Точка, шмель, и другие

Остаток обеда прошёл за малозначимыми разговорами, где я старался 'не отсвечивать', чтобы не испортить о себе впечатления. В конце концов, на это посещение я пошёл только ради Тайги. Не хочу, чтобы у моей подружки были проблемы из-за нашего общения.

— Я рада, что у МиДжу появилась такая подруга. Твой успех и достижения могут послужить примером для неё. Понимаешь, МиДжу без сомнения способный ребёнок, но несколько ленива, — Мачеха Миу надувает губы, — Например английский... В наше время он жизненно необходим, если человек хочет чего то добиться в жизни. Ты согласна? Хотя о чём это я, ведь у тебя золотой сертификат! Ах, если бы наша МиДжу смогла когда нибудь получить его...

Я буквально физически чувствую злость, исходящую от Тайги. Легонько сжимаю под столом маленькую ладошку, — С этого дня мы с МиДжу будем говорить только по-английски.

Горячая ладошка яростно вырывается. Усилив хватку продолжаю, — Миссис Ли, думаю, что результаты МиДжу непременно улучшатся!

— Мы так тебе благодарны!

Хе хе, гляжу на красную от гнева мордашку карманного тигра, — Если вы не против, то мы займёмся языковой практикой прямо сейчас. МиДжу, would you like to go for a walk?

С ужасным акцентом Миу рычит, — йес оф коз!

Едва выйдя на улицу я подвергся яростной атаке.

— Аджж!!! Я отправлю тебя обратно в больницу! — Маленькая фигурка не отставала, громко топая лаковыми ботиночками.

— Миу! Правильно будет — I will send you... — Я обогнул прохожего и помчался дальше, — back to the hospital!

Бух! Повернув за угол, я налетел грудью на что-то твёрдое.

— Sorry!

— Ух, какая!

ЧЕГО?! Я оттормозился 'в пол', обернувшись на двух европейцев. Подбежавшая Тайга, поняв по моему лицу, что происходит нечто странное, встала рядом с решительным видом.

— Ай вери сори, мисс, — Заверил меня один из вегунинов.

— Russian?

— Ноу. Беларусь.

Смешливое настроение всё ещё не оставило меня, — Oh! Batka Lukashenko! Kartoshka! Yes?

— Надоели с этой картошкой, — Пожаловался товарищу могучий шатен, — И здесь достали.

— Молчи, дурень, видишь девушка какая. А ну как русский знает? Мисс, дую спик рашн? — Блондин выдавил неестественную улыбку.

Я же напротив радостно осклабился, — Vodka, balalaika, matreushka!

— Не, нифига не петрит синеглазая, — Шатен попытался заглянуть в вырез платья, — Сёма, будь другом, спроси её телефончик.

— Вась, ты дурак? Кореянки на улицах не знакомятся. Вот будем на приёме, может и подцепишь кого.

— У вас всё в порядке? — Неожиданно нам подходят двое полицейских.

Взаимно уверяя стражей порядка в отсутствии проблем, мы расстаёмся с белорусами.

— Онни, всё нормально? — Миу забыла, что должна на меня сердиться, и с беспокойством провожает взглядом мужские фигуры.

— Ага. Ой, то есть йес.

Хитрый тигр, поняв, что насчёт английского её подружка не шутила, начинает канючить, — Ну онни... я не смогу всё время говорить на английском... он такой трудный...

— Не можешь говорить... а петь можешь? Тогда подпевай! — И я затягиваю. https://www.youtube.com/watch?v=VOgFZfRVaww

ДжеМин выглянула на улицу, узнав этот голос. Улыбнулась при виде дочери распевающей незнакомую песню со своей подружкой. ЮнМи с МиДжу, пританцовывая и смеясь, держались за руки, одновременно указывая друг на друга пальцами, — Мэй би ю кэн драйв май кар! Энд мэй би ай лов ю!

Охохо, понедельник, и кто тебя выдумал... Захожу в общажку, отчаянно зевая.

— Эй, макнэ, чем ты ночами занимаешься? Вся иззевалась!

— Онни, она наверное ночей не спит. Всё о своём женихе думает, — Притворное сочувствие на моське ДжиЁн неописуемо.

— Сонбе, а вы разве высыпаетесь? — с печалью вопрошаю я.

— Конечно!

— Ааа... — Я вздыхаю, — Когда стану старой, тоже буду высыпаться...

