя куда-то в сад.

Сейчас я её поцелую, с ужасом понял Сорел и сделал шаг назад.

— Почему ты так не любишь свой клан, Сорел? — спросила Лея.

— Я не могу сказать, — ответил он. — Это... длинная история. Слишком длинная для данных обстоятельств.

— Расскажешь как-нибудь?

— Конечно, — покладисто согласился тот. — Как-нибудь... обязательно. Мне, наверное, лучше уйти?..

— Да, — согласилась Лея. — Так действительно будет лучше.

Возвратившись в дом, Лея застала в гостиной Аманду и Т`Пейру, беседующих на темы, уже и близко не лежащие к предыдущей беседе. На удивлённый вопрос Аманды, куда исчез Сорел, Лея ответила, что понятия не имеет. То же услышали и Эван с Сэлвом. Не сказать, чтобы младшая сестра особенно поверила, но зато успокоился Сэлв. Пообещав предварительно устроить Сорелу крутую разборку, разумеется...

* * *

— ...Ничего не понимаю, — Лея расхаживала из угла в угол их небольшой комнаты, всем своим видом напоминая тигрицу в клетке, и ничего не сбивала на своём пути лишь потому, что сбивать уже было нечего.

Всё, что могло пострадать, уже давно и надёжно было убрано за пределы досягаемости... Рики, разумеется. Имелась у неё плохая привычка резвиться, где ни попадя. И вот теперь, по всему судя, Лея решила последовать её примеру.

— Чего ты не понимаешь? — лениво поинтересовалась Эван, уже наполовину позабывшая о неожиданном визите тётушки Т`Пейры.

Сейчас девушка сидела на своей кровати, положив на колени альбом, в котором старательно и бесцельно выводила самым разнообразным образом перекрещивающиеся кривые, упорно не желающие выстраиваться во что-либо определённое. Пора мне на каникулы, вяло подумала она, всё-таки хорошо меня Лея в пустыне приложила...

— Мы и так на каникулах! — внезапно ответила ей Лея, обычно не имеющая привычки прислушиваться к её мыслям. — И потом, если бы я и впрямь приложила тебя по полной программе — при всём моём уважении — мы бы сейчас здесь с тобой не беседовали. А удивляет меня вот что — зачем Т`Пейра подсунула в папку данные на Сорела?! Она ведь прекрасно знает, что этот парень в нашем доме практически на правах приёмного сына!..

— Ну и что?

— На своих сёстрах не женятся, — отрезала Лея. — Даже на Вулкане.

— Скажи мне откровенно, — Эван выгнула дугой бровь. — Ты что, считаешь его своим братом?

— Я честно пыталась, — ответила Лея. — Но это... проблематично.

— Вот-вот... А почему он должен быть исключением?

— Хотя бы потому, что существует его бывшая жена. И он, судя по всему, хранит о ней трогательные воспоминания.

— Ох, и далась же тебе эта Т`Киа!.. А тебе не кажется, что за всем этим и впрямь кто-то стоит?

— В смысле?

— Ну, хотя бы та же Т`Ра.

— Да она же ненавидит всё земное! — усмехнулась Лея. — И потом, что такого ценного я могу представлять в её глазах? Даже если не брать в расчёт того факта, что я приёмная дочь парня, которого она ненавидит больше ромуланской однопартийной системы...

— Парня, который не сегодня-завтра войдёт в состав правительства, — уточнила Эван. — Не всё так просто, Лея.

— Эй, — вырвал её из раздумий насмешливый голос старшей сестры спустя минуту. — Не спи, замёрзнешь!

— Не актуально, — усмехнулась та. — На этой планете замёрзнуть можно, только забравшись в рефрижератор... и то — нет никакой гарантии, что к вечеру он не прогреется до такой степени, что ты покроешься внутри него хрустящей корочкой. И вовсе не изо льда.

— Браво, — Лея вежливо похлопала в ладоши. — Самая длинная фраза, что мне довелось услышать от тебя за последние четыре года.

— Благодарю, — Эван церемонно склонила голову. — Но интуиция подсказывает мне, что ты хотела сказать нечто иное.

