Дивергенция массы

— Эй, искра, как ты держишься? — спросила стоящая рядом с ней солдат.

Эмма слегка повернулась взглянуть на нее. У женщины были рыжие волосы длиной до плеч, и она оставила свою броню, пока получала еду. Ее звали, согласно номенклатору Эммы, Аннализой Шепард.

— Думаю, я в порядке, — сказала Эмма.

— Видела, как ты там надирала задницы, — сказала Аннализа. — Хорошая работа.

Эмма сглотнула.

— Э-э, спасибо?

— Серьезно, это заметно помогло, — сказала солдат. Она указала на продвинувшуюся очередь. Эмма снова шагнула вперед. — Если бы не ты, эти танки нас бы раскатали.

Эмма моргнула, после чего кивнула.

— Я рада. Было тяжело.

— В смысле, сражаться?

— Ага.

Аннализа кивнула.

— Твоя очередь у синтезатора.

Эмма повернулась к машине и задумалась над тем, что съесть. Она почему-то вспомнила индийский ресторан, куда ее команда отправилась после игры в Лондоне. Не то, что можно было назвать традиционным, но курица тикка масала звучала убедительно.

— Просто хотелось бы, чтобы не дошло до такого, — тихо сказала Эмма, ожидая, пока машина закончит. — Почему они не хотят договориться? Они явно разумны и рациональны.

Аннализа позади нее вздохнула.

— Мне тоже, — согласилась она, когда Эмма забрала еду и ожидающе встала в стороне. — Но мы не можем определять, с кем нам сражаться, только условия их капитуляции. Как думаешь, говядину по-бургундски или свиные ребрышки?

Эмма фыркнула. Условия капитуляции были бы неплохи, хотя она не уверена была, что это достижимо.

— Думаю, по-бургундски.

— Хм, ну ладно, — сказала Аннализа. — Ты же с Земли, верно? На что похожа Митакихара?

— Эм, думаю, не слишком отличается от Нью-Йорка, — взглянула Эмма на номенклатор и на то, что он сообщил о родном городе Аннализы. — Есть где потусоваться, куча башен?

— Не, в Нью-Йорке больше способов поразвлечься, — забрала свою еду Аннализа и указала Эмме следовать за ней. — На Бродвее отлично.

— Смотришь такое? — скептически приподняла бровь Эмма. — Я имею в виду, в Лондонском Уэст-Энде ставят отличные пьесы, но все это довольно старо, не думаешь?

Аннализа печально покачала головой.

— Это не то же самое, что видео. Они делают все совершенно по-другому. А также для шоу важна акустика, и это нельзя по-настоящему симулировать.

Про себя Эмма была вполне уверена, что Аннализа безумна, но взгляд в глаза солдата ясно давал понять, что дальнейшее обсуждение закончится дракой.

— Ну, поверю на слово, — сказала Эмма. — Если вернусь на Землю, постараюсь посмотреть шоу.

— Когда, искра, — дружелюбно подтолкнула Аннализа Эмму плечом, когда они приблизились к группе солдат, присевших поесть рядом со своими бронекостюмами. — Не похоже, чтобы мы все были тут обречены.

— Эй, серж, развлекаешься, как обычно? — спросил один из солдат, когда они подошли. — Не обращай внимания, искринка, серж всегда такая.

— Да что со всеми этими прозвищами? — спросила Эмма.

— Ну, «волшебница» просто глупо звучит, — сказала Аннализа.

— К тому же слишком долго говорить, — сказал один из других солдат.

— Так что будешь «искрой», — сказал четвертый мужчина, кивая и размахивая вилкой. — И всеми ее вариациями.

— Знаете, мое имя тоже подойдет, — нахмурилась Эмма, садясь рядом с ними.

— Не-е, «искра» лучше, — сказала Аннализа. — Хотя, хм, это применимо и ко всем остальным.

Группа затихла, серьезно размышляя о том, какое прозвище дать Эмме.

— А, можем назвать тебя «Синей птицей», — сказал солдат.

— Мне нравится, — сказал еще один.

— Ну что ж, решено, — похлопала Аннализа Эмму по плечу. — Добро пожаловать во Второй взвод, Синяя птичка!

— Это… это не так все работает! — запротестовала Эмма.

— Именно так все и работает, Синяя птица, — зачерпнула кусок мяса Аннализа. — И ешь уже свою чертову курицу.