— Ах ты мелкая гадина!

— Хватай её онни!

— СонЁн! Караул! — Прячусь за 'мамочку', — Сонбе взбесились!

— Хватит. Хватит, говорю!

СонЁн, используемая в качестве щита слабо протестует. Толкнув её в объятья ДжиЁн, я ныряю в ванную комнату.

— ЮнМи, я тебе весь синтезатор жиром обмажу! — ИнЧжон кричит угрозы в дверную щель, — Лучше выходи! Обещаю, что сильно бить не буду!

— ИнЧжон-сонбе, вы бы лучше меня так пинаться научили, — Стоя в ванной я потираю пострадавшую ягодицу, — А то пристают тут всякие...

— Юна! ИнЧжон! Хватит дурачиться!

— Да! — Предательница ДжиЁн присоединяется к 'мамочке', — Хватит!

Покосившись на неё СонЁн продолжает, — Звонил менеджер Ким. Нас ждёт президент.

— КиХо, где менеджер ЁнЭ?

— Заболела, сабоним.

— Как не вовремя, — СанХён сокрушается, сожалея о нерадивой сотруднице, — Вот что.

Обводит нас серьёзным взглядом, — К нашему агентству обратились из мэрии. В Сеул прибыла культурная делегация. Из Минска, города с которым у нас подписан культурный обмен. В честь гостей будет организован приём, на который отправитесь и вы, — Президент помолчал, — Ничего особенного, просто из всей корейской эстрады 'Корону' сочли наиболее подходящей. Ещё будет немного классики, и конечно, традиционная музыка. Выступите, немного развеетесь... Но! — Сабоним почему то смотрит на меня, — В меру! КиХо! Задержись на минутку!

Девчонки отправились в танцкласс, а я остался в коридоре, решив использовать удобный момент. Бубубу-бубубу... Вскоре дверь открылась, выпуская нашего главменеджера.

— Господин КиХо... — Вот чёрт! Что он такой зашуганный? Не иначе как президент взгрел за неизвестные мне прегрешения.

— Господин КиХо, — я повторяюсь, низко кланяясь, — Спасибо вам за то, что заступились...

— Ааа... Эээ... Н-не стоит б-благодарности.

— Неправда. Вы поступили благородно, и я очень благодарна вам. Ещё раз большое спасибо! — Выпрямляюсь, отмечая потемневшую физиономию моего спасителя. Хм, он покраснел что ли?

— И... Иди! Тебе надо заниматься! — Чего он разнервничался? — Ну?! Уходи! Мне... Мне надо в туалет!

Вот же странный мужик! Ещё раз кланяюсь вслед убегающему. Сказал бы сразу, как нормальный кореец, мол прости Агдан, надо бежать, пока не обкакался. Ну и ладно, долг благодарности отдан, пора растрясти жирок! Танцзал, встречай свою Агдан!

Мэрия.

Мдаа... Как то без огонька нас проводили. Вроде нормально спели, никто не брякнулся и не 'дал петуха'. Чего братья-белорусы такие неотзывчивые? Вяло похлопали, явно лишь из вежливости, и продолжили о чём то бухтеть с нашими чинушами. О, а вот и знакомые морды лица! Сёма и этот, как его... Вася! Переодевшись, мы выходим в зал. Не знаю как остальные, а я чувствую себя немного не в своей тарелке. А, пофиг, надо глянуть, чего там жрут высокие гости...

— Сём! Сёма, ты глянь, это же давешняя синеглазка!

— Точно она!

— Пойдём, поздороваемся!

— Думаешь, она нас узнает? Для них мы все на одно лицо.

— Гонишь!

— Ты для неё круглоглазый носатый великан. Ещё и пьяный!

— Сёма, ну какой я пьяный? С этого шампусика чтоли? Ну пойдём, а? Не будь скотиной.

Болтаю с пузатым мужичком, краем глаза отслеживая приближающихся знакомцев.

— Мисс! Сори, ю ремембе? — Блондин улыбается указывая на товарища.

А белорусы наглые! Шатен, через своего приятеля пытается закадрить мою ЮнМи. Мягко отказываю, стараясь сдержать смех при виде разочарованной физиономии.

— Ну Сёма, я так не играю, — Здоровяк с тоской оглядывает зал, — Девчонки скучные, да и худые чересчур... Одна нашлась более менее, но хрен даст, по глазам видно. И песни у них не айс. Одна попса и классика... Скукотища!