— О, ещё как хотела, твоя интуиция совершенно права. Потому что совсем не она, а банальный опыт прожитых совместно с тобой лет говорит мне, что когда ты сидишь примерно так, как сейчас, и пытаешься что-то разглядеть через противоположную стену, в самом ближайшем будущем нас с вероятностью в сто процентов ожидают какие-нибудь стихийные бедствия...

— Хм... да. Пожалуй что, — неопределённо отозвалась Эван.

— Почему же ты в таком случае не предсказала визит тётушки Т`Пейры?

— Ну, какое же это бедствие? По-моему, было очень даже весело.

— Да-да, конечно... И что же тебя тревожит сегодня?

— Сама не знаю. После нашей "весёлой" прогулки в храм Гола я чувствую себя оглохшей на оба уха и ослепшей на один глаз.

— Только на один?

— А что, тебе мало? Я даже не могу сказать, что нас ожидает — очередной прикол вроде тётушки Т`Пейры или потенциальная всепланетная катастрофа, как в случае со Сферой.

— Возможно, что и то, и другое одновременно...

Эван опустила голову и с раздражающим спокойствием продолжила вычерчивать на листе бумаги какие-то абстрактные картины, не поддающиеся логическому анализу ни одним из общепринятых в психологии методов. Спустя минуту в комнату заглянула Аманда.

— Что, опять?! — вздрогнула Лея.

— О нет! — рассмеялась Аманда. — Просто решила узнать ваше мнение по одному очень важному вопросу. Дело в том, что скоро Сарэк улетает с дипломатической миссией на Андору...

— На Андору? — Эван приподняла одну бровь. — А зачем? Насколько я помню, Вулкан и Андора не испытывают друг к другу особой любви — во всяком случае после тех проблем, что имели место лет сто назад — причиной послужила какая-то спорная планета, так они её полвека поделить не могли... Так?

— Так, — Аманда довольно кивнула головой. — По крайней мере, за результаты твоего экзамена по политэкономике я теперь спокойна. Это задание Совета Федерации. Я не знаю подробностей. Какой-то конфликт на местном уровне, кажется.

— Клингоны?

— Не без того, — пожала плечами Аманда. — С другой стороны, где их нет?..

— И скоро он улетает?

— Через пару недель, насколько я знаю. Так вот, как вы отнесётесь к небольшому путешествию на Андору?..

— На Андору? — Лея и Эван переглянулись. — Класс!!!

* * *

— Что вам известно об Андоре и её обитателях? — за ужином Сарэк не преминул начать разговор о путешествии с небольшого экзамена — как и все вулканцы, он имел отвратительную привычку омрачать познавательным процессом любое развлечение.

— Андора, — Лея подняла глаза к потолку, восстанавливая в памяти страницы Большой Космической Энциклопедии, которую она штудировала перед последним экзаменом. — Это местное название. В БКЭ

федерального выпуска 2235 года звезда этой системы проходит под названием Аламак. Четвёртая по удалённости от неё планета носит аналогичное звезде название Андора. Её координаты для наблюдателя, находящегося в нулевой точке отсчёта — то есть на Земле — ? 0ч. 37м., ? +41? 43®, ? Андромеды. Вид — два крупных континента, несколько групп населённых островов. 62% всей поверхности планеты приходится на Мировой Океан, есть обширные полярные залежи льда... — Лея запнулась.

— Доминирующий вид — андорцы, прямоходящие гуманоиды, — быстро подхватила эстафету Эван, на ходу вспоминая учебник, — цвет кожи — ярко-голубой, как, собственно, и крови. Волосяной покров почти лишён пигмента и поэтому практически всегда белого цвета, органы речи развиты не очень хорошо, как и органы слуха, функции последних в немалой степени замещаются антеннами, располагающимися надо лбом. Пси-способности средние. О религии ничего не известно. Управление осуществляет Высший Совет. Официально — всё.

— Чувствуется, к экзамену вы подготовились на совесть, — заметил Сарэк. — Что наиболее всего ценится на Андоре?

— В каком плане? — девушки переглянулись.

— В общественном.

— Ну... Семья. Клан, — Эван пожала плечами. — Или что ещё там у них такое...

— Верно. Думаю, вас можно взять в эту поездку. По крайней мере, не опозорите меня на всю Федерацию...

* * *

— С ума сойти, как время летит, — Лея потянулась и бросила на спинку стула мокрое полотенце, которым вытирала волосы.

— Куда хуже, когда оно тянется, — буркнула Эван.

