Обманутые (-3653) Пол Кемп

Он должен был выбирать между привязанностью к ней и долгом перед Империей.

Он пытался решить квадратуру круга[23].

Он найдет решение.

Он подошел к её кровати, коснулся её лица своей шершавой ладонью, и начал отключать её от капельницы и проводов.

— Ты будешь долечиваться на борту моего корабля. За тобой будет надлежащий уход.

Мужской голос сзади него сказал: — Послушайте! Вы не можете этого сделать!

Малгус оглянулся через плечо, чтобы увидеть человека в синем халате, стоящего в дверях. Человек вздрогнул, когда увидел лицо Малгуса, но не сдвинулся с места.

— Ей еще не сделали дезинфицирующую обработку. — Человек вошел в палату, направляясь к Малгусу, но медсестра, которая привела сюда Малгуса, встала на его пути.

— Оставь их, Таль. Они уходят.

— Но…

— Не мешай ему.

Малгус не видел лица полной медсестры, но он представил себе, как она мимикой лица пытается намекнуть тому, что перед ним находится сит. Он спросил Илину, — Ты сможешь идти?

Прежде чем она успела ответить, он взял её на руки.

— Я смогу идти, — сказала она тихо.

Он проигнорировал её слова, прошел мимо медсестры и вышел в коридор. Какое-то время Илина смотрела в палаты, мимо которых они проходили, вглядываясь в лежащих на койках больных, раненых и умирающих. Но вскоре она устала и уткнулась лицом в грудь Малгуса. Тому нравилось ощущать её в своих объятиях, от неё исходило тепло и мускусный запах.

— Вы так задумчивы, — прошептала она. Он, чувствуя её дыхание, ощущал её боль в себе.

— Я думаю о геометрии фигур, — ответил он. — О квадратах и кругах.

— У вас странные мысли.

— Может быть, не такие уж и странные, как ты думаешь.

Когда они вышли из здания, то у входа она увидела десятки тел разбросанных на земле. Несколько врачей оказывали помощь выжившим. Их лица повернулись в сторону Малгуса, широко раскрыв глаза от испуга, но никто из них не сказал ни слова, когда проходил мимо них, направляясь к шаттлу.

— Что здесь произошло? Почему они здесь лежат? Когда меня привезли, здесь никого не было.

Малгус ничего не ответил.

— Они боятся вас.

— Так и должно быть.

Когда они оказались на борту шаттла, Малгус велел пилоту лететь на крейсер "Доблесть", находящийся на орбите планеты. Он положил Илину на откидную скамью и накрыл её одеялом. Она дотронулась до его руки, и он прижал её к себе.

— Как вы добры, Верадун.

Он отдернул руку от неё и встал. — Если ты еще раз назовешь меня "Верадун" при посторонних — я убью тебя. Ты поняла?

Ее улыбка растаяла, а в глазах появилось удивление. Она выглядела так, будто он внезапно ударил её кулаком в живот. Она привстала на локте. — Зачем вы это говорите?

Он громко и непримиримо повторил. — Ты поняла?

— Да! Да! — Она сбросила одеяло и встала, её тело дрожало от недомогания. — Но, почему вы так сердитесь? Почему?

Он посмотрел в её прекрасное лицо, судорожно сглотнул, и покачал головой. В его гневе лишь отчасти была её вина. Он был зол на Адрааса, Анграла и на самого Императора. Она просто подвернулась под горячую руку.

— Ты должна сделать, как я прошу, Илина, — сказал он, более мягко. — Пожалуйста.

— Я постараюсь, Малгус. — Она шагнула вперед, подняла руку, и провела ей по иссеченному шрамами лицу Малгуса. Её прикосновение успокоило его.

— Я люблю вас, Малгус. Она сняла с его лица респиратор, чтобы посмотреть на его обезображенный рот. — Любите ли вы меня?

Он облизнул покрытые шрамами губы, его мысли путались в голове, он не знал что сказать и молчал.

— Вам не нужно отвечать, — сказала она, улыбаясь, тихим и мягким голосом. — Я знаю, что любите.

* * *

Зирид взглянул на своё лицо в небольшое зеркало в корабельном освежителе и пожалел, что не побрился. Он активировал корабельного дроида-уборщика и покинул корабль, шагнув в портовую суматоху.

Грузовые платформы и дроиды суетливо проносились мимо, расчищая себе дорогу сигнальными гудками. Шагающие дроиды сновали по мосткам. Повсюду в доке портовые рабочие вместе с членами экипажей стоящих в нем кораблей занимались своей обычной и повседневной деятельностью: погрузкой и разгрузкой контейнеров с помощью автоматизированных кранов. Один из доковых бригадиров, полный человек, лысый, но с длинной бородой и усами, расхаживал среди этого хаоса, время от времени отдавая распоряжения и что-то бормоча в комлинк. Он держал в руке огромный гаечный ключ, а его взгляд был таким, как будто он хотел кого-то или что-то им ударить. В воздухе носились запахи промышленных газов и выхлопов двигателей, но в основном здесь воняло озером.

Город Энта-приозерная был расположен на берегу самого крупного озера планеты — Энта. Геотермальные подземные источники планеты нагревали воду в нем даже зимой, и разница между температурой воды и воздуха осенью создавало над озером клубы пара, поэтому воздух в городе был тяжелым и влажным. Это напоминало Зириду запах разложения, и каждый раз, когда он сюда возвращался, он чувствовал, что город еще чуть больше прогнил за время его отсутствия.

Энта-приозерная образовалась как безымянное туристическое поселение, где любили отдыхать местные богатеи, которые сделали себе состояние за счет производства оружия. Их особняки образовали тонкое кольцо зданий вокруг озера. Вскоре оно стало так называемой "улицей богатеев".

Наличие такого большого количества богатых жителей способствовало постройке космодрома средних размеров, а он привлек в город дополнительное население: множество рабочих и торговцев.

И, со временем, безымянное поселение превратилось в город, который очень быстро развивался и строился. Теперь это был большой город, полностью окруживший озеро Энта.

В связи с последующим сильным загрязнением воды озера, богатые жители города начали постепенно уезжать из города, и он начал медленно ветшать и приходить в запустение. Когда великолепные особняки на берегу озера продавались уезжающими хозяевами, то их стали переоборудовать в дешевое жилье. Улица богатеев превратилась в трущобы с портовыми доками.

Зирид вырос в этих трущобах, вдыхая с самого детства едкий запах гниения, стоящий над озером. Своей дочери он постарается обеспечить лучшую долю. Хотя получалось не очень.

Глубокий и басовитый гудок разносился над городом, так подавал звуковой сигнал огромный грузовой паром, который перевозил товары и людей через озеро вверх и вниз по реке, что вытекала из озера. Зирид улыбнулся, когда услышал его. Он просыпался под звуки этого гудка почти каждый день, ещё с детства.

Он шел в шумной толпе, чувствуя себя снова дома, и с нетерпением ожидал встречи со своей дочерью.

* * *

По короткой стрижке и по стройному мускулистому телу, Враф сделал вывод, что этот пилот — бывший военный. Враф тоже был бывшим военным, когда-то он служил в имперской пехоте.

Человек шел и чему-то улыбался, когда проходил мимо Врафа. Он ему сразу этим понравился.

Очень жаль, что его, вероятно, придется убить.

Держа аэрозоль с нанодроидами в руке, Враф незаметно стал пробираться сквозь толпу к пилоту. Он сделал вид, что споткнулся перед ним, и как бы случайно оперся одной рукой на пол, около его ног.

Враф фальшиво улыбнулся и поднял другую руку, как бы обращаясь к кому-то.

— Робер! Робер, я здесь!

Он торопливо отошел от пилота, как будто заметил кого-то, при этом искоса наблюдая за пилотом.

Пилот даже не посмотрел вниз на ноги, казалось, он не обратил на Врафа никакого внимания. Ничего не подозревая, он пошел дальше, пройдя ногами по полу на котором Враф распылил специальную суспензию. Другие посетители так же проходили по этому месту, но это уже не имело значения.

Враф пристроился позади пилота, и достал наноактиватор из своей сумки.

* * *

Зирид, на самом деле только делал вид что улыбается, и, конечно, постоянно был начеку. Он знал, что одна ошибка, одно несчастливое стечение обстоятельств и кто-нибудь обнаружит Арру и использует её против него. Или еще хуже, причинит ей боль. Мысль об этом отдавалась болью во всем его теле.

Он не мог позволить себе быть невнимательным и неосторожным.

Он запрыгнул на край грузовой платформы, которую вез дроид и доехал на ней до одного из выходов из космопорта. Из-за сильной влажности всё здание и транспортные средства сильно ржавели; бурые пятна на стенах и в углах были похожи на кровь.

Выходные двери, заскользив, открылись, и он спрыгнул с платформы. Шум городских улиц оглушил его. Раздавались крики водителей аэротакси, которые старались перекричать друг друга — таксистов в этом городе было больше, чем на любой другой планете Среднего Кольца. Тут же зазывали к себе уличные торговцы, торгующие вразнос всевозможными продуктами питания. Кругом гудели клаксоны спидеров, громко ревели двигатели.

— Довезу до любого места во Внутреннем Кольце, сэр, — кричал один из таксистов, совсем маленького роста. — Ну, что летим?

— Самые низкие ставки в Энте, сэр, — кричал другой, седой старик, стараясь перекричать первого.

— Свежий озерный угорь прямо с гриля, — кричал продавец. — Подходите. Подходите.

Справа от него, женщина зелтронка, бывшая когда то очень привлекательной, но теперь очень худая и изможденная, сидела, прислонившись к стене. Когда она улыбалась, то были видны её потемневшие от спайса зубы.

Он поморщился. Ему стало не по себе.

У него в кармане сто тысяч кредитов и он думал, как их использовать на пользу Арре.

Вдоль улицы выстроились в ряд множество спидеров и аэрокаров. Среди них было даже несколько моделей на колесах. Он протолкнулся сквозь толпу пешеходов и направился через улицу в сторону станций общественной связи.

* * *

Как только пилот вышел из здания космопорта, Враф незаметно направил наноактиватор на пилота и включил его. Нанодроиды, прицепившиеся к ботинкам пилота, начали работать.