Ах ты пенёк лесной! Музыка тебе не айс?! Быстро допиваю своё шампанское. Где там мой Корг?! Вот тебе не попса! На родном, великом и могучем! https://www.youtube.com/watch?v=XCMqV7ThJVM

Ахаха! Ну и рожи! Однако надо как то выкручиваться... Жизнерадостно улыбаюсь, — Карашо?

Быстро, быстро, пока никто не опомнился, продолжаю трещать на корейском. Обалдевший переводчик еле успевает, — Мисс Пак надеется, что песня на родном языке понравилась гостям, — Женщина кидает на меня подозрительный взгляд, — Говорит, что выучила её специально для этого вечера. По интернету.

Собеседник Агдан реагирует первым, — Да, песня очень понравилась! Мисс Пак очень хорошо её спела, почти без акцента!

— Ох, Сёма, я чуть не обделался... Слава Богу, обошлось. А то мы тут такого наговорили.

— Это ты, балбес, наговорил. Сколько тебе повторять, держи язык за зубами.

Ну вроде норм. Задумчиво прислушиваюсь к организму. Эх, ещё бокальчик игристого под щучью голову...

— Мисс Пак, вы удивительно хорошо спели...

Вот ведь! Эти двое с ларца положительно начали меня утомлять. А глаза то какие хитрые! Блондин продолжает на неважнецком английском, — Если не секрет, то чью песню вы исполнили?

— Ой, знаете, я уже и забыла. Что-то на В... или Т... А может и на Х. — Вижу СонЁн, что выразительно на меня смотрит, — Простите, кажется мне пора.

Проходя мимо блондина шепнул, — KGB is not asleep, my friend...

На следующий день.

— Что это за выходки? Шампанское в голову ударило?

— О чём вы, сабоним?

СанХён с неудовольствием взирает на проблемного айдола, — Конечно же я о твоей песне, ЮнМи! В мэрии говорят, что эта песенка вызвала среди гостей нездоровое оживление и смех! Переводчик утверждает, что содержание твоего, слышишь, твоего незапланированного выступления совершенно неподобающе! Что ты улыбаешься?!

— Но сабоним, я хотела только немножко расшевелить публику! А то стояли там все такие скучные...

— Хватит! — Ладонь СанХёна припечатывает стол, — КиХо! Оштрафовать Пак ЮнМи на полмиллиона вон! Остальных на двести тысяч! Каждую! Раз не могут присмотреть за своей младшей!

— Господин президент! Не надо штрафовать девчонок! Лучше оштрафуйте меня на миллион! — Кланяюсь, чтобы не выдать злость в глазах.

— КиХо! Мисс Пак на миллион! Штраф для остальных оставить прежним!

Да он совсем что ли?

— Господин СанХён!

— С 'Короной' всё. КиХо, что там дальше?

Ах ты! В бешенстве покидаю кабинет руководства. Хрен так что заработаешь, с такими то штрафами! Ну пошутил немного... Девчонок то за что? Ладно, надо выдохнуть... Спокойствие... ЮнМи, только спокойствие...

Дззз... ААА!!! Только этого сейчас не хватало!

— Да!

Слабо знакомый мужик шарахается в сторону.

— Чего?!

— Я тебе потом перезвоню! Премногоуважаемый господин ЧжуВон! Сказала потом!

— Что?! Куда буду звонить? Тогда сам перезвонишь! Всё! Мне некогда!

Танцкласс.

— ЮнМи, мы тренируемся в танцах, а не в боевых искусствах! Что с тобой сегодня?

— Извиняюсь. Могу я выйти?

Группа молча наблюдает, как пышущая жаром Агдан покидает зал.

За обедом СонЁн подсаживается к унылой макне, — Что случилось, Юна?

— Простите, сонбе. Нам всем влепили штраф. Из-за меня.

— Эй, младшая! — ИнЧжон, незаметно появившись с другого боку, пихает ЮнМи в плечо,— Не вздумай реветь. Подумаешь, штраф! Пфе!

— Помните, как БоРам попалась папарацци с котлетами? — ДжиЁн делает грустное личико, — Тогда тоже всех оштрафовали. Никто не поверил, что эта обжора собиралась съесть их одна. Восемнадцать штук!

— Не восемнадцать! — От возмущения у самого маленького участника трапезы изо рта летит рис, — Не ври!

— Ну шестнадцать... Всё равно двести тысяч за несъеденные котлеты слишком дорого.

Не сумев сходу припомнить грехи ДжиЁн, сердитая БоРам выдаёт, — А ХеМин?! С похмелья её стошнило прямо на тренировке! И тоже всех оштрафовали!

— Я отравилась!

— Ага, аллергия на пять бутылок соджу! Я всю ночь держала твои волосы!

— А кто прикрывал тебя, когда ты бегала к своему оппе?

Дружный хор едва не сбивает меня с ног. — ЧТО?!?! БоРам!!!

— Онни! Это же был секрет!!!

— Прости...

— Давай рассказывай!

Вот это да! Тема штрафов и обид исчезла под неудержимым напором любопытства. С удивлением заметил и у себя слабую искорку интереса. Так так, всё же моим сонбе не чужды и обычные отношения?

Безжалостно выпотрошенная алчными одногруппницами БоРам поведала историю своего грехопадения. Боже мой, они держались за руки! А однажды эти развратники даже чуть не поцеловались! Ахаха! То ли все корейцы в этом плане такие инфантильные, то ли это шоу бизнес делает из девчонок подобие монашек? Ну, спасибо этим любопытным мордахам, настроение поползло вверх. Пускай эта жадина подавится своей тысячей! А девчонкам я возмещу.

Вечер.

Выйдя из дверей общажки ЮнМи прикладывает к уху смарт.

— Привет, как дела? Как мама, всё в порядке?

— Угу...угу... Тоже всё хорошо.

— Онни, тебе кто шил Чебурашку? Надо ещё.

— Ага. Шесть штук. И пускай их сделают разноцветными.

— На твой вкус.

— Да ничего не случилось. Хочу подарить девчонкам.

— Ладно, ладно, извини. Подарю своим сонбе. Так правильно?

— И ничего я не огрызаюсь. Правда всё нормально!

Дззз...

— Всё, пока! Мне звонят! Обними за меня маму!

ЮнМи с недоумением смотрит на экран.

— Слушаю.

— Добрый вечер, мисс Пак. Я представляю службу по работе с общественностью Сиа Групп. Моё имя Кан ЧжиХи.

— Эээ... Здравствуйте.

— Мисс Пак, я звоню вам по поручению госпожи Ким МуРан, — Приятный женский голос делает небольшую паузу, — В эту субботу в Сеульском Центре произойдёт открытие выставки современного искусства. Госпожа МуРан выражает надежду, что вы присоединитесь к ней на церемонии открытия. Я звоню уточнить, по какому адресу за вами выслать лимузин?

— Нуу...

— Прошу простить. Открытие состоится в 19 часов.

— Эээ... Наверное к дому.

— Ещё раз простите за беспокойство.

Во бабуля даёт! Уже не утруждает себя непосредственным общением! А не поэтому ли поводу мне звонило Чжувонище? А потом наябедничало любимой бабушке? И это 'приглашение', переданное через неведомую ЧжиХи, есть способ выказать своё неудовольствие? Пфф! Вообще пофиг! Но на всякий случай забиваю номер в память телефона. Ладно, простим старушке чебольские закидоны. Появиться на выставке всё же придётся, зачтём это за соблюдение договора с моей стороны. Ставлю себе зарубочку, что на этот месяц обязательства перед Кимами выполнены.

Разговор в некоем роскошном доме.

— Мама, так мне обязательно там присутствовать? Скукотища же! И в искусстве я ничего не понимаю!

— Сын! Там будет твоя двоюродная бабушка! — Ухоженная женщина неопределённого возраста сердито хмурится, — Ты хочешь получить акции Сиа Групп на своё тридцатилетие? Если нет, то можешь не приходить!

— Ммм... Кто ещё из семьи будет?

— Будет ХёБин. И эта... невеста.

— Холь! Тогда пойду с удовольствием! Давно хочу познакомиться с будущей родственницей!

— Никогда эта девчонка не будет нам родственницей. — Женщина поправляет волосы, — Это всё мишура для прессы, я точно знаю. Полгода, год, и её отправят обратно. Пускай поёт, танцует, или кривляется перед камерой... Это не наш уровень.

— Да? Хехе, так братец ЧжуВон в ней не заинтересован? — Красивое лицо парня портит ухмылка, — Так я и думал...

— ГёДжин! Не смей чего нибудь выкинуть! Пока эта девушка официальная невеста, мы должны подобающе относиться к ней!