| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Вот только после проведения повторной проверки через новостные агентства и дипломатов, стало понятно, что это правда. Первой мыслью Дона была "Не повезло япошкам". Но после того, как силы самообороны уничтожили врага и завладели Вратами, он больше не мог игнорировать то, что находится за ними.
Согласно прогнозам, за Вратами простирались огромные территории, богатые ресурсами. И почему вдруг у Японии должно быть эксклюзивное право на них?
Хотя Япония и маленькая страна без каких-либо природных ресурсов, она далеко продвинулась в сфере высоких технологий, что позволяет ей быть достаточно богатой даже без природных ресурсов с другой стороны Врат.
А вот Китаю очень пригодился бы такой специальный регион.
В Китае живёт более 1,3 миллиарда человек, и их становится только больше. При таком огромной численности населения обеспечить всем достойное существование очень сложно, для этого требуется много природных ресурсов и большая территория. Он в любой момент готов был бы плюнуть на мнение международного сообщества, если бы это помогло обеспечить его людям достойную жизнь и плодородную землю.
Если бы Врата открылись в Пекине, все проблемы Китая были бы решены. Они бы занялись развитием и исследованием специального региона, постепенно переселяя туда людей. Таким образом нагрузка на Китай уменьшалась бы, а благодаря ресурсам из-за Врат любые санкции международного сообщество можно было бы спокойно игнорировать. Вот только Врата появились в Японии. И решить эту проблему стало довольно сложно.
Дон закончил просмотр документов и вздохнул.
— До тех пор, пока Врата находятся в Токио, варианты наших действий ограничены. На какую долю мы сможем рассчитывать в специальном регионе?..
Секретарь Дона, поняв мысли Дона, ответил:
— Ни на какую, пока Япония владеет ими единолично.
— Действительно. Поэтому необходимо ограничить возможность действий Японии в специально регионе.
— Понятно.
— Нужно нарастить давление на Японию. Будем требовать, если не получится, попробуем вариант с взаимными уступками. В идеале было бы отлично отправить в специальный регион половину нашего населения.
— Создать там еще один Китай?
— Такой вариант был бы идеальным.
Донг улыбнулся и отправил доклад в стол.
* * *
Через некоторое время содержание передач на телевидении и в новостях стало меняться. По общественным каналам показывали, как коренные австралийцы и тасманийцы были полностью вырезаны английскими иммигрантами-каторжниками, или как испанцы уничтожили Империю Инков, или карфаген, который был разрушен римлянами.
Все эти телешоу были нацелены на одно: повторяя вновь и вновь, они навязывали свою точку зрения аудитории. Шоу, мыльные оперы, викторины, журналы, новости — все усилия были направлены на то, чтобы поменять точку зрения. Их послание, которое они хотели донести, заключалось в том, что высокоразвитая культура всегда уничтожает более низкую по развитию.
Особый упор делался на трагедиях и этнических чистках. Люди всегда симпатизировали тем, кто находится в беде. Используя эту симпатию, они стремились поменять мнение людей.
Продвигаемая идея была в том, что все должно быть сделано правильно и находиться под жестким контролем.
Изображения детей Африки смотрели в глаза зрителям. Затем небольшая пауза. Чтобы люди могли задуматься. Можем ли мы сами стать такими же? Что творят силы самообороны за Вратами? Дерутся с врагом... Ведь так?
Сражения за Вратами стали привлекать все больше и больше внимания. Вот только информации было мало. Людям было известно только то, что военные отразили нападение врага. Однако, поскольку среди сил самообороны практически не было потерь, люди начали задумываться, что там на самом деле происходило. Что случилось с теми, кто живет за Вратами?
В парламенте шли дебаты. Женщина, член оппозиционной партии, начала задавать вопросы, на которые должен был ответить Заместитель министра обороны.
— За три сражения враг потерял около 60 000. Ни один из них не был мирным жителем.
Оппозиция потеряла дар речи. Проще говоря, бездумная атака на защитные позиции, сравнимая с инцидентом на высоте 203 во время Русско-Японской Войны[26]. Действительно, враг действовал невероятно безумно.
Потери во время войны — это нормально. Тот, кто проигрывает, несет наибольшие потери. Гнев жителей Японии после инцидента в Гиндзе был понятен. Вот только были и те, кто хотел быть добрее. Понять и простить — такие люди говорили о "Спасении мира через добро", но этого нельзя допустить.
"Позор сил самообороны? 130 мирных жителей погибло?!"
"Выявлен подлог в ответе заместителя Министра обороны!"
"Неизвестные битвы в специальном регионе! Были ли жертвы среди мирных жителей включены в эти дикие цифры потерь?"
Такие заголовки постоянно появлялись в утренних и вечерних газетах.
Телевидение и репортеры осадили министерство обороны и парламент, направляя свои микрофоны и камеры на премьер-министра или министра обороны.
Премьер-министр Ходзё уже покинул свой пост в связи с истечением срока своих полномочий, оставив нового премьер-министра отвечать на неудобные вопросы репортеров.