Нажатием другой кнопки наноактиватор синхронизировал эти сигналы, и стал принимать только те, которые поступали с ноги пилота. Врафу был нужен только один человек, а все остальные ему были без разницы.

Тела нанодроидов, размером с клетку живого организма и разработанные в форме колючек, никуда не денутся с ботинков пилота. Они будут отвечать на запросы Врафа с расстояния до десяти километров. Их энергобатарей должно хватить на трое стандартных суток.

Этого было более чем достаточно, Враф знал это. БИРЖА должна была доставить энгспайс на Корускант очень быстро, или рынок сбыта будет потерян. Он не удивится, если они постараются загрузить товар на корабль сегодня вечером.

Он наблюдал, как пилот пересек улицу, и направился к площадке с установками общественной связи. Повернувшись ухом в сторону установок, Враф активировал свой встроенный аудиоимплантант.

* * *

Зирид закрыл двери станции, избавившись от шума улицы, и набрал номер Наты[24]. Он никогда ей не звонил со своего комлинка, или по корабельному комму, опасаяспь, что БИРЖА подслушает его. Избыточная подозрительность спасала ему не раз жизнь, и в последний раз это было на Орд Мантелле.

Ната не отвечала, и он решил оставить ей сообщение.

— Ната, это я — Зирид. Я на планете. Если ты получишь это сообщение, то привози Арру к часу в Карсон-парк[25]. Я очень хочу увидеть вас обоих.

Он отключил связь, вышел и остановил такси.

Худой водитель-ботан с лицом, напоминающим лошадиную морду, смотрел на него в зеркало заднего вида.

— Куда?

— Просто полетаем на небольшой высоте.

— За твои кредиты, что угодно, приятель.

* * *

Даже издалека, Враф смог слышать через синтепластовые стены установки связи. К тому времени, когда разговор был закончен, он знал имя летчика — Зирид и имена тех, к кому пилот был неравнодушен — это Ната и Арра.

Он сел в аэротакси и с следил за сигналом нанодроидов. Дроид-водитель оглянулся и посмотрел на него.

— Куда желаете, сэр?

— Карсон-парк, но это потом, — ответил Враф. — Но пока, следуй точно моим инструкциям.

— Да, сэр.

Зирид был осторожен, он почему-то разговаривал с Натой из установки общественной связи, поэтому Враф ожидал, что его подопечный полетит извилистым маршрутом, и, возможно, несколько раз сменит транспорт. Он настроился на длительную поездку.

Даже если он потеряет его, то он знал, как и где найти его снова.

* * *

Аэрокар поднялся в воздух и влился в транспортный поток. Зирид попросил, чтобы водитель сделал ряд резких поворотов в течение десяти минут. Всё время он смотрел назад, пытаясь определить, не следит за ним кто нибудь. Какое-то время он подозревал одно из такси, но оно, через какое то время отстало и свернуло в сторону.

Впереди засияли неоновые огни казино "Серебряный сокол".

— Водитель, остановитесь здесь.

Он расплатился с ботаном, и выскочил из такси и вбежал в казино, где, пройдя через него, вышел в другие двери. Там он нанял другое такси и полетел прежним маршрутом.

Его никто не преследовал, и он вздохнул с облегчением.

Он вновь пересел на другое такси, которое имело большое багажное отделение. Водителем там был дроид.

— Куда желаете, сэр?

Даже на дроидов действовала сильная влажность. Корпус водителя имел многочисленные ржавые пятна. Его голова скрежетала, когда она поворачивалась.

— Мне нужно купить гравикресло.

Дроид на минуту замер, пока его процессор изучал городской справочник.

— Конечно, сэр.

Такси взлетело и направилось в сторону торгового склада, где продавали медицинское оборудование. Склад был заполнен всевозможной аппаратурой, и их встретил пожилой мужчина, который напомнил Зириду пугало.

Затем восемьдесят семь тысяч кредитов предоставили в распоряжение Зирида бывшее в употреблении гравикресло, рассчитанное на семилетнего ребенка и вводный курс по его эксплуатации. Зирид постоянно улыбался, пока дроид-грузчик загружал кресло в багажное отделение такси.

— Не часто здесь расплачиваются картами на предъявителя, — произнес старик, глядя как Зирид вставляет кредитную карту в терминал.

— Это такие же деньги, — ответил Зирид. Он догадывался, о чем думал старик.

— Верно. Я работал когда-то в больнице, чтобы вы знали. Это очень хорошая модель кресла.

— Оно ей понравится, — согласился Зирид.

Старик потер руки. — Это всё, сэр. Нам нужно заполнить несколько форм. Надо отметить, что покупка совершена с помощью карты на предъявителя. Они ведь не прослеживаются, как вы знаете.

— Мы можем сделать это в другой раз? — спросил Зирид, и направился к двери. — Мне действительно надо идти.

Старик старался изо всех сил, чтобы не отстать от него. — Но, сэр, это регламентируемое медицинское устройство. Для его продажи мне нужно ваше имя и адрес, сэр! Пожалуйста, сэр!