под дланью бога

За ухом нос и светится фингал.

Вот так всегда! Никак не удается

Установить пропорцию и — ша!

И потому сперва душа смеется (Ох, хохочет!),

А после стонет русская душа!

Я не Ермак, но мыслию объятый,

Сижу на тихом бреге Иртыша.

Зачем душа мне эта — непонятно,

Коль за душою нету ни шиша.

Зачем душа мне эта — непонятно,

Коль за душою нету ни гроша.

Голова!!! Ужас!!! Ем кимчхи и не замечаю остроты!!! Противно потею и вся трясусь. Вот это похмелье, так похмелье!!! У корейцев похоже нет иммунитета к водке. Как у индейцев. Слава богу, позвонил начальник Ри Чен и поставил в известность, что у меня, в связи с событиями в море, три дня отдыха. Для приведения мыслей в кучу. Иду в душ и прошу Чже Мао приготовиться к отходу на рыбалку. Ничто так не успокаивает нервы, как рыбалка, для восстановления душевного равновесия. Зашвартовались в протоке за дерево. Достаю сок и припрятанную бутылочку соджу. Себе разбодяживаю соком, для Чже оставляю так. Прошу Чже присоединиться. Не отказывается. Аккуратно берёт чжень и лихо опрокидывает. Я тяну свою "отверточку"

-Чже, расскажи, что вчера было? Я сильно буянила? Что-то в доме тишина странная....

-О! Босс, ничего страшного не было. Вы просто упали в руки вашего друга и уснули.

-И всё?

-И всё. Вас отнесли в Вашу комнату и уложили спать.

-А русские?

-Их забрала медицинская помощь. И капитана яхты тоже, хотя он и сопротивлялся. Не хотел ехать, но его нога ...Она распухла, и он поехал. Врачи настояли.

-А до этого, Чже? Я не буянила?

Мао посмотрел на меня с прищуром.

-До какого момента босс, Вы помните вчера?

-Как верёвку привязывала помню, а потом всё...Белый туман.

-Хм...Хотите сказать, что как вытаскивали обрезок гарпуна из ноги Вы не помните и как зашивали раны вашим русским тоже не помните?

-Я?!! По живому раны шила?!!! Не может быть!!! А они что? Терпели молча?

-Нет. Вы вскрыли тот чемоданчик, с красным крестом. Обкололи своих друзей обезболивающим. И всё проделали весьма быстро.

-И всё?

-Потом пели песни. Они, ваши русские, плакали вместе с вами. А потом вы спели для меня по-китайски.

-А что пела, не помнишь?

Чже набрал воздуха и загрохотал басом....

Широка страна моя родная,

Много в ней лесов, полей и рек.

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек!

С южных гор до северных морей

Человек проходит, как хозяин

Необъятной Родины своей!

Всюду жизнь и вольно и широко,

Точно Хуанхе полная, течет.

Молодым — везде у нас дорога,

Старикам — везде у нас почет.

Широка страна моя родная,

Много в ней лесов, полей и рек.

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек!

Наши нивы глазом не обшаришь,

Не упомнишь наших городов,

Наше слово гордое "товарищ"

Нам дороже всех красивых слов.

С этим словом мы повсюду дома,

Нет для нас ни черных, ни цветных,

Это слово каждому знакомо,

С ним везде находим мы родных.

Широка страна моя родная,

Много в ней лесов, полей и рек.

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек!

За столом никто у нас не лишний,

По заслугам каждый награжден.

Золотыми буквами мы пишем

нашей родины закон

Этих слов величие и славу

Никакие годы не сотрут:

— Человек всегда имеет право

На ученье, отдых и на труд!

Широка страна моя родная,

Много в ней лесов, полей и рек.

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек!

Над страной весенний ветер веет,

С каждым днем все радостнее жить,

И никто на свете не умеет

Лучше нас смеяться и любить.

Но сурово брови мы насупим,

Если враг захочет нас сломать, —

Как невесту, Родину мы любим,

Бережем, как ласковую мать!

Широка страна моя родная,

Много в ней лесов, полей и рек.

Я другой такой страны не знаю,

Где так вольно дышит человек!

-Ты запомнил с первого раза весь текст?