— Поверить не могу, что мы находимся на этой планете уже целых четыре года!

— Всего-то четыре... И вообще, с чего это ты начала считать прожитые годы?

— А мне по возрасту пора.

— Тебе шестнадцать лет, не рановато?

— Мне неспокойно, — призналась Лея после длинной паузы.

— Не хочешь лететь на Андору?

— Да нет, хочу...

— Тогда в чём дело?

— Не знаю, — Лея пожала плечами. — Это ты у нас профессионал высочайшего класса в области ясновидения, вот и объясни, в чём дело...

Прежде чем они успели довести свою пикировку до какого-нибудь логического финала, в комнате раздался негромкий мелодичный звук.

— Это "Галактика", — Лея протянула руку к тумбочке, где хранила своё небольшое личное чудо науки и техники. — Ну ни фига себе, — произнесла она спустя минуту. — Вот уж не думала, что у Джека такая хорошая память. Запомнил, зараза, что я ему насчёт пейджера говорила. Тут от него сообщение — хочет срочно меня видеть, а зачем — не говорит. Наверняка, за сегодняшний день они с Сэлвом умудрились вывести из строя ещё два-три спидера...

— А, может, нет?

— Ты оптимистка. Всё равно не пойду — у меня волосы мокрые.

— Я пойду — всё равно в кондитерскую собиралась.

— Ну да, совсем по дороге.

— Купить чего-нибудь?

— Да. Мандарины. Ящиков десять.

— С ума сошла? Знаешь официальную наценку за их доставку с Земли?! За такие деньги пусть тебе Сарэк мандарины покупает! Хоть целый контейнер.

— Да купи что угодно, на своё усмотрение, — улыбнулась Лея. — Ты же отлично знаешь, что я не сладкоежка. В отличие от некоторых...

* * *

Н`Кай с монтировкой ходил по помещению склада, изучая его обстановку на случай внезапного незапланированного отступления. Мальчишка-механик сидел в углу со связанными руками и прожигал ромуланца ненавидящим взглядом. Надо сказать, у него имелся веский повод для ненависти — более сильный физически, Н`Кай скрутил его, как котёнка, после чего взломал коды доступа в памяти его электронной записной книжки и извлёк оттуда кучу всякой полезной информации. В том числе и электронный адрес, по которому Лее можно было послать сообщение на "Галактику". Что и было проделано со скоростью света. Подробностей в своём послании Н`Кай не сообщал, и Джек отчаянно надеялся, что Лея его просто-напросто проигнорирует.

— Всё равно она никуда не пойдёт на ночь глядя, — сказал он. — А если я домой до полуночи не вернусь, отец весь Вулкан на ноги поставит.

— Ой, папочкин сынок!

— А хотя бы и так. Тебя поймают, — мрачно отрезал Джек.

— Меня ловили не раз и не два. Привык...

— Это ты от вулканцев бегал, а когда федералы поймают, мало не покажется.

— К тому времени я, по крайней мере, успею убить тебя, так что не переживай.

Логично, мрачно подумал Джек и замолчал. Он уже не пытался развязать узел верёвки, которая больно стягивала ему запястья — Н`Кай отлично знал свою работу и никогла не оставлял противнику запасных ходов в игре. Но прошёл уже целый час с тех пор, как Н`Кай хозяйничал в ангаре, и у Джека начинали отниматься руки. Ладно, часов десять он ещё продержится, а утром придёт Сэлв, с которым не так-то просто управиться даже такому здоровому парню, как Тард. Лишь бы только девчонки не заявились...

— Джек, ты здесь? — раздался из-за дверей неуверенный голосок Эван.

"Нет меня! Уходи!!!" — в этот момент Джек впервые в жизни пожалел, что не наделён Даром. А вот Эван, телепатка хренова, могла бы уже и сообразить, что к чему!!!

...Эван действительно подозревала, что в ангаре происходит что-то не то — с чего бы это Джеку посылать Лее сообщение на часы вместо того, чтобы просто связаться с ней по комму? Разве что он и в самом деле превратил казённый спидер в груду хлама, не подлежащую восстановлению, и боится, что Лея выскажет всё, что она о нём думает, прямо с экрана? Но в таком случае, звонили бы не им. И не отсюда. А из больницы, и Дэниэлсу-старшему...