— Профессор Дамблдор, — беззаботно произнесла Рин. — Ваши слова не дают оснований для наглого вуайеризма со стороны этого джентльмена.
— Я не вуайерист, — проворчал Аластор, допив зелье. — Я искал свои палочки. И мантию-невидимку.
— Профессор Тосака, — начал Дамблдор. — Хотя я понимаю, что Аластор был... несколько излишне навязчив в поиске своего имущества, уверяю вас, он никого не хотел обидеть. И я хотел бы отметить, что Аластор уже пострадал от рук вашей подруги — просто выполняя свою работу, хочу заметить, — так что, возможно, было бы приемлемо для обеих сторон просто оставить этот случай позади?
Пока они ждали ответа брюнетки, мадам Помфри спокойно суетилась над пациентом.
— Хорошо, — согласилась Рин, хотя всем было очевидно, что она осталась недовольна результатами.
— Кажется, мы обошли стороной один важный момент, — сказала Сейбер. — Профессор, вы никогда не задумывались о том, что ваши сотрудники безопасности должны знать о существовании друг друга?
— Ах, Аластор должен был оставаться незаметным, — объяснил директор. — Я не ожидал, что вы найдете его.
Сейбер хмуро посмотрела на старого волшебника.
— Вы намекаете, что ожидали от меня провала моих обязанностей?
Все замерли — гнев, наполнивший комнату, был так ясно ощутим, что остановилась даже мадам Помфри. Как ни странно, эта короткая фраза и молчаливое возмущение создали больше напряжения, чем обвинения в вуайеризме со стороны Рин, хотя она сама отлично понимала, что это произошло благодаря невероятной харизме короля Рыцарей.
— Скорее я переоценил навыки Аластора, — дипломатично ответил Дамблдор, осторожно подбирая слова.
Пару минут в палате стояла тишина. Сейбер неотрывно смотрела на директора. Судя по ее лицу, его обходной маневр ее совершенно не успокоил.
Неожиданно она отвлеклась.
К вящему удивлению волшебников и ведьмы, Сейбер достала из пальто мобильный телефон. Откинув крышку, Слуга ответила на звонок.
— Да, Широ? Да, мы в больничном крыле. Да... Да, Дамблдор тоже утверждает, что Грюм охранял поезд, несмотря на очевидные свидетельства того, что он педо-вуайерист... он владеет имплантированным Мистическим знаком в виде глаза, который позволяет ему видеть сквозь одежду. Он уже видел Рин голой и скорее всего меня тоже...
Мгновение напряженной тишины.
— Нет, Рин не прокляла его, но... нет, я не калечила его больше того, что сделала в поезде... потому, что никто не должен совершать насильственные деяния в вотчине целителя... нет, Сакуры здесь нет... Конечно, мы будем держать его от нее подальше... На самом деле, я считаю, что оптимальным подходом будет поиск возмездия через косвенные методы... Скорее всего, будет достаточно просто проинформировать родителей учеников об известных нам фактах.
До сих пор молчавший Аластор одними губами вопросительно произнес: "Факты?".
— Подозрительный старик. Скрывается невидимостью. В поезде, наполненном школьниками. Способный видеть сквозь одежду. Старик, помещенный туда самим директором школы.
Рин довольно наблюдала за тем, как на лицах троих аборигенов, слушающих Сейбер, происходит смена эмоций от недоверия к опасению и смутному ужасу.
— Родители могут сделать собственные выводы и без официальных обвинений с нашей стороны, — продолжила Слуга. — Мадам Помфри здесь и все слышала. Так как она целитель, ее показания должны иметь значительный вес... Широ, если это общество достаточно бескультурно, чтобы игнорировать слова целителя, то тут куда большие проблемы, чем старые педо-вуайеристы... правильно... да... поняла... пока, — повесив трубку, блондинка заметила, что местные жители неотрывно пялятся на нее.
-Полагаю, с этой точки зрения вся ситуация действительно выглядит очень компрометирующе, — признал Дамблдор.
* * *
Широ отключил телефон.