-Почему с первого? Вы её три раза пели.

-У тебя сильный голос, ты не мечтал петь профессионально?

-Быть айдолом? Нет босс, это не по мне.

-Не айдолом. Просто петь. Как актёр на сцене, только петь.

-Не понимаю босс, как можно петь не будучи айдолом? Такое разве возможно?

-Ты говоришь по-английски Чже?

-Да. Без него профессию капитана не освоишь.

-Тогда, когда будем дома, я тебе покажу проект для Европы. Но я хочу, чтобы он прозвучал сначала здесь, в Корее. Может ты передумаешь и захочешь петь. Это престижно, быть первым в новом жанре искусства.

-Не староват ли я для подобного шага?

-О! Поверь, люди и в более зрелом возрасте меняли судьбу. Путь в тысячу ли начинается с первого шага

-Госпожа знает древних философов Китая? По-моему, это Конфуций?

-А вот и нет. Это Лао -Цзы.

-Да? Ну, очень похоже на Конфуция.

-Они жили в одно время. Может даже знали друг о друге и обменивались письмами. Кто знает, как было полторы тысячи лет назад?

-Может и знали. Домой, босс?!

-Домой, капитан сонбе!!!

https://www.youtube.com/watch?v=SumaBHjfdUo

Дома

"В каждом человеке есть то, чем он может гордиться и быть полезен обществу. Задача педагога найти и развить эти качества." А. Макаренко.

Причалили. Яхту уже увели страховщики. Говорят, в музее поставят. А взамен хозяину новенькую, с иголочки предоставят. То уже не мои проблемы. Проблема вот она, передо мной. Это Ванти. Стоит насупленный, грозно сверкая очами и порывается что-то сказать.

-Так, адюсси, подождите здесь, -указываю на свой музыкальный угол: -я через пару минут спущусь.

Бегу переодеваться, оставив мужчин вдвоем.

Ванти шумно выдохнул воздух, метнув взгляд в сторону удаляющейся Юкарами. Повисла неловкая пауза.

-Позволю заметить, молодой человек, что Юкарами не является кореянкой, как вы думаете. И те слова, что вы заготовили для девушки, могут положить конец вашей дружбе.

-Как не кореянка?! А кто же? -Ванти сбит с толку.

-Айну. Может быть последняя из них. Я знал её отца. Встречались, и даже можно сказать дружили. Он не давал дочери такого воспитания, как все корейцы. У неё было больше свобод, чем у кого-либо. Вы ведь хотели сказать ей о не приличии, пить в компании мужчин, в столь нежном возрасте? Я прав?

Ванти молча кивнул головой в знак согласия.

-Когда смерть проходит рядом с носом, даже сильные духом на время могут сойти с ума, а вчера они побывали не то, что рядом со смертью, они были в ее объятьях. Тогда, поверь человеку много повидавшего в жизни, деревенская соджу — это способ превратить пережитое в сон и не мучиться страхами, не сойти с ума. Это было лечение, а не распущенность.

-Тогда вы знали и ее мать?

-Только по рассказам Юфке, так звали её отца. Так получилось. Пойдем присядем и подождём нашу хозяйку. Правда, когда я сажусь здесь, у меня от воспоминаний чешется зад.

???????

-О! Когда мы были детьми, мой дружок Тегю пригласил меня поиграть в этот склад. Полов еще не было, и мы, играя, нашли старинные монеты, после чего перекопали почти всё свободное пространство от грузов. Тут от отца Тегю нам и прилетело по задницам. Больше мы не рыли.

Ванти молчаливо трясся от смеха.

-Тегю-мой отец...И мы с Итсу тоже нашли монетки, года четыре назад и тоже рыли, и тоже дедушка прошёлся по нашим задницам.

Мужчины смеялись своим схожим воспоминаниям.

-Так ты сын Тегю! А я-то думаю, где же видел тебя? А ты просто на отца похож. Как же быстро летит время...Мы с ним не виделись с тех пор, как он женился. Своя семья-свои заботы. Я же бороздил просторы океанов, на суше был редко....

-Капитан сонбе, а зачем Вы её ждёте? Я жду понятно, чтоб голос поставить...а вы? Простите если вопрос не скромен.