Поскольку были поставлены вопросы о коррупции в высшем руководстве, включая заместителя министра обороны, премьер-министр давал ответы очень осторожно, тщательно подбирая слова. Вот только большинство его слов заменяли фразами: "Отказался комментировать", "Сказал несколько слов" и так далее, что еще больше уменьшало его поддержку среди населения.
В парламенте оппозиция решила созвать совещание, где председательствовать будут они, а начальник штаба и заместитель министра обороны будут держать ответ.
— Мирные жители специального региона во время боев не пострадали, но были потери во время природных катаклизмов.
В ответ на слова заместителя министра обороны последовал быстрый вопрос оппозиции:
— Что за стихийное бедствие? Оно имело какое-либо отношение к силам самообороны?
— Судя по докладам, это был опасный дикий зверь, такие, как он встречаются в основном в фильмах про кайдзю. Разведотряд сил самообороны вступил с ним в бой, чтобы спасти мирных жителей.
— Секундочку. Гигантский монстр? Вы имеете в виду, что в специальном регионе и такое существует?
— Конечно, это не именно то, что показывают у нас в фильмах, но что-то похожее. Опасный монстр класса А специального региона, кодовое имя "Дракон". В будущем хотелось бы называть его просто кайдзю. Мы получили часть его тела в качестве трофея.
— Тогда мы поверим вашей истории. Таким образом, получается, что мирные жители пострадали из-за военных действий сил самообороны против этого кайдзю?
— Нет. Хотя солдатам пришлось использовать оружие во время атаки монстра для защиты гражданского населения, все потери, понесенные мирными жителями, были по вине кайдзю.
— Заместитель министра обороны, ранее вы говорили, что потерь среди гражданского населения нет. Почему вы не сообщили о том, что имел место данный инцидент, закончившийся потерями среди мирных жителей?
— Ранее вопрос задавался по поводу атаки вражеских войск на силы самообороны. Во время этого события потерь среди гражданского населения не было.
— Мы полностью в курсе того, о чем вы говорили ранее. Однако неожиданно всплывает информация, что имело место быть упомянутое вами ранее бедствие с большими потерями среди мирного населения. В будущем делайте более подробный доклад. Итак, что насчет тех мирных жителей, которых спасли силы самообороны?
— Судя по нашей информации, они укрылись в близлежащих городах и деревнях. Из-за появления кайдзю, им пришлось покинуть свои родные земли, а во время путешествия произошла атака монстра.
— Понятно. Значит, выжившие смогли бежать. Вы знаете, где они находятся сейчас?
— Мы не интересовались этим настолько подробно. Наша основная задача — защита региона вокруг Врат, поэтому мы не отслеживали дальнейшее перемещение беженцев. Тем не менее, для тех, кто не мог сам позаботиться о себе — для раненых, стариков и детей — старший лейтенант, командовавший разведывательным отрядом, принял самостоятельное решение предоставить им защиту и укрытие.
— Понятно, что насчет них? Председатель?.. — Член оппозиции сместила свою атаку на другую цель. — Вообще-то, не выслушав самих очевидцев и опираясь только на доклады очень сложно получить четкую картину произошедшего. Поскольку использование Врат опасно, это накладывает определенные ограничения. Я бы хотела, чтобы руководство сил самообороны пригласило командира разведывательного отряда, который был в тот момент на месте инцидента, и нескольких выживших в той атаке сюда...
Оппозиция отправила запрос на предоставление командира отряда и нескольких спасенных беженцев. Если правительству нечего скрывать, то причин для отказа нет. Женщина, член оппозиции, повторила это несколько раз. Министерством обороны было принято решение, что для отражения атаки оппозиции и СМИ лучшим оружием будет правда. Все согласились с тем, чтобы вызвать офицера сил самообороны, участвовавшего в этом инциденте, и нескольких местных жителей из-за Врат.
Глава 8
Перевод: Barmaglo
Редактирование: DanLong
А вот и тот самый командир, о котором шла речь.
Рано утром Итами сидел боком у стола дежурного офицера, полностью игнорируя его недовольный взгляд. Итами читал свою любимую веб-новеллу по телефону. Прошло всего два дня с тех пор, как у него повилась возможность использовать телефон на этой стороне Врат. До того, как установили антенну сотовой связи, он мог использовать интернет только в выходные, когда выезжал обратно в Гиндзу. После установки антенны стало возможно использовать телефон для звонковна другую сторону Врат. Какое счастье.
— Как же давно я не проверял обновления, наверняка появилось много нового и интересного. О, мне надо это загрузить...
В отличие от новелл в магазинах, веб-новеллы бывают как самостоятельными, так и написанными фанатами по какой-либо существующей книге, поэтому диапазон и разнообразие работ велико. Количество их настолько огромно, что прочитать их все невозможно. С другой стороны, найти что-то выдающееся было сложно. Конечно же, были и такие произведения, которые не хотелось читать уже после первых нескольких строк.
Иногда Итами набредал на восхищённое обсуждение какой-либо новеллы на форуме, а попытавшись скачать обнаруживал, что её удалили. Или бывало так, что он хотел прочитать серию рассказов заново и обнаруживал, что они исчезли. Воспоминания об этом нагоняли на Итами тоску.
— Эй... Лейтенант, Вы меня слушаете?! — Итами постарался проигнорировать голос, раздававшийся из-за спины. Голос был женский и приятный, но он решил сделать вид, что не слышит его. Он сейчас не на службе, поэтому не желал слышать ничего, что касалось бы работы.
Вот только покашливание дежурного офицера не давало Итами сосредоточиться на чтении. В такие моменты ему очень хотелось, чтобы у него был личный кабинет.
— Лейтенант.
— Угх!
Голос был нормальной громкости и тона, но Итами вдруг почувствовал боль в голени. Может ли звук наносить урон людям? Возможно, в этом мире звук можно использовать для нападения?
Думая об этом, он развернулся и увидел Курибаяси и Курокаву, смотревших на него с подозрением. Если использовать термины манги, то это был "пристальный взгляд, выражающий неодобрение". Кстати, боль в голени он почувствовал из-за того, что его пнула Курибаяши.
У мастеров восточных единоборств при достижении определённого уровня кулаки и ноги превращаются в настоящее оружие, а Курибаяси ещё и побеждала на соревнованиях. Разве ей можно использовать силу против беззащитных людей? Дежурный офицер, который наверняка был свидетелем такой жестокости, посмотрел на неё с благодарностью. Похоже, союзников у Итами нет.
— Можем мы с тобой поговорить?
— С кем? Со мной?
Итами убрал телефон в ящик стола и повернулся вместе с креслом. Использовав ленивый тон, который как бы говорил "сейчас бессмысленно пытаться обсуждать что-либо со мной", Итами показал, что он сейчас чувствует.
— Что случилось?
Итами откинулся на спинку скрипнувшего кресла.
— Это насчёт Туки.
Тука Луна Марсо, светловолосая эльфийка с голубыми глазами, о которой говорила Курокава, была одной из беженцев, находившихся под присмотром третьего разведотряда.
— Что с ней?
— Вообще-то...
Судя по словам Курокавы, "Она ведет себя странно".
Она просит две порции, когда обедает. Курокава не обращала на это большого внимания, думая, что сказывается разница культур, но это не так.
— Может, ей просто мало одной порции? Возможно, у неё просто чертовски хороший аппетит?
— Нет. Она просит именно две порции, а не двойную порцию, то есть она берёт и два набора столовых приборов, — сказала Куракава, полистав блокнот.
— Хм-м? Значит, она кого-то подкармливает? Может, домашнее животное или вроде того?
— Тарелка с едой остаётся нетронутой. Кроме того, одежда: дополнительно она запросила один набор мужской одежды.
Итами ничего не понимал. У него начала болеть голова и начали неприятные воспоминания подниматься из глубин памяти.
— Хм-м-м... Хорошо, вы пытались поговорить с ней об этом?
— Мы не можем с ними нормально общаться, поэтому мы ни в чём не уверены. но мы спросили у Лелей — она лучше всех понимает наш язык — почему Тука оставляет свою порцию еды нетронутой.
— И?..
— Она сказала, что не знает, и что никто вместе с Тукой не обедал.
Тишина повисла в воздухе. Может быть, она кого-то ждёт? Такие мысли пронеслись в голове у Итами.
— Возможно, у неё есть воображаемый друг или вроде того? — сказал Итами, чтобы разрядить обстановку. Вот только, Курибаяси и Курокава не заметили шутку. Они действительно задумались над возможностью того, что у Туки есть воображаемый друг.
— Если честно, это не худший вариант, — обеспокоено пробормотала Курокава.
— Вы говорили об этом с врачами?
— Он поморщился, когда мы задали ему этот вопрос. И предположил, что она думает, что её отец всё ещё жив. Однако мы понятия не имеем, насколько это нормально среди представителей её вида.
— Как насчёт того, чтобы уточнить этот вопрос у учителя Лелей... Като, верно? Старик, наверное, должен многое знать.
— Мы спросили, но он мало чем может помочь. По словам Като, она принадлежит к считающемуся редким даже среди эльфов виду. Поэтому всё, что он сказал — "никогда не видел" и "не уверен".
Фразы, которые они могли употреблять в данный момент, были ограничены, что порядком осложняло взаимопонимание. "Не могу понять", "Недостаточно информации" и "Не уверен" ... Всё это несло один смысл — "Не знаю". Явно нужно больше общаться, чтобы пополнить словарный запас.
Итами заинтересовался, когда услышал, что речь зайдёт об эльфийке, но, похоже, вопрос был в её психическом состоянии.
— Всё, что мы можем — просто поговорить с ней, верно? Я не уверен, действительно ли она думает, что кто-то всё ещё жив, но мы должны хотя бы попытаться помочь.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