— Чтоб мне провалиться, мисс Сейбер достала Грозного Глаза Грюма?! И он был невидимым?! — пораженно воскликнул Рон.
— Вы можете называть ее просто Сейбер, — ответил мужчина. — Этот Аластор Грюм... он должен был быть вашем профессором в прошлом году, верно?
— Да. Он отставной аврор.
— Понятно.
— Мистер Эмия, все в порядке? — нерешительно спросила Гермиона. Некоторые слова, произнесенные мужчиной во время разговора, заставляли нервничать. Особенно "проклясть" и "калечить".
— Да и нет, — ровно ответил охранник. — Грюм в настоящее время находится в больничном крыле, и Дамблдор сообщил Сейбер, что он не представляет угрозы. Однако, по всей видимости, этот тип может видеть сквозь одежду.
— Ах, да, его волшебный глаз, — сказал Рон.
— Вы знаете об этом?
— Ну да, все об этом знают.
— И всех устраивает тот факт, что он может видеть сквозь одежду? Скрываясь невидимым в поезде, полном детей? Или даже преподавать в школе?
Ученикам понадобилось несколько мгновений, чтобы осознать суть произнесенных слов. Джинни и Гермиона неуклюже поправили юбки и двинули коленями, Луне, по всей видимости, было все равно. Невилл растеряно смотрел на охранника, а Гарри в раздумьях наморщил лоб.
Рон, с другой стороны, кое-что знал о глазе Грюма.
— Такая магия находится под особым контролем министерства, — пояснил он. — Только отличившимся аврорам и главе Отдела магического правопорядка разрешено наносить такие чары на очки или монокли. Или на искусственный глаз в случае Грозного Глаза. Так что да, даже если он может видеть сквозь одежду, все считают это нормальным, так как он не будет злоупотреблять этой возможностью.
Из-за того, что Рон вообще редко блистал демонстрацией каких-либо знаний, другие гриффиндорцы посмотрели на него шокировано.
— Правда? Где ты об этом узнал? — первой нарушила тишину Гермиона.
— Ну, я спросил у братьев, — уклончиво ответил он, наивно надеясь, что девочки не поймут, почему он вообще этим интересовался.
Когда глаза Джинни и Гермионы сузились, его надежды канули в бездну.
— Я не уверен, что согласен с этим, но спасибо за информацию, — сказал Широ. — Полагаю, что теперь, когда проблема решена, я должен вас покинуть.
— Пожалуйста, подождите, — воскликнула Гермиона. — Мистер Эмия, как ваш телефон может работать здесь? Электроника не работает в Хогвартсе.
— Магия. На самом деле, он отключен, — пояснил Широ, показывая пустой экран. — Мы зачаровали их так, чтобы они могли передавать информацию друг между другом.
— Ах, понятно. Спасибо, — ответила ведьма. Сириус подарил Гарри сквозное зеркало, так что она была знакома с подобными чарами не понаслышке.
* * *
— Я не педо-вуайерист! — выкрикнул Аластор. После чего на мгновение замолчал. — Что еще за "педо"?
— Педофил, — уведомила его Сейбер.
— Я не педо-вуайерист!
— Эм, Сейбер... мне казалось, мы уже решили этот вопрос, разве нет? — попытался исправить ситуацию директор.
— Ох, хватит! Занимайтесь своими словесными выкрутасами в другом месте! Мне нужно лечить пациента! — сорвалась на них мадам Помфри. — Так, Сейбер, расскажи, что именно ты с ним сделала.
— Солнечное сплетение: удар каблуком. Правый трицепс: прямое попадание мечом, лезвие покинуло рану спустя четыре секунды борьбы с поворотом на десять градусов. Пальцы правой руки: сломаны каблуком, пока он держал палочку. Височная кость: удар о дверной проем с достаточной силой для потери сознания и видимых повреждений древесины.