-Ох! Ванти, Ванти, молодо-зелено, ревность не то чувство, что красит любовь. А ты ревнуешь, это видно. Я же слишком стар, чтобы крутить любовь с маленькими девочками...

-А мама Юки, между прочим к Вам не равнодушна....

-Ты так думаешь?

-Это всем видно.

-Тогда мне стоит поторопиться с объяснением с Джунгсу....Время неумолимо утекает, а мы не молодеем....

Спускаюсь вниз, в музыкальный зал. Сидят мужики, словно шпионы. "Мы знаем кое-что, что Вам не известно"

Приблизительно такой у них вид. Прежде чем представить проект "Собора", хочу познакомить их с классикой. Придётся выдать за своё, раз в этом мире такого нет. Но беспокоит их реакция, а вдруг не понравится?

Сажусь и начинаю -шторм Вивальди

Так реакция положительная, пришибленно-восторженная.

-Юкарами тсу, я не раз бывал в штормах, но что бы ВОТ ТАК передать всю силу шторма, страх перед ним, стихию, перед которой мы микробы...Это невероятно...Примите мои поклоны.

-Да, просто нет слов...Теперь я понимаю Ваши слова капитан сонбе о том, что они пережили...Это и страшно и прекрасно одновременно...У меня просто нет слов...-Ванти смотрит на меня глазами фанатика.

Тьфу, тьфу... фанатики нам не нужны, придётся приземлять...

"Эххехе, да разве это я? Плагиатчица всех времен и народов...Стыдно в душе, но как ещё дать красоту нашего мира этому миру? Кто-то из великих ученых отказывался от премий, утверждая, что человек всего лишь антенна, способная принимать из божественного эфира знания, и проецировать их в жизнь. Мол всё принадлежит богу, а человек всего лишь антенна, на счёт антенны, я может и согласная, а на счёт отказа от гонорара нет. Лучше деньгам я применение найду, чем они канут в пустоту безвременья."

-Не знаю, Ванти оппа, если бы ты был там, может ещё лучше написал. Твои произведения тоже хороши. Просто они для отдыха, для души, не для танца или песни, я бы сказала они для релаксации или вечера, под освещение свечей... В общем ты сам неплохой композитор. Тебе бы научиться слышать музыку в стихах и будешь прекрасным композитором-песенником.

Ванти засмущался. Ушки покраснели.

-Сейчас ещё чуть-чуть познакомлю вас с, как я называю, серьёзной музыкой. Адажио.

Проняло!!! Достучалась до души. Можно переходить к ознакомлению с "Собором".

И хоть героиня там цыганка, которых здесь не было. Легко заменяется на маркитантку или клошарку.

Я уже восторгалась возможностям здешних компов. С помощью программ анимации создала эскизы и движущиеся изображения, к театральной постановке. Свой голос размножила за хор и изменила за всех героев, но всё равно нужны настоящие голоса, колоратура. Комп, как бы наворочен не был, из одного голоса не способен создать ТЕАТР. Пела для демоверсии на английском и французском. Язык по выбору клавиши. Отслеживаю реакцию. Ванти опять замер сусликом, весь в музыке. Чже Мао похоже тоже нравится. Смотрит на действие в компе внимательно и с грустью. Похоже я их достала до печенок. Вон у Чже слеза по щеке. ЕСТЬ, ЕСТЬ!!! У меня есть союзники для нового жанра. Ура! КРАСОТА СПАСЕТ И ЭТОТ МИР!!!

Мой звёздный час, это мой звездный час, Моё мгновение, и я не упущу его Мой звёздный час, это мой звездный час И я стою, гордая тем Что мне нечего боятся Я покажу вам настоящую себя Покажу всем вам, что это — мой звёздный час

Спешу на работу и кручу" MY TIME" в голове. Ещё бы не крутить. Полная и без оговорочная поддержка от всех друзей и членов семьи. Ванти предложил снять спортзал, принадлежащий его семье, для постановки оперы. Чем-то ему это слово понравилось. У Чже получилась прекрасная партия Квазимодо, Итсу выбрал себе Фролло и ни в какую не хотел быть Фебом, "Уж лучше буду гадом, ослепленным страстью, чем подонком, воспользовавшимся любовью к себе" А на роль Феба принять на конкурсной основе, кого-нибудь. Кайми упросила арию Флёр де Лисс: "Бедняжка..." и так вздохнула, что я поняла, Кайми сделает из Флёр бедняжку. Эсмеральду почему-то никто не хотел. Хоть и девственна по ходу пьесы, да в понятии подруг развратна по поведению. ВОТ ОНО, разница менталитета. Я своими европейскими мозгами разврата не вижу, а для кореянок любовь к одному и сострадание к другому, в одном флаконе -разврат.