Трое магов удивленно моргнули на ее четкую выкладку. Медведьма вздохнула и взмахом палочки закатала рукав пальто Аластора. Она направила палочку на рану от меча и произнесла заклинание:
— Тергео, — очистив руку от крови, мадам Помфри взяла бутылку с фиолетовым зельем и отточенным движением вылила на рану. При контакте с зельем от поврежденной плоти пошел дымок. Когда дым рассеялся, она снова направила палочку. Рин внимательно смотрела на то, как рана начинает закрываться.
Интересно. Целительница сделала это без использования местной вариации Божественных слов. Рин уже приходилось видеть бессловесные заклинания в исполнении аборигенов, но прежде их последствия не особенно впечатляли.
Тем не менее, Помфри была недовольна результатом.
— Сейбер, ваш меч волшебный?
— Да.
— Проклятие?
— Нет. И не яд. Септик против демонов, фей, инопланетян или иных существ нечеловеческого происхождения.
И снова волшебники и ведьма смотрели на Сейбер оторопело. Рин пришлось приложить некоторые усилия, чтобы скрыть свое веселье. Первым отмер Дамблдор.
— Я думаю... это хорошо? По крайней мере, в данном случае.
Помфри проигнорировала его.
— Вы можете рассказать больше об этих чарах? Рана сопротивляется моему исцелению. Я бы хотела точно знать, с чем столкнулась, прежде чем попробовать снова.
Она, определенно, хороший целитель.
— Позвольте мне, — сказала Рин, вынув зеленый камень из кармана. — У меня был опыт исцеления ран, нанесенных этим мечом.
Божественная мистерия, называемая Слугой, могла навредить другому Слуге даже с помощью простой вилки. Таким образом, любое оружие, что Сейбер брала в руки, приводило к повреждениям, исцеление которых требует куда более затратных методов, чем работа с простыми ранами. К тому же, хотя меч и не был Небесным Фантазмом, он был разработан и выкован Эмией Широ и отвечал высоким стандартам Артурии Пендрагон. Именно поэтому бессловесное заклинание мадам Помфри впечатляло — оно имело видимый эффект на рану, нанесенной рукой Слуги.
Рин не хотелось бы, чтобы местные получили подсказки об их тайнах через изучение нанесенных повреждений.
— И почему я должен вам доверять? — спросил Грюм, уставившись на нее обоими глазами.
— Если вы не заметили, Сейбер не позволит мне проклясть вас, пока мы в лазарете. К тому же, если я захочу получить возмездие, то сделаю это без свидетелей.
— Это... ладно... на самом деле... стоп... у меня сотрясение мозга, да? Потому что эти слова звучат до странности убедительно, хотя они совершенно точно не должны быть такими.
— Ферула, — произнесла заклинание мадам Помфри.
— Аргх! — Аластор дернулся. Его сломанные пальцы встали на место, забинтовались и были зафиксированы деревянными штифтами. Он бросил на ведьму хмурый взгляд. — Можно было и предупредить!
— Разве не ты сам все время орешь о постоянной бдительности? — риторически спросила она. — В следующий раз не будешь пялиться своим глазом, куда не надо, — из женской солидарности добавила Поппи.
— Еще раз повторяю, я не вуайерист!
Отойдя от кровати, мадам Помфри кивнула Рин. Приблизившись к Грюму, девушка расположила руку с зажатым камнем над раной. Приняв молчание аврора за разрешение, она проговорила арию.
— Verheilt. Ich bin verheilt, — зеленый свет вырвался из ее сжатого кулака и вошел в руку пациента. Когда Мистерия закончила действовать, Рин шагнула назад.
— Очень интересно. Заклинание на немецком, — пробормотал Дамблдор.
Мадам Помфри тут же приступила к обследованию пациента.
— Ты чувствуешь какие-либо боли? — спросила она, осторожно ощупывая исцеленную руку.
— Нет, никаких, — удивленно ответил Аластор. Он попробовал подвигать пальцами. — Вы исцелили и пальцы тоже?
— Да, — ответила Рин. — Раны были на одной конечности. Хотя, для этого нужно несколько больше праны, но гораздо проще исцелить все физические повреждения в непосредственной близости, чем выбирать что-то одно.