Пришлось разжевывать суть Эсмеральды по кусочкам: и добрая, и наивная, и обманутая, и ждущая любви...Уговорила. Союнг помялась, чует запредельность голосовых занятий, это из партитуры, ой как видно, но ради славы на земле...горы сдвинет. Сестру уговорила на Гудулу, причём в двух ипостасях, до кражи Эсмеральды, Пакетта Шантфлери молода и красива, и уже горбатой и старой Гудулой. Итсу с Ванти обещают найти смелых ребят на балетную группу и массовку, они же хор. Дядя увлёкся, как инженер, применением лазера для световых спецэффектов. Якобы в молодости, на кафедре физики творили нечто, но никому не надо было, так и заглохло. Решила полностью не плагиатничать и по части сюжета. В моей голове много мелодий для расширенного варианта постановки, как можно ближе к оригиналу, тьма -тьмущая, нечего ВЕЩЬ корнать по самые уши. На Ванти, пользуясь его безотказностью, повесила Тристана-отшельника и Генгуара из оперы. В одном лице. А в финале... ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ с хоровым сопровождением. Должно быть мощно.

В общем идиллия. Ещё чуть чуть, ещё немного... и родится ОПЕРА.

Перед моим рабочим местом толпа в разноцветных одеждах. Девушка, парень, девушка, парень и ещё раз тоже самое. Что за цирк? В чём прикол? У одних светло-зеленые костюмы, у вторых желто-песочные, у третьих коричневые. В чём загвоздка, не понимаю? На работе трепетное отношение к дресскоду. Я когда свой белый костюм хотела сменить, на что-то другое, меня наши иму так отчитали...ОЙ!!! Три раза подряд. И УЙ-АЙ вдогонку...С тех пор прихожу пораньше и переодеваюсь в чистенький с утра костюм. А вечером оставляю. Неведомым стиральщицам.

Вот и сейчас протискиваюсь мимо небольшой кучки ожидающих...Тоже мне, нашли место, где ждать, у моего стола, с дежурным телефоном "скорой помощи", как прозвали мой телефон в фирме.

-АДЖЖЖЖ...ПХ-ПХ-ПХ -Это в след мне, даже не оглянулась. Быстро переоделась и вернулась на своё рабочее место.

А они стоят вокруг столика и пыхтят. Как-то неуютно под их взглядами. Смотрю на всю компанию:

-Адюсси и Агасси, вам что-то нужно? -Спрашиваю со всей вежливостью.

-Вот именно!!!-орет какой-то тип -Адюсси!!! Агасси!!! Чему нас ЭТА учить будет? Это что издевательство над нами!!! Наш куратор ещё в игрушки играть должна...-И слюной брызжет, заплевал всю ...Сука.

-В чем дело? Будете так себя вести, вызову охрану, и вас отсюда вышвырнут к чертовой матери. Не у себя дома, чтобы так орать и повышать голос....

Положение спасает старший отдела переводчиков тсуним Пак Ирчен.

-Вы страдаете дальтонизмом студент Чхе Ван? Если заболели, я могу просить ваш университет сменить Вам место практики.

Чхе сдулся словно шарик. А до меня медленно, но верно доходит, а ведь действительно, в белых костюмах у нас только Пак Ирчен, иму Ким Кенхё, знающая три языка в совершенстве и я. А костюм мне пошили по приказу Ри Чена!!! Вот ведь как бывает, очевидное под носом, а я не вижу, хотя любой кореец, на моем месте, эту игру в цвета понял бы быстро. Не то что я, тут помню, тут не помню...