— Прана? — в один голос переспросили Поппи и Аластор.
— Наши гости используют это слово для обозначения магической энергии, — с долей веселья пояснил Дамблдор.
Целительница повернулась к Рин.
— Пожалуйста, научите меня этому заклинанию!
На этот раз улыбка девушки была искренней.
— Вопросами, связанными с целебной магией, занимается Сакура. Уверена, вы сумеете договориться о взаимовыгодном обмене знаниями.
Сейбер направилась к выходу.
— Я вернусь к выполнению своих обязанностей. Вы больше ничего не забыли мне сообщить, директор?
— Ах, нет-нет, Сейбер. Больше ничего, и я приношу извинения за любые оскорбления, которые, возможно, нанес вам по недомыслию.
Слуга кивнула ему и, посмотрев куда-то вдаль, пронзительно свистнула. Через две минуты перед ней приземлился фестрал.
— Вниз, — приказала она, и существо послушно опустилось на колени. Сняв со спины лошади сверток, девушка повернулась обратно ко входу и бросила его потерпевшему.
Аластор развернул ткань — внутри были его палочки.
— Вы оставили мою мантию-невидимку и палочки на фестрале?
— Да, с целью препятствия использованию телепортации ближнего радиуса действия или телекинеза. Я не знала ваши возможности и поэтому решила удалить оружие из непосредственной досягаемости.
— Определенно, профи... — пробормотал Аластор и добавил из чистого любопытства: — И почему вы их возвращаете? Если вы планируете нанести мне дополнительные увечья, когда я покину больничное крыло, разве не было бы логично оставить их при себе?
— Нападение на безоружного противника в таких обстоятельствах свидетельствует об отсутствии мужества и воинской гордости. Вам стоит воздержаться от дальнейших рассуждений в этом направлении, Аластор Грюм.
Это была не просьба.
Посчитав, что разговор окончен, Сейбер, несмотря на свой малый рост, легко вскочила на высокую спину фестрала.
— Поднимись, — приказала она существу. Фестрал поднялся с колен, прыгнул высоко вверх и быстро растворился в темноте. Некоторое время все смотрели ему вслед.
— Альбус... — заговорил Аластор, но сразу умолк.
Дамблдор понимающе похлопал его по плечу.
— Ну, так как недоразумение разрешилось... и опасность прошла, давайте обсудим все это немного позднее, — предложил Дамблдор. — Скоро начнется церемония распределения, и мне бы не хотелось ее пропустить.
* * *
Как только Широ исчез, между учениками завязался оживленный разговор.
— Крутое пальто! — объявил Рон.
— А еще он носит бронежилет, — задумчиво добавил Гарри. Он не мог понять, из чего сделана броня, но внешне материал походил на какую-то странную кожу. Неужели его сделали магглы?
— Да, это выглядело необычно... на нем, — мечтательно протянула Джинни.
— Я до сих пор не могу поверить, что кто-то схватил Грозного Глаза, — сказал Невилл.
— Ага, я тоже, — согласился Рон. — Может быть, Сейбер застала его врасплох?
— Как? Это он был невидим, а не она. У него есть глаз, с которым можно видеть все вокруг. Это же Грозный Глаз!
— Да, ты прав. Я к тому, что если бы на него напал Дамблдор или Сам-Знаешь-Кто, тогда бы все было понятно, но так...
— Как думаете, это будет проблемой? — перебила их Гермиона. — Я имею в виду, если мисс Сейбер напала на мистера Грюма, как она может быть на нашей стороне?
— Мистер Эмия говорил, что это было недоразумение, — напомнил Гарри.
— Может, она его не узнала? — предположила Джинни. — Или... ну, может быть, она думала, что это Пожиратель смерти под Оборотным?
К сожалению, учитывая прошлогодний опыт, последнее предположение казалось вполне разумным.
— Но разве профессор Дамблдор не должен был рассказать мисс Сейбер и мистеру Эмия, что мистер Грюм охраняет поезд? — спросила Гермиона